云衫洗尽春江溜。是什么意思

云衫洗尽春江溜。

漠漠绿烟双袖。

何处翠裾金绣。

共说吴宫有。

银环夜进房中奏。

花采浓飞眉岫。

听遍玉壶清漏。

泪湿星铺柳。

原文展示:

云衫洗尽春江溜。漠漠绿烟双袖。何处翠裾金绣。共说吴宫有。银环夜进房中奏。花采浓飞眉岫。听遍玉壶清漏。泪湿星铺柳。

白话文翻译：

春江水流淌，洗净了衣衫的清新。双袖轻盈，笼罩着淡淡的绿烟。那翠绿的裙子、金色的绣花，在哪里可以找到呢？大家都说吴宫之中有这样的美景。夜晚，银环轻轻进入房间，奏响悦耳的乐声。花香浓郁，让人情不自禁，眉头微皱。听着玉壶中的滴漏声，泪水浸湿了星星点点的柳条。

注释:

字词注释：

• 云衫：指轻薄如云的衣衫。
• 漠漠：形容景色模糊、朦胧。
• 翠裾金绣：形容华美的裙子，翠绿的裾边和金色的绣花。
• 吴宫：指古代吴国的宫殿，象征着繁华和美丽。
• 银环：指乐器或饰品，寓意优雅的音乐。
• 玉壶：指盛水的器皿，象征着时间的流逝。

典故解析： “吴宫”指的是春秋时期的吴国，吴国因其繁华和美丽而著称，常被用作美好事物的象征。

诗词背景:

作者介绍： 蒋春霖，清代诗人，生平不详，但其诗作以细腻的情感和优美的语言著称，常描写自然景色和人情冷暖。

创作背景： 此诗写于蒋春霖对故人的思念之际，体现了诗人对往昔美好时光的缅怀与感伤。诗中融合了自然景色与人文情感，充满了对故人的深情。

诗歌鉴赏：

《桃源忆故人》是一首充满怀旧情感的诗作，诗人通过描写春江的美丽景色与对故人的思念，展现了一种淡淡的哀愁。诗的开头，春江水流潺潺，洗净了衣衫，营造出一幅清新而幽静的画面。接着诗人描绘了绿烟袅袅的双袖，给人以轻盈、飘渺的感觉，仿佛身临其境。

“何处翠裾金绣，共说吴宫有”一句，诗人追忆起美丽的吴宫，似乎在暗示着那段美好时光的流逝。夜晚，银环轻入房中，音乐的悠扬与花香的浓郁交织在一起，让人感受到一种生活的静谧与和谐。然而，当“听遍玉壶清漏”时，时间的流逝又让人感到无奈，泪水浸湿了柳条，象征着对过去的怀念与无法抑制的悲伤。

整首诗情感真挚，意境深远，细腻的描写与强烈的情感交织，使读者不仅能感受到春江的美丽，更能体会到诗人内心的孤独与思念之情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 云衫洗尽春江溜：清新的春江水流潺潺，洗净了我轻薄的衣衫，暗示着一种清新的状态。
2. 漠漠绿烟双袖：双袖轻盈，笼罩着淡淡的绿烟，表现了自然的柔美与轻盈的感觉。
3. 何处翠裾金绣：在询问美丽的裙子与绣花何在，表达了对美好事物的向往。
4. 共说吴宫有：提到吴国的美丽，象征着繁华的过去。
5. 银环夜进房中奏：夜晚，伴随着悠扬的乐声，营造出一种静谧的氛围。
6. 花采浓飞眉岫：花香浓郁，令人愁眉不展，暗示内心的情感波动。
7. 听遍玉壶清漏：细心倾听时间的流逝，感受到无尽的惆怅。
8. 泪湿星铺柳：泪水浸湿了柳条，象征着对故人的思念和伤感。

修辞手法：

• 比喻：将春江比作洗净衣衫的清流，突出景色的清新。
• 拟人：乐声、花香仿佛有了生命，营造出一种生动的氛围。
• 对仗：如“翠裾金绣”与“银环夜进”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌主题围绕思念与怀旧展开，表现了对故人的深切怀念和对美好过去的向往。整首诗在美丽的自然景色中蕴含着浓厚的人情味，传达出一种淡淡的哀愁。

意象分析:

意象词汇：

1. 春江：象征着新生与希望。
2. 绿烟：代表着轻盈、飘渺的感觉，增添了诗的梦幻色彩。
3. 吴宫：象征繁华与美好，承载着对过去的回忆。
4. 银环：象征音乐与优雅，营造出静谧的夜晚氛围。
5. 玉壶：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“云衫”指的是： A. 帽子
   B. 衣衫
   C. 裙子

2. 以下哪一句表达了对过去的怀念？ A. 银环夜进房中奏
   B. 何处翠裾金绣
   C. 泪湿星铺柳

3. “漠漠绿烟”中的“漠漠”意为： A. 清晰
   B. 模糊
   C. 明亮

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样表达了对亲人的思念之情。
• 《静夜思》 by 李白：深情地描绘了对故乡的思念。

诗词对比：

• 《桃源忆故人》与《月夜忆舍弟》：两者都表现了思念之情，但《桃源忆故人》更注重自然景色的描写，而《月夜忆舍弟》则更直接地表达了对亲人的挂念。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《李白与杜甫的诗歌比较》