这段话出自唐代杜甫《野老》
野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。
渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。
长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。
王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:16:30原文展示
野老
作者：杜甫
野老篱前江岸回，
柴门不正逐江开。
渔人网集澄潭下，
贾客船随返照来。
长路关心悲剑阁，
片云何意傍琴台。
王师未报收东郡，
城阙秋生画角哀。
白话文翻译
这首诗描绘了一个野老的住所，坐落在江边，篱笆旁的江水环绕而回。老人的柴门并不正对着江水开着，渔民在清澈的潭水下收网，商船在夕阳的照耀下缓缓驶来。长途跋涉令人忧伤，剑阁的景色让人感到悲凉，片片白云在琴台旁游荡，似乎在诉说着什么。王师尚未报仇，东郡的仇恨仍未消除，城阙之上，秋天的角声让人感到一阵哀愁。
注释
- 野老：指居住在乡野的老人。
- 篱前：篱笆前面，指老人的居所。
- 江岸：江水边，表示环境的宁静。
- 柴门：用木柴搭建的门，象征乡村的朴实。
- 渔人网集：渔民在水中收网，体现了生活的日常。
- 贾客船：商人船只，代表了经济活动的繁忙。
- 长路关心：漫长的道路上，令人感到忧伤。
- 剑阁：古代著名的关隘，象征战争与悲哀。
- 王师未报：指国家的军队尚未报仇，表达了对国家安危的忧虑。
- 画角哀：画角为一种乐器，角声凄凉，寓意愁苦。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他生活在动荡的时代，经历了安史之乱，许多诗作反映了社会的苦难和人民的疾苦。
创作背景
《野老》写于杜甫晚年，表达了他对国家和人民命运的忧虑，以及对宁静乡居生活的向往。此时，杜甫正面临政治动荡和个人困境，心中充满了对故国的思念和对未来的无奈。
诗歌鉴赏
《野老》描绘了一个安静的乡村场景，却蕴含着深刻的忧虑与思考。诗中，杜甫通过细腻的描写，将一个老人的生活状态与国家的动荡紧紧相连，表现出他对社会现实的深切关注。首联“野老篱前江岸回，柴门不正逐江开”描绘了宁静的乡村环境，给人一种安逸的感觉。但随后的描写却逐渐引入了渔人和商客的繁忙，形成对比，暗示着生活的复杂与多变。
长路关心与剑阁的悲伤意象相结合，诗人表达了对国家安宁的期盼与对战争带来的苦痛的感慨。最后两句“王师未报收东郡，城阙秋生画角哀”则点明了诗的主题，表现了对国家动乱的无奈与哀伤，令人感到深沉的历史悲剧感。
整首诗在情感上层层递进，展现了杜甫对社会的关怀和对生活的哲思，是其人生与创作的真实写照。
诗词解析
逐句解析
- 野老篱前江岸回：描绘了野老所居住的环境，江水环绕，宁静而自然。
- 柴门不正逐江开：柴门的开口方向与江水不正相对，暗示了生活的不顺。
- 渔人网集澄潭下：渔民在清澈的潭水中忙于捕鱼，体现了生活的日常。
- 贾客船随返照来：商船在夕阳下归来，反映了生活的繁忙与人世的往来。
- 长路关心悲剑阁：长途旅行令心生忧虑，剑阁象征战争的悲哀。
- 片云何意傍琴台：片云在琴台旁游荡，似乎在诉说心中情感。
- 王师未报收东郡：王师（国家军队）尚未报仇，表达了对国家安危的忧虑。
- 城阙秋生画角哀：秋天的角声回荡在城阙之上，令人感到悲伤。
修辞手法
- 对仗：首联与次联的对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 意象：通过自然景象与人文景象的结合，表现复杂的情感。
- 象征：剑阁、城阙等象征国家的动荡与人民的苦难。
主题思想
本诗通过对乡村宁静生活的描绘，反衬出社会动荡带来的忧虑，表达了诗人对国家安宁的渴望和对民生疾苦的关怀，体现了深厚的历史责任感。
意象分析
意象词汇
- 野老：象征着质朴与安宁，代表对简单生活的向往。
- 江岸：自然与人居的交融，体现人与自然的和谐。
- 柴门：乡村生活的朴素，暗示封闭与不安的心境。
- 渔人、贾客：象征着生活的多样性与社会的变迁。
- 剑阁、城阙：象征战争与政治动荡，体现历史的沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗中“长路关心悲剑阁”表达了什么情感？ A. 乡村的宁静
B. 对国家动荡的忧虑
C. 对生活的无奈 -
“王师未报收东郡”中的“王师”指的是？ A. 渔民
B. 军队
C. 商人 -
诗中提到的“片云何意傍琴台”有何含义？
答案
- B
- B
- 表达了对生活中情感的思考与无奈。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 王维的《山居秋暝》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
杜甫的《野老》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然与人居的和谐，但杜甫更侧重于社会的忧虑与历史的沉重，而王维则更强调自然的宁静与个人内心的平和。两者在情感基调上有明显的差异，体现了不同的诗人风格。
参考资料
推荐书目
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容提供了对杜甫《野老》的全面解读，包括诗文、背景、鉴赏和学习互动，帮助读者更深入理解这首诗的内涵与艺术魅力。