这段话出自清代胡薇元《桃源忆故人 碧水舟山塔顶见易实甫、于晦若诸君题名》
青袍碧水丹山客，题遍临江幽石。
细认当时行迹。
有篆书盈尺。
廿年浪把虚名掷。
散落清訇崖壁。
还按旗亭歌拍，入峡讴羌笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:38原文展示:
青袍碧水丹山客，题遍临江幽石。
细认当时行迹，有篆书盈尺。
廿年浪把虚名掷，散落清訇崖壁。
还按旗亭歌拍，入峡讴羌笛。
白话文翻译：
青袍的客人站在碧水与丹山之间，在幽静的石壁上遍题诗句。
细细回忆当时的行迹，发现上面刻着的篆书字迹有尺之长。
二十年来，我把虚名抛弃，散落在清澈的崖壁上。
我依然在旗亭中唱着歌，进入峡谷中听羌笛的悠扬。
注释:
- 青袍：指穿着青色袍子的客人，象征文人或士子。
- 碧水丹山：青绿色的水面和红色的山峰，描绘了美丽的自然风光。
- 题遍：到处题写，表示诗人游历的广泛与留痕的热情。
- 篆书：古代的一种书法形式，通常用于刻石或印章。
- 廿年：二十年，表示时间的流逝。
- 虚名：没有实质内容的名声，表达对名利的超脱。
- 清訇：清脆的音响，形容自然环境的宁静与美好。
- 羌笛：羌族乐器，象征悠扬的音乐和自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍：胡薇元，清代诗人，活跃于文人圈，以其诗词描绘自然和人文情怀而著称。
创作背景：此诗作于诗人游历山水之间，怀念旧友的情景，表达了对过往岁月的追忆与对名利的淡泊。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》是一首充满怀旧情感的诗作，诗人以青袍碧水和丹山的自然景观为背景，表达了对友人的思念和对过往岁月的回忆。诗的开头描绘了青袍客人站在美丽的山水之间，题写诗句，营造出一种宁静而又富有诗意的画面。接着，诗人细细认出当年的行迹，令人感受到时间的流逝和记忆的珍贵。通过“篆书盈尺”这一意象，诗人展现了对历史的追溯和对自我经历的反思。
“廿年浪把虚名掷”一句，诗人表达了对世俗名利的超脱，二十年的风浪让他看透了名声的虚幻，选择放下过往的执着，强调内心的平静与安宁。最后两句提到在旗亭中歌唱，羌笛声声，给人以一种身心合一的和谐美感，仿佛在诉说着人与自然的深情交流。
整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对友人的思念和对自然的热爱，体现了中国古代文人特有的闲适与淡泊。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 青袍碧水丹山客：描绘诗人身处美丽的自然环境中，营造出一种清新脱俗的气氛。
- 题遍临江幽石：诗人对自然的热爱和对过去的痕迹的留念。
- 细认当时行迹：反思过去的生活和经历，情感愈加深厚。
- 有篆书盈尺：古老的书法记录着历史，增加了诗的文化底蕴。
- 廿年浪把虚名掷：表达对名利的淡泊，体现出人生的智慧。
- 散落清訇崖壁：象征着诗人的选择，放下一切世俗的羁绊。
- 还按旗亭歌拍：继续享受诗意的生活，不离欢乐的音乐。
- 入峡讴羌笛：与自然合一，享受生活的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将二十年的时间比作浪潮，强调时间的无情与变化。
- 对仗：如“青袍碧水”与“廿年浪把”，形成对比，增强诗的韵律感。
- 意象：如“羌笛”象征着悠扬的音乐，营造出宁静的氛围。
-
主题思想：整首诗以怀旧为主题，通过对友人的思念和对自然的热爱，表达了诗人对世俗名利的超脱与对内心平静的追求。
意象分析:
- 青袍：象征文人，强调知识分子的身份。
- 碧水丹山：象征自然的美与和谐，展现诗人对自然的热爱。
- 篆书：象征历史的痕迹，传递文化的延续。
- 羌笛：象征悠扬的音乐，代表自然与人文的结合。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“青袍碧水丹山客”指的是什么样的人物？
- A. 商人
- B. 文人
- C. 农民
-
“廿年浪把虚名掷”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对名利的追求
- B. 对名利的淡泊
- C. 对生活的无奈
答案：
- B. 文人
- B. 对名利的淡泊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：同样表达了孤独与对友人的思念，但更侧重于对酒的情感与自然的结合。
- 杜甫的《春望》：更多地反映了对国家的忧虑与个人命运的思考，情感更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词中的自然与人文》