这段话出自宋代苏轼《暮归》
牛羊久已下，寂寞掩柴扉。
水鹊鸣城堞，飞萤上戟衣。
夜凉江海近，天阔斗牛微。
何日招舟子，寒江北渡归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:09:16原文展示
牛羊久已下，寂寞掩柴扉。
水鹊鸣城堞，飞萤上戟衣。
夜凉江海近，天阔斗牛微。
何日招舟子，寒江北渡归。
白话文翻译
牛羊早已回到圈里，寂寞的柴门被关上。
水边的鹊鸟在城墙上鸣叫，飞萤在戟衣上舞动。
夜晚的凉意袭来，江海靠得很近，天边的斗牛星显得微弱。
何时能招来船夫，让我渡过寒冷的江水回家呢？
注释
字词注释
- 牛羊：指的是家畜，象征着乡村的宁静。
- 寂寞：孤独无聊，形容环境的清冷。
- 水鹊：一种水鸟，常常出现在水边，象征着自然的生机。
- 戟衣：古代士人的服饰，意指文人的气质。
- 斗牛：指的是天上的牛郎星和织女星，星空的象征。
- 舟子：指船夫，这里表示对归家的渴望。
典故解析
- 斗牛星：在中国古代神话中，牛郎和织女的传说广为流传，象征着爱情与离愁。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，擅长抒情和描写自然，作品中常流露出人生态度与哲理思考。
创作背景
《暮归》创作于苏轼晚年，反映了他对乡土的思念和对归属感的追求。在经历了政治风波和个人离散后，苏轼在诗中表达了对归乡的渴望，以及对自然与人情的深切感悟。
诗歌鉴赏
《暮归》是一首充满乡愁和思索的诗作，通过细腻的描写展现了诗人对于归家的渴望与对自然的深刻感受。诗的开头通过描写牛羊归圈，营造出一种宁静和寂寞的氛围，体现出夜晚的清冷与孤独。紧接着，水鹊的鸣叫与飞萤的舞动则为这份寂静增添了些许生动与灵动，反映了自然界的和谐与诗人的细腻观察。
在夜凉的背景下，诗人提到“江海近”，暗示着他思乡之情的迫切与无奈。斗牛星的微弱则预示着他内心深处的失落与渺小。最后一句“何日招舟子，寒江北渡归”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对归家的殷切期盼与对人生际遇的思考。
整体而言，苏轼通过对自然景物的描绘，深刻反映了人对归属的渴望，同时也流露出对人生旅途无常的无奈，带有一丝哲理的沉思。
诗词解析
逐句解析
- 牛羊久已下：描绘了乡村的宁静，暗示夜晚的降临。
- 寂寞掩柴扉：柴门紧闭，传达出一种孤独感。
- 水鹊鸣城堞：水边的鹊鸟鸣叫，生动地展现了自然的生机。
- 飞萤上戟衣：夜晚的萤火虫飞舞，象征着诗人的灵动与思绪。
- 夜凉江海近：夜晚的凉意与江海的距离，象征着归家的渴望。
- 天阔斗牛微：斗牛星的微弱代表着诗人对未来的迷茫。
- 何日招舟子，寒江北渡归：直接表达了对归乡的期盼。
修辞手法
- 比喻：牛羊和寂寞的柴门比喻乡村的宁静，形成强烈对比。
- 拟人：水鹊和飞萤被赋予了生命，增加了画面的生动感。
- 对仗：如“夜凉江海近，天阔斗牛微”，展示了诗人工整的对仗工艺。
主题思想
整首诗围绕归乡的主题，表达了对故乡的思念和对归属的追求，同时也流露出对人生无常的无奈与沉思。
意象分析
意象词汇
- 牛羊：象征着田园生活的安宁与宁静。
- 水鹊：象征自然生机，带来活力。
- 飞萤：象征夜的幽静与灵动。
- 斗牛星：象征着人生的希望与失落，寄托着情感的寄托。
- 寒江：象征归途的艰难与对家的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“牛羊久已下”中的“久”字表达了什么含义？
A. 早
B. 很久
C. 短暂
D. 频繁 -
“何日招舟子，寒江北渡归”表达了诗人怎样的情感？
A. 失落
B. 期待
C. 愤怒
D. 无奈
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》：同样反映了对家乡的思念与离愁。
- 王维《送元二使安西》：表达了对故人的思念与离别的情感。
诗词对比
- 苏轼与李白的《夜泊牛津》，两者都表达了对故乡的思念，但苏轼更倾向于细腻的描写与哲理思考，而李白则表现出豪放与洒脱的个性。
- 相较于王维的《送元二使安西》，苏轼的诗更侧重于描绘自然景物与人文情感的结合，展现出更为复杂的情感层次。
参考资料
推荐书目
- 《苏轼集》：收录了苏轼的主要作品与生平资料。
- 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌的详细分析与解读。
- 《中国古典诗词选》：包含了多位诗人的作品与比较分析。