欲赠佳人非泛洧，好纫幽佩吊沉湘。是什么意思

上苑夭桃自作行，刘郎去后几回芳。

厌从年少追新赏，闲对宫花识旧香。

欲赠佳人非泛洧，好纫幽佩吊沉湘。

鹤林神女无消息，为问何年返帝乡。

原文展示

上苑夭桃自作行，
刘郎去后几回芳。
厌从年少追新赏，
闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧，
好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息，
为问何年返帝乡。

白话文翻译

在上苑中，夭桃自开自谢，
刘郎离去后，不知有多少次芳香再现。
我厌倦了年轻时对新花的追逐，
如今闲坐对着宫花，识得它的旧香。
想要赠送佳人的不是泛泛之辈，
而是好好地系上幽佩，吊念沉湘。
鹤林神女不知何时有消息，
我想问她何年才能回到帝乡。

注释

• 夭桃：夭折的桃花，形容花期短暂。
• 刘郎：指的是刘郎（或许是指某位才子），此处借代。
• 新赏：新近欣赏的花卉。
• 宫花：宫中种植的花，象征美丽和优雅。
• 泛洧：泛指的，广泛的；洧，水流。
• 幽佩：细致的佩饰，常用来装饰衣物。
• 沉湘：指沉香，常与美好事物联系在一起。
• 鹤林神女：传说中的仙女，象征清逸和超凡脱俗。
• 帝乡：指天帝的故乡，通常寓意理想的境地。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品跨越诗、词、文等多个领域，风格独特，语言生动，常以个人情感和自然景致为主题。苏轼在政治上经历起伏，因而他的作品常反映出对人生的思考与感慨。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬黄州期间，反映了他对往昔美好时光的怀念，也表达了对美丽事物的珍惜。苏轼在诗中通过对花的描写，抒发了对旧友和往事的思念，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘花的情景与个人情感相结合，展现了苏轼对生命无常的感慨与对美好事物的珍惜。开篇以“上苑夭桃自作行”引入，展现了一种自然的生长与凋谢的过程，带有时间流逝的意味。接下来的“刘郎去后几回芳”则透露了对刘郎（可能是某位友人的代称）的怀念，同时也表达了对往昔时光的无奈。

“厌从年少追新赏”承接前文，表现了对年轻时追逐新花的厌倦与反思，转而“闲对宫花识旧香”，则显示出他对旧事物的珍视与情感的积淀。此处的对比不仅反映出人生的变化，也传达出一种成熟的心态。

最后两句“鹤林神女无消息，为问何年返帝乡”则引导出一种对未来的期盼与对美好生活的向往，充满了淡淡的忧伤与哲思。整首诗意境深远，情感真挚，展现了苏轼深厚的文化底蕴和卓越的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 上苑夭桃自作行：描绘了春天的桃花在园中自开自谢，暗示生命的短暂与无常。
2. 刘郎去后几回芳：提到刘郎的离去，表现出对往昔友人的怀念及对时间流逝的感慨。
3. 厌从年少追新赏：表达对年轻时追逐新奇事物的厌倦，表现出一种情感的成熟。
4. 闲对宫花识旧香：对宫花的细腻观察，象征着对旧事物的怀念与情感的寄托。
5. 欲赠佳人非泛洧：表达对佳人的美好祝愿，表明自己对真挚情感的追求。
6. 好纫幽佩吊沉湘：以佩饰寄托情感，表现出对美的追求与对往事的缅怀。
7. 鹤林神女无消息：提及神女，象征着美好的理想与期盼，反映出一种对理想生活的向往。
8. 为问何年返帝乡：以此结尾，表达对未来的期待与对理想境地的向往。

修辞手法

• 比喻：将桃花与人生的无常相提并论，展现出深刻的生命哲学。
• 对仗：诗中的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然界的花与人情感相结合，使情感更加生动。

主题思想

整首诗通过描绘春花与内心的感受，体现了对美好生活的怀念与向往，同时也反映出对人生无常的深刻理解。诗人用细腻的笔触描绘了自然与人情的交融，传达出一种温柔而深邃的哲思。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征青春与美好，代表短暂的生命。
• 宫花：象征高贵与优雅，表现出对过去美好时光的怀念。
• 幽佩：象征细腻的情感与美好的祝愿。
• 鹤林神女：象征理想与超凡脱俗的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“刘郎”指的是？

   • A. 苏轼的朋友
   • B. 古代的诗人
   • C. 一种花
   • D. 以上均可

2. “闲对宫花识旧香”中的“旧香”指的是什么？

   • A. 新花的香味
   • B. 过去的情感
   • C. 生活的烦恼
   • D. 未来的希望

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

可以将苏轼的这首诗与李白的《月下独酌》进行对比，前者更注重对情感的细腻描绘与回忆，后者则通过酒与月的描绘展现豪放与孤独。两者都表达了对美好事物的珍惜，但情感表达的方式和侧重点有所不同。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》