岁晚仍湖路，客中还病身。是什么意思

岁晚仍湖路，客中还病身。

似闻今大熟，那故独长贫。

方朔一囊栗，季鹰千里莼。

扁舟固高蹈，金马亦沉沦。

原文展示:

岁晚仍湖路，客中还病身。 似闻今大熟，那故独长贫。 方朔一囊栗，季鹰千里莼。 扁舟固高蹈，金马亦沉沦。

白话文翻译：

年底还在湖边路上行走，作为客人身体还带着病痛。 听说今年收成很好，但我依然独自贫困。 像方朔那样只带着一袋栗子，像季鹰那样远行千里只为莼菜。 驾着小船固然是高洁的行为，但在金马这样的地方也会沉沦。

注释:

字词注释:

• 岁晚：年底。
• 湖路：湖边的路。
• 客中：在外作客。
• 大熟：丰收。
• 方朔：指东方朔，汉代文学家，传说他曾以一囊栗子为食。
• 季鹰：指季鹰，古代传说中的人物，曾千里寻莼。
• 扁舟：小船。
• 高蹈：高洁的行为。
• 金马：指金马门，汉代宫门名，比喻官场。

典故解析:

• 方朔一囊栗：出自《汉书·东方朔传》，东方朔以一囊栗子为食，表现其清贫自守。
• 季鹰千里莼：出自《世说新语》，季鹰为了品尝莼菜，不惜千里跋涉，表现其对美食的追求。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1084-1143），字子固，号简斋，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗写于作者晚年，表达了他对生活的感慨和对高洁生活的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃晚年之作，当时他身体欠佳，仍在湖边行走，感叹自己虽听说今年丰收，但自己依然贫困。诗中通过方朔和季鹰的典故，表达了对高洁生活的向往和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的典故，表达了作者对高洁生活的向往和对现实的不满。诗中“岁晚仍湖路，客中还病身”描绘了作者晚年的生活状态，透露出一种无奈和孤独。而“似闻今大熟，那故独长贫”则对比了丰收与贫困，突出了作者的困境。通过方朔和季鹰的典故，作者表达了对清贫自守和高洁生活的向往，同时也暗示了对官场沉沦的批判。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

• “岁晚仍湖路，客中还病身”：描述了作者晚年的生活状态，年底还在湖边行走，身体欠佳，作为客人感到孤独和病痛。
• “似闻今大熟，那故独长贫”：听说今年收成很好，但自己依然独自贫困，对比丰收与贫困，突出了作者的困境。
• “方朔一囊栗，季鹰千里莼”：通过方朔和季鹰的典故，表达了对清贫自守和高洁生活的向往。
• “扁舟固高蹈，金马亦沉沦”：驾着小船固然是高洁的行为，但在金马这样的官场也会沉沦，暗示了对官场的批判。

修辞手法:

• 对比：通过丰收与贫困的对比，突出了作者的困境。
• 典故：使用方朔和季鹰的典故，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。
• 象征：扁舟象征高洁的生活，金马象征官场，通过象征手法表达了对高洁生活的向往和对官场的批判。

主题思想: 这首诗的主题思想是对高洁生活的向往和对现实的不满。通过对比丰收与贫困，以及使用典故和象征手法，作者表达了对清贫自守和高洁生活的向往，同时也暗示了对官场沉沦的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 湖路：象征孤独和漂泊。
• 病身：象征身体的不适和生活的困苦。
• 大熟：象征丰收和富足。
• 长贫：象征贫困和困境。
• 方朔一囊栗：象征清贫自守。
• 季鹰千里莼：象征对高洁生活的追求。
• 扁舟：象征高洁的生活。
• 金马：象征官场和沉沦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“方朔一囊栗”中的“方朔”指的是谁？ A. 东方朔 B. 季鹰 C. 赵蕃 D. 李白

2. 诗中“季鹰千里莼”中的“季鹰”是为了什么而千里跋涉？ A. 寻找莼菜 B. 寻找栗子 C. 寻找朋友 D. 寻找官职

3. 诗中“扁舟固高蹈，金马亦沉沦”中的“扁舟”象征什么？ A. 高洁的生活 B. 贫困的生活 C. 官场的生活 D. 孤独的生活

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去生活的怀念和对现实的不满。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对家乡的思念和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 赵蕃《二十一日湖中》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对现实的不满和对高洁生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对贫困和病痛的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对过去生活的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和分析，有助于深入理解赵蕃的诗作。