且置纷纷事百端，从公系马白云边。是什么意思

且置纷纷事百端，从公系马白云边。

欲知太守乐其乐，山色溪声得两全。

原文展示:

且置纷纷事百端，从公系马白云边。欲知太守乐其乐，山色溪声得两全。

白话文翻译：

暂且搁置那些纷繁复杂的事务，跟随公子来到白云边上。想要知道太守享受的乐趣，山色与溪声便是两全其美的享受。

注释:

• 且置：暂时搁置。
• 纷纷事百端：繁杂琐碎的事情。
• 从公：跟随公子，指作者与友人同行。
• 系马：系住马匹。
• 白云边：白云环绕的地方，常指风景优美的地方。
• 欲知：想要知道。
• 太守：地方官员。
• 乐其乐：享受他所享受的乐趣。
• 山色溪声：山的色彩和溪水的声音。
• 得两全：两者都能得到，形容完美的结合。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但“太守”一词常指地方官员，代表一种政治身份和责任。而“山色溪声”则可视为自然美的象征，暗示内心的宁静与享受。

诗词背景:

• 作者介绍：朱翌，字子彬，号元白，宋代诗人，提倡自然与人文的和谐，诗风清新、洒脱。
• 创作背景：此诗作于一个悠闲的环境中，诗人与友人一起游玩，抒发对自然的喜爱及对官场烦恼的排遣。

诗歌鉴赏：

此诗通过简单的意象描绘，展现了诗人对自然的向往和对繁杂世事的逃避。开篇“且置纷纷事百端”直接表达了对世俗事务的厌倦，体现了诗人寻求宁静生活的渴望。接着，诗人描述了与友人一起游玩时的恬静场景，令人感受到一种悠然自得的情景。通过“欲知太守乐其乐”表达了对太守生活的好奇，同时也暗示出理想与现实的对比。最后一句“山色溪声得两全”则是全诗的高潮，诗人在自然中找到了心灵的归属，山水间的和谐恰恰是他所追求的乐趣。整首诗语言简练而意境深远，传递出一种淡泊明志的生活态度，给人以深思与启迪。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 且置纷纷事百端：表达诗人对繁忙世事的无奈，渴望暂时逃离。
  2. 从公系马白云边：描绘出与友人一同游玩的轻松情景，白云映衬出自然的美好。
  3. 欲知太守乐其乐：引入太守这一角色，暗示对官场生活的思考。
  4. 山色溪声得两全：总结自然的魅力，展现诗人内心的满足和安宁。

• 修辞手法：

  • 采用了对比手法，将世事的纷繁与自然的宁静相对比，增强诗歌的意境。
  • 通过意象对仗（山色与溪声）表现出自然的和谐美。

• 主题思想：诗歌传达出一种对自然的向往和对世俗纷扰的逃避，表现了诗人追求内心宁静的理想。

意象分析：

• 重要意象：
  • 山色：象征自然的美丽与宁静。
  • 溪声：象征清澈的水流，代表内心的和谐与安宁。
  • 白云：象征自由与无拘束的生活态度。

互动学习：

• 诗词测试：

1. 诗中“且置纷纷事百端”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 厌倦
   C. 失落
   答案：B

2. “山色溪声得两全”中“得两全”指的是什么？ A. 享受山水的乐趣
   B. 解决所有的烦恼
   C. 取得两者的优势
   答案：A

3. 诗人与谁一起游玩？ A. 独自一人
   B. 朋友
   C. 妻子
   答案：B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白的《庐山谣》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比： 朱翌的这首诗与王维的《山居秋暝》相比较，二者都表现出对自然的热爱和对世事的逃避。朱翌的诗更侧重于与友人互动的轻松氛围，而王维的诗则更注重自然景色的细腻描绘和内心的宁静。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《朱翌生平与诗作分析》