这段话出自清代姚鼐《感春杂咏八首 其七》
橘树多好阴，乃在湘江涯。
光风荡朝日，朱实荣绿枝。
馨香既远达，乃托白玉墀。
被遇主人盻，宾客皆嗟咨。
植根谅非旧，为枳复何悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:05:28原文展示:
感春杂咏八首 其七
作者：姚鼐
橘树多好阴，乃在湘江涯。
光风荡朝日，朱实荣绿枝。
馨香既远达，乃托白玉墀。
被遇主人盻，宾客皆嗟咨。
植根谅非旧，为枳复何悲。
白话文翻译：
这首诗描绘了湘江边的橘树，树荫宜人，正好在清晨的阳光下，红色的果实挂满了绿枝。树的香气远远飘散，飘荡到白玉阶前。主人看到这一景象，宾客们也感到惊叹与赞美。种植的根本不是旧的，为什么对枳树会有悲伤呢？
注释：
- 橘树：指橘子树。
- 湘江：指湖南的湘江。
- 光风荡：清风吹拂，阳光明媚。
- 朱实：红色的果实，指橘子。
- 馨香：香气，指橘子的香味。
- 白玉墀：指白色的台阶，形容豪华与雅致。
- 被遇：受到重视或受到关注。
- 盻：注视、观看。
- 嗟咨：感叹与赞美。
- 植根：种植的根基。
- 枳：一种苦橙，常用来比喻不如橘子。
诗词背景：
作者介绍：
姚鼐（1731-1816），字景山，号澧洲，清代诗人与学者，以诗、文、书法见长。他的诗风清新自然，常关注自然景色和人情世态。
创作背景：
该诗创作于春天，正值万物复苏之时，诗人通过描绘橘树的生长状态，表达了对春天的喜爱与赞美，隐含了对生活的思考和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的描写开篇，第一句“橘树多好阴”便将读者带入了一个美丽的春日早晨。橘树的茂盛与丰盈象征着生命的蓬勃与希望，诗人通过对橘树的描绘，流露出对自然的热爱。接下来的“光风荡朝日”展现了春日的阳光与和风，给人一种生机勃勃的感觉。“朱实荣绿枝”则进一步强调了果实的丰盈，体现了自然的富饶。
诗的后半部分，则转向了对主人和宾客的描写，营造出一种欢乐的氛围。宾客们对美景的赞叹，反映了人们对美好生活的向往。然而，诗人最后一句“植根谅非旧，为枳复何悲”则道出了他对生命的深刻思考。种植的根本不是旧的，暗指人生的变化与无常，面对生活中的种种不如意，何必过于悲伤。整首诗通过对橘树的描写，传达了诗人对生命的感悟和对美好的生活追求，展现了清代诗人对自然的热爱与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 橘树多好阴：橘树的枝叶繁茂，形成了美丽的阴影。
- 乃在湘江涯：这棵橘树生长在湘江的边缘。
- 光风荡朝日：清晨的阳光洒在树上，伴随微风轻拂。
- 朱实荣绿枝：红色的果实点缀在绿叶之间，显得生机盎然。
- 馨香既远达：橘子的香气飘散得很远，令人陶醉。
- 乃托白玉墀：香气扑鼻，传到白玉阶前。
- 被遇主人盻：主人看到了这一切，感到非常欣喜。
- 宾客皆嗟咨：客人们也在感叹与赞美这美丽的景象。
- 植根谅非旧：种植的根基不是旧的。
- 为枳复何悲：对于枳树的悲伤又有什么意义呢？
修辞手法：
- 比喻：将“白玉墀”作为高雅的象征，提升了整体意境。
- 拟人：通过“被遇主人盻”，让橘树与人之间产生互动，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“光风荡朝日，朱实荣绿枝”，展现了工整的形式美。
主题思想：
整首诗通过描绘橘树和春天的美好，表达了诗人对生命的热爱与对美的追求。同时，诗中对于枳树的思考，反映了人对生活变化的哲理思考，启示人们珍惜当下，积极面对生活中的起伏。
意象分析：
意象词汇：
- 橘树：象征生命、希望与丰盈。
- 湘江：代表自然的美丽与人文的厚重。
- 朝日：象征新生与光明的未来。
- 馨香：传达愉悦的感官体验。
- 白玉墀：象征高贵与典雅的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了哪种植物？
- A. 桃树
- B. 橘树
- C. 枳树
- D. 柳树
-
“光风荡朝日”中的“荡”字意为？
- A. 静止
- B. 徘徊
- C. 摇曳
- D. 消逝
-
诗中提到的“白玉墀”象征了什么？
- A. 贫穷
- B. 高雅
- C. 普通
- D. 乡村
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 姚鼐《感春杂咏》与王维《鹿柴》：两者均描绘自然之美，姚鼐更注重生机与香气的描写，而王维则通过静谧的环境表现内心的平和。
参考资料：
- 《清代诗人姚鼐研究》
- 《中国古典诗词赏析》