这段话出自唐代杜甫《送陵州路使君赴任》
王室比多难，高官皆武臣。
幽燕通使者，岳牧用词人。
国待贤良急，君当拔擢新。
佩刀成气象，行盖出风尘。
战伐乾坤破，疮痍府库贫。
众寮宜洁白，万役但平均！
霄汉瞻佳士，泥涂任此身。
秋天正摇落，回首大江滨！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:42:21原文展示
送陵州路使君赴任
作者：杜甫
王室比多难，高官皆武臣。
幽燕通使者，岳牧用词人。
国待贤良急，君当拔擢新。
佩刀成气象，行盖出风尘。
战伐乾坤破，疮痍府库贫。
众寮宜洁白，万役但平均！
霄汉瞻佳士，泥涂任此身。
秋天正摇落，回首大江滨！
白话文翻译
此诗表达了对即将赴任的使君的祝福与期望。诗中提到，王室的困难与高官多为武将，国家需要贤良之人来治理。希望君主能够提拔有才干的新秀。佩刀出行，气宇轩昂，但国势已经破败，民众生活困苦，财政也十分贫瘠。希望官员们能够清白自守，公平分配各项事务。最后，诗人回头望向大江，感受到秋天的凋零，内心充满感慨。
注释
- 王室比多难：意指王室面临多重困难。
- 高官皆武臣：形容当时高官多为武将，文官缺乏。
- 幽燕：指的是北方的幽州与燕国。
- 岳牧：指地方官员，负责管理岳地与牧地的事务。
- 佩刀：象征武将的气概。
- 行盖出风尘：形容出行的气派与风尘仆仆的状态。
- 疮痍府库贫：意指国家战乱导致的伤痕与贫困。
- 众寮宜洁白：希望官员保持清白。
- 万役但平均：希望对百姓的征役能够公平分配。
诗词背景
作者介绍：杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。杜甫一生历经国破家亡，诗风沉郁，关注民生疾苦，被誉为“诗圣”。
创作背景：此诗作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡不安，民众苦不堪言。诗中寄托了对新任官员的期望，以及对国家前途的忧虑。
诗歌鉴赏
《送陵州路使君赴任》是一首充满社会责任感的诗作。诗人通过对新任官员的寄语，表达了对国家未来的深切关怀。杜甫以“王室比多难，高官皆武臣”开篇，清晰地揭示了当时社会的困境，强调文官的缺失与武臣的泛滥，暗含对国家治理的忧虑。
接着，诗人提到“国待贤良急”，显示出对有才之士的迫切需求，同时寄望新任官员能够施展才华，改善民生。通过“佩刀成气象，行盖出风尘”，杜甫描绘了官员出行的风采，反衬出国家现状的沉重和不安。“战伐乾坤破，疮痍府库贫”进一步揭示了战乱带来的严重后果，表达出对国家和人民的深刻同情。
“众寮宜洁白，万役但平均”是对新任官员的期望，希望他们能够廉洁自守，公平对待百姓，减轻民众的负担。最后的“霄汉瞻佳士，泥涂任此身”则表现了诗人对理想官员的向往以及对自身处境的无奈，结合“秋天正摇落，回首大江滨”，渲染出一种历史的沧桑感与个人的失落。
整首诗情感真挚，语言简练，既有对现实的深切观察，又融入了诗人个人的情感，展现了杜甫关心社会、关爱民生的崇高情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 王室比多难，高官皆武臣：王室面临多重困境，而高官多是武将，文官的地位被削弱。
- 幽燕通使者，岳牧用词人：北方的使者与地方官员的作用被提及，显示出文人的重要性。
- 国待贤良急，君当拔擢新：国家急需贤良之士，希望君主能提拔新才。
- 佩刀成气象，行盖出风尘：形象地描绘出出行官员的气派与风尘仆仆的状态。
- 战伐乾坤破，疮痍府库贫：战乱使国家破败，民众生活困苦。
- 众寮宜洁白，万役但平均：希望官员能够廉洁自守，公平对待百姓的事务。
- 霄汉瞻佳士，泥涂任此身：表达诗人对理想官员的向往和个人处境的无奈。
- 秋天正摇落，回首大江滨：秋意渐浓，诗人回首往事，感慨历史的变迁。
-
修辞手法：诗中使用了对仗、比喻等修辞，如“佩刀成气象”与“行盖出风尘”形成对仗，增强了诗的气势与韵律感。
-
主题思想：整首诗的主题是对国家现状的忧虑与对新任官员的期望，展现了诗人关心民生、盼望国家兴旺的情感基调。
意象分析
- 王室：象征国家的统治与权力，反映出国家的困境。
- 武臣：代表力量与军事，暗示文治的缺乏。
- 佩刀：象征武将的气派与权威，但也反映出强权政治的现实。
- 疮痍：象征国家的破败与民众的苦难。
- 洁白：象征清白与廉洁，强调官员的道德责任。
- 秋天：象征时间的流逝与生命的无常，诗人的感慨与思考。
互动学习
诗词测试：
-
杜甫在诗中提到的国家面临的主要问题是什么？
- A. 战乱
- B. 天灾
- C. 官员腐败
- D. 以上皆是
-
诗中对新任官员的期望是什么？
- A. 提高税收
- B. 廉洁自守，公平对待百姓
- C. 增强军事力量
- D. 加强文治
-
诗的最后一句提到的“秋天正摇落”意在表达什么？
- A. 对生命的感叹
- B. 对国家未来的希望
- C. 对官员的期许
- D. 对朋友的祝福
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫另一首描写国破家亡的诗，表达对国家和人民的忧虑。
- 《登高》：此诗同样展现了诗人对时局的思考与个人的感慨。
诗词对比：
- 杜甫《兵车行》与《送陵州路使君赴任》，两首诗都反映了战乱给人民带来的苦难，但《兵车行》更侧重于对百姓的同情，而《送陵州路使君赴任》则更关注对新任官员的期待与国家治理的希望。
参考资料
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《杜甫与他的时代》