这段话出自宋代朱翌《素馨》
众香发越充南溟，梅花脑冰水弄沉。
露积旃檀薪降真，薰陆光射琉璃缸。
山川草木一天芬，素质如玉备众馨。
乌髻粤女娇满簪，上官置酒结盖缨。
余波润泽龙涎春，北走万里燕赵秦。
骚人尚尤楚灵均，何为不入离骚经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:24原文展示
素馨
作者：朱翌 〔宋代〕
众香发越充南溟，
梅花脑冰水弄沉。
露积旃檀薪降真，
薰陆光射琉璃缸。
山川草木一天芬，
素质如玉备众馨。
乌髻粤女娇满簪，
上官置酒结盖缨。
余波润泽龙涎春，
北走万里燕赵秦。
骚人尚尤楚灵均，
何为不入离骚经。
白话文翻译
这首诗描绘了众多香气如同越南的水波荡漾，梅花在冰水中沉淀。露水聚集在檀香木上，香气扑鼻，光辉照耀着琉璃缸。山川草木散发着芬芳，纯白如玉的素馨花更显得芬芳无比。乌髻的粤女头上插满了发簪，上官家中设酒宴，欢聚一堂。余波如同春天的龙涎香，南北走遍了燕赵和秦地。骚人们仍然怀念楚国的灵均，难道不该把这香气融入《离骚》的意境中吗？
注释
- 众香：众多的香气，指多种花香。
- 南溟：南海，意指广阔的水域。
- 梅花脑冰水弄沉：梅花在冰冷的水中沉淀，形容梅花的坚韧。
- 旃檀：檀香的一种，具有特殊香气。
- 琉璃缸：用琉璃制作的缸，光亮透明，象征清澈与美丽。
- 素质如玉：形容素馨花的洁白和美丽。
- 乌髻粤女：指的是南方的女子，头发盘成乌髻。
- 上官：古代尊称，指权贵或家族。
- 龙涎春：龙涎香，珍贵的香料，象征春天的美好。
- 燕赵秦：指中国北方的地区，象征广阔的土地。
诗词背景
作者介绍：朱翌，宋代诗人，生平不详，主要作品多集中在描写自然景物和人情风俗的诗歌上。他的诗歌语言清新，意象优美，常常表现出对生活的热爱和对自然的赞美。
创作背景：此诗创作于宋代，正值诗歌繁荣时期。诗人通过描绘自然与人文的结合，表达了自己对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏
朱翌的《素馨》是一首充满了自然气息与人情味的诗作。诗中以“众香发越充南溟”开篇，生动地描绘了南方自然的芳香四溢，给人一种清新、愉悦的感觉。这种香气不仅是花香，更是生活的美好与希望的象征。接着，诗人通过梅花在冰水中沉淀的意象，展现了生命的坚韧与内涵。
在朝露与檀香的描绘中，诗人将自然元素与人文情怀相结合，凸显了生活的细腻与丰富。特别是“乌髻粤女娇满簪”的描绘，展现了南方女子的美丽与风情，使得整首诗在自然景色中融入了人情味，形成了一幅生动的画面。
通过描写余波与龙涎香的结合，诗人不仅展现了自然的美，也引发了对历史文化的反思。最后，提到的“骚人尚尤楚灵均”，更是将古典文学与当下生活联系起来，表达了对美好生活与文化传承的追求。
整首诗情景交融、意境深远，体现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 众香发越充南溟：众多的香气如同南海的波澜，描绘出丰盈的自然气息。
- 梅花脑冰水弄沉：梅花在冰水中静伏，象征着坚韧和高洁。
- 露积旃檀薪降真：露水聚集在檀香木上，真香扑鼻。
- 薰陆光射琉璃缸：香气和光辉照耀着美丽的琉璃缸，增添了诗的华丽感。
- 山川草木一天芬：大自然的芬芳弥漫，展现出生命的美好。
- 素质如玉备众馨：素馨花洁白如玉，鲜花的香气更显得无与伦比。
- 乌髻粤女娇满簪：描写了南方女子的美丽，生动的形象。
- 上官置酒结盖缨：上官家中宴席，表现了人际间的和谐美好。
- 余波润泽龙涎春：余波如春天的龙涎香，象征美好的生活。
- 北走万里燕赵秦：诗人心游千里，感受到广阔的土地与文化。
- 骚人尚尤楚灵均：提到楚国的骚人，反映出对古典的怀念。
- 何为不入离骚经：质疑为何这些美好不融入经典文学。
修辞手法：
- 比喻：将香气比作水波，生动形象。
- 对仗：句式整齐，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然元素赋予人情，体现了人与自然的和谐。
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美与对人性美的向往，体现了诗人对生活的热爱与对文化传承的反思。
意象分析
意象词汇：
- 香气：象征生活的美好与希望。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 素馨：象征纯洁与芳香。
- 粤女：象征南方的美丽与风情。
- 龙涎香：象征珍贵与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“众香”主要指什么？
- A. 诗人的情感
- B. 多种花香
- C. 自然景色
- D. 人文情怀
-
“乌髻粤女”描绘的是哪个地区的女子？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将朱翌的《素馨》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，前者注重自然与人文的结合，后者则表达了对离别的深情。两首诗都展现了对生命的感悟，但侧重点不同。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词通鉴》
- 《诗词解析与鉴赏》