这段话出自清代陈洵《蝶恋花》
谁分雏莺知事早。
学语依稀，学舞夸轻妙。
新著金衣刚称小。
旧家梦里都寻到。
忍耐尊前持一笑。
歌费尊悭，渐渐伤怀抱。
小令银灯应自好。
词人莫漫翻长调。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:59:48原文展示
蝶恋花
作者：陈洵 〔清代〕
谁分雏莺知事早。学语依稀，学舞夸轻妙。
新著金衣刚称小。旧家梦里都寻到。
忍耐尊前持一笑。歌费尊悭，渐渐伤怀抱。
小令银灯应自好。词人莫漫翻长调。
白话文翻译
这首词的意思可以理解为：谁知道那小黄莺早已懂得世事？它学着说话，声音依稀，学着舞蹈，显得轻盈美妙。新做的金色衣服刚好合身，旧时的梦境中总能寻到它的身影。面对酒杯，我忍耐着保持微笑，唱歌却因你小气而耗费了心情，渐渐让我感到伤怀。那小曲子在银色灯下应当自得其乐，词人何必随便翻动那长调呢？
注释
字词注释：
- 雏莺：指刚出生的小黄莺。
- 学语依稀：模仿说话的声音还不太清晰。
- 轻妙：形容舞姿轻盈而美妙。
- 金衣：指新做的金色衣服。
- 忍耐尊前：在酒杯前要克制自己。
- 歌费尊悭：唱歌时因对方小气而感到不快。
- 小令：指轻快的小曲。
典故解析：
- 金衣：在古代，金色常象征着富贵和美好，描绘了小莺的娇嫩可爱。
- 梦里寻到：暗指对过去美好时光的追忆与向往。
诗词背景
作者介绍：
陈洵，清代词人，生平较少记载，主要以词作见长，风格清丽婉约，常以自然景物和人情世态为题材。
创作背景：
这首词写于清代，反映了词人对于青春、爱情以及人际关系的思考。表现了对年轻生命的赞美，同时也流露出对世事的感慨。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》是陈洵对青春与爱情的细腻描绘，词中运用了“雏莺”这一意象，象征着纯真和生命的初生。通过对小莺学语、学舞的描写，词人表达了对青春的珍视和对美好事物的向往。新衣的描写则表现了生活的美好，而“旧家梦里”则隐含了对往昔的怀念，形成了现实与梦境的对比。
词中对“忍耐尊前持一笑”的描写，流露出人与人之间微妙的情感变化，尤其是在爱情中，双方的期盼与现实之间的落差，令人感伤。最后一句“小令银灯应自好”，则是对快乐和享受的呼唤，提醒人们珍惜当下的美好，而不必过于追求外在的华丽。
整首词在音调上轻盈柔和，情感上则经历了从欣喜到淡淡忧伤的变化，展现了词人丰富的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 谁分雏莺知事早：引入话题，提及小莺的聪慧。
- 学语依稀，学舞夸轻妙：描绘小莺的可爱形象，展现青春的活泼。
- 新著金衣刚称小：新衣的美丽与小莺的娇小相得益彰。
- 旧家梦里都寻到：对过去美好时光的怀念。
- 忍耐尊前持一笑：在饮酒时克制自己的情感。
- 歌费尊悭，渐渐伤怀抱：因对方的冷淡而感到内心的痛苦。
- 小令银灯应自好：提倡享受生活中的小快乐。
- 词人莫漫翻长调：劝诫词人不要过于追求复杂的词调。
修辞手法：
- 比喻：将小莺比作青春的象征。
- 拟人：赋予小莺以人的情感和动作。
- 对仗：词句之间的对称使得语音和谐。
主题思想：
整首诗歌表达了对青春的珍视，对过去的怀念，以及对人际关系中细腻情感的思考。通过小莺的形象，词人传达了对生活中美好事物的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 雏莺：象征着生命的活力与纯真。
- 金衣：代表着美丽与价值。
- 银灯：象征着温暖的夜晚与浪漫的情景。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“小莺”象征什么？ A. 青春与纯真
B. 伤心与忧愁
C. 金钱与财富 -
“忍耐尊前持一笑”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 忍耐和克制
C. 愤怒 -
诗中提到的“梦里寻到”主要表现了对什么的情感？ A. 对未来的渴望
B. 对过去的怀念
C. 对现在的享受
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都描绘了女性的柔美与内心情感的细腻，但陈洵更侧重于自然与人情的结合，而李清照则多表现对爱情的沉醉与追忆。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《词的艺术：从古到今的探索》