这段话出自唐代李嘉祐《常州韦郎中泛舟见饯》
主人冯轼贵，送客泛舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与群公狎，春塘露冕归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:54:34原文展示
常州韦郎中泛舟见饯
作者：李嘉祐 〔唐代〕
主人冯轼贵，送客泛舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与群公狎，春塘露冕归。
白话文翻译
这首诗描写的是冯轼为客人送行，乘船泛舟的情景。主人冯轼地位尊贵，送客的场合十分稀少。船紧贴岸边，随着岸边的芳草而行，划桨的动作伴随着落日的余晖。水面上映照着花朵的影子，两只伯劳鸟在水边飞翔。醉意朦胧之中，和朋友们嬉戏，春天的池塘里，露水闪烁，最终归去。
注释
- 冯轼：冯轼，主人，身份尊贵。
- 泛舟：划船游玩。
- 逼岸：靠近岸边。
- 芳草：生机勃勃的青草。
- 回桡：划桨的动作。
- 落晖：夕阳的余辉。
- 映花：映照花的倒影。
- 伯劳：一种鸟，常在水边活动。
- 狎：嬉戏、玩耍。
- 春塘：春天的池塘。
- 露冕：露水闪烁的景象。
诗词背景
作者介绍：李嘉祐，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新自然，常常描写自然景色和人情冷暖。李嘉祐的作品多反映了他对生活的热爱和对友人的深厚感情。
创作背景：这首诗是在送别朋友时写成，表现了作者与友人之间的深厚情谊，以及对美好春光的珍惜。船上送别的场景，既有浓厚的人情味，又有自然的风景，营造出一种温馨而恬淡的氛围。
诗歌鉴赏
李嘉祐的《常州韦郎中泛舟见饯》是一首抒情诗，展现了送别的情景，作者通过细腻的描写让人感受到那种春日的温暖和送别的惆怅。全诗通过船行在水中的景象，传达出与友人相聚的快乐和离别时的无奈。
诗的开头提到冯轼的贵族身份，暗示了这种送别的稀有与珍贵。接着，诗中描绘了船只靠近岸边，随着芳草而行的细致景象，展现了自然的生机与和谐。回桡的动作与落日的余晖形成了动静结合的美感，给人以宁静的享受。
“映花双节驻，临水伯劳飞”，这一句以水面映花和鸟飞的意象，展现了春日的生机与活力。最后，醉意朦胧的氛围与群公嬉戏的场景，将友谊的欢愉与离别的惆怅交织在一起，令整首诗充满了情感的张力。
诗词解析
逐句解析：
- 主人冯轼贵，送客泛舟稀：冯轼是尊贵的主人，送客的场合很少，突显送别的特殊性。
- 逼岸随芳草：船靠近岸边，随波而行，描绘出自然的美丽景象。
- 回桡背落晖：划桨的动作与夕阳的余晖相伴，营造出一种温柔的气氛。
- 映花双节驻：水面上映照着花的影子，形成了动人的画面。
- 临水伯劳飞：伯劳鸟飞翔在水边，增添了生动的自然元素。
- 醉与群公狎：在醉意中与朋友嬉戏，展现出友谊的欢乐。
- 春塘露冕归：春天的池塘边，露水闪烁，最后归去，蕴含了对自然的热爱和对友谊的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：用“落晖”比喻夕阳，增强了诗的意境。
- 对仗：如“映花双节驻，临水伯劳飞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“醉与群公狎”表现了人与自然、人与人之间的亲密。
主题思想：这首诗表达了对友人深厚的情谊与对美好春光的珍惜，展现了人与自然和谐相处的美好景象。
意象分析
意象词汇：
- 芳草：象征春天的生机与希望。
- 落晖：象征时光的流逝与美好的回忆。
- 映花：象征美丽与和谐的自然环境。
- 伯劳：象征自由与灵动的生活态度。
- 春塘：象征春天的生机与友谊的温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“主人”是谁？
- a) 李嘉祐
- b) 冯轼
- c) 伯劳
-
诗中“逼岸随芳草”意思是？
- a) 船远离岸边
- b) 船靠近岸边随波而行
- c) 船在雨中漂浮
-
诗的主题主要表达了什么？
- a) 对自然的热爱
- b) 对友谊的珍惜
- c) 对贵族生活的批判
答案：
- b) 冯轼
- b) 船靠近岸边随波而行
- b) 对友谊的珍惜
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，李嘉祐的《常州韦郎中泛舟见饯》更注重自然景色与送别情感的结合，而王维的诗则更强调对友人的思念与离愁。两首诗各具特色，共同传达了对友谊的珍视与对时光的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李嘉祐研究》
这份内容旨在帮助读者全面理解李嘉祐的《常州韦郎中泛舟见饯》，借此加深对古诗词的欣赏与学习。