这段话出自宋代曾协《谢蜀人侯君惠诗》
我曾魂梦到西南，翠碧相围远近山。
睡觉不如身许远，神游却悔便求还。
国家旧数两川最，人物尤胜二汉间。
笑读君诗生羽翼，便如举目对孱颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:24:56原文展示:
我曾魂梦到西南，
翠碧相围远近山。
睡觉不如身许远，
神游却悔便求还。
国家旧数两川最，
人物尤胜二汉间。
笑读君诗生羽翼，
便如举目对孱颜。
白话文翻译：
我曾在梦中游历西南，
青翠的山峦环绕着远近的风景。
睡觉不如亲身去远方，
神游之后却感到遗憾，只想回去。
国家历史上，蜀地最为显赫，
而这里的人物更胜过汉朝时期。
我笑着阅读你的诗作，仿佛获得了翅膀，
就像抬眼望去对着苍白的面容。
注释:
- 魂梦：指梦中魂魄出游。
- 翠碧：形容山水的青绿色，生机盎然。
- 身许远：亲身去远方。
- 神游：指精神上游历。
- 两川：指四川地区，历史上蜀地的别称。
- 二汉：指汉朝，称汉代的历史时期。
- 羽翼：比喻自由翱翔的能力。
- 孱颜：形容苍白的面容。
诗词背景:
作者介绍:
曾协，宋代诗人，生平不详，作品主要以古诗为主。其诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱和对人文的思考。
创作背景:
《谢蜀人侯君惠诗》是在曾协游历西南后，受到当地自然风光和人文氛围的启发而作。诗中表达了对蜀地的赞美以及对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以梦境开篇，描绘了诗人向往西南的自然风光，展现了蜀地的秀美山川和丰厚的人文底蕴。诗中“翠碧相围远近山”描绘了蜀地的自然之美，生动形象，给人以身临其境之感。接着，诗人用“睡觉不如身许远”表达了对实际体验的渴望，认为远行的真实体验远胜于梦中游历。这种对真实体验的追求反映了诗人的积极向上和对生活的热爱。
“国家旧数两川最，人物尤胜二汉间”一句，既展现了蜀地在历史上的重要地位，也强调了当地人才辈出，胜过汉代的盛况，流露出诗人对蜀地的自豪感。最后两句通过阅读朋友的诗作，获得了灵感与力量，展现了诗人对文学的热爱，强调了文学创作的魅力和力量。
整首诗在描绘自然的同时，表达了诗人对故乡的思念和对文学的热爱，彰显了诗人对人文精神的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “我曾魂梦到西南”：表达了诗人曾在梦中向往西南的情景。
- “翠碧相围远近山”：描绘蜀地青翠的自然风光。
- “睡觉不如身许远”：强调亲身经历的重要性。
- “神游却悔便求还”：神游之后，感到遗憾，更想回归现实。
- “国家旧数两川最”：指出蜀地在历史上的显赫地位。
- “人物尤胜二汉间”：赞美蜀地人才的卓越。
- “笑读君诗生羽翼”：通过阅读朋友的诗获得灵感与力量。
- “便如举目对孱颜”：用比喻强调阅读的愉悦与启发。
修辞手法:
- 比喻：将阅读诗作比作获得翅膀，形象生动。
- 对仗：诗句之间形成了一定的对仗关系，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘西南的自然与人文，表达了对故乡的思念、对实际体验的渴望及对文学创作的热爱，展现了积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 西南：象征着美丽的自然和丰富的人文。
- 翠碧：代表自然的生机与活力。
- 羽翼：象征着自由、灵感与创造力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“翠碧”形容的是哪个地方的景色？
- A) 北方
- B) 西南
- C) 东南
- D) 中原
-
诗人认为“睡觉不如身许远”是什么意思？
- A) 睡觉比游历更好
- B) 亲自去看比梦中游历更好
- C) 梦中游历是最好的
- D) 身体去的地方不重要
-
“国家旧数两川最”中提到的“两川”指的是哪个地方？
- A) 河南
- B) 四川
- C) 湖南
- D) 山西
答案:
- B) 西南
- B) 亲自去看比梦中游历更好
- B) 四川
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 对比曾协的《谢蜀人侯君惠诗》与李白的《庐山谣》，两者均描绘了自然风光，但李白更多体现了豪放的个性，而曾协则注重于对蜀地文化的细腻描绘。
参考资料:
- 《宋代诗词选》：收录了多位宋代诗人的作品。
- 《古代诗词鉴赏》：分析古代诗词的风格与技法的书籍。