这段话出自宋代赵蕃《余干放舟后作时以病不饮故见之诗》
月驶云俱驶，风恬浪亦恬。
浑如画横轴，又似镜开奁。
蛮子钓未已，长年行不厌。
素羸同李贺，止酒效陶潜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:00:15原文展示:
余干放舟后作时以病不饮故见之诗 赵蕃 〔宋代〕
月驶云俱驶，风恬浪亦恬。 浑如画横轴，又似镜开奁。 蛮子钓未已，长年行不厌。 素羸同李贺，止酒效陶潜。
白话文翻译：
月亮快速移动，云也跟着快速移动，风平浪静，波浪也平静无波。 整个景象就像一幅横放的画轴，又像是一面打开的镜子。 渔夫还在钓鱼，船夫长时间航行也不感到厌倦。 我身体瘦弱如同李贺，戒酒效仿陶渊明。
注释:
- 驶：快速移动。
- 恬：平静。
- 浑如：完全像。
- 横轴：横放的画轴。
- 镜开奁：打开的镜子。
- 蛮子：指渔夫。
- 长年：长时间。
- 素羸：身体瘦弱。
- 李贺：唐代诗人，以身体瘦弱著称。
- 止酒：戒酒。
- 陶潜：陶渊明，东晋诗人，以隐居和戒酒著称。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达隐逸之情。此诗作于赵蕃病中，因病不能饮酒，故效仿陶渊明戒酒，表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
创作背景: 赵蕃在病中不能饮酒，因此写下这首诗，表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。诗中通过对月、云、风、浪的描绘，展现了一幅宁静和谐的自然画面，同时也反映了他对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物为背景，通过对月、云、风、浪的描绘，展现了一幅宁静和谐的自然画面。诗中“月驶云俱驶，风恬浪亦恬”一句，运用了对仗和拟人的手法，形象地描绘了月与云的快速移动以及风与浪的平静，营造出一种宁静而又不失动感的氛围。后两句“蛮子钓未已，长年行不厌”则通过渔夫和船夫的形象，表达了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。最后两句“素羸同李贺，止酒效陶潜”则直接表达了作者因病不能饮酒，效仿陶渊明戒酒的决心，同时也反映了他对隐逸生活的向往。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “月驶云俱驶，风恬浪亦恬”：月亮和云都在快速移动，风平浪静，波浪也平静无波。这里运用了对仗和拟人的手法，形象地描绘了月与云的快速移动以及风与浪的平静。
- “浑如画横轴，又似镜开奁”：整个景象就像一幅横放的画轴，又像是一面打开的镜子。这里运用了比喻的手法，将自然景色比作画轴和镜子，形象地展现了景色的美丽和宁静。
- “蛮子钓未已，长年行不厌”：渔夫还在钓鱼，船夫长时间航行也不感到厌倦。这里通过渔夫和船夫的形象，表达了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。
- “素羸同李贺，止酒效陶潜”：我身体瘦弱如同李贺，戒酒效仿陶渊明。这里直接表达了作者因病不能饮酒，效仿陶渊明戒酒的决心，同时也反映了他对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 对仗：“月驶云俱驶，风恬浪亦恬”中，“月驶”与“云俱驶”，“风恬”与“浪亦恬”形成对仗，增强了语言的节奏感和美感。
- 拟人：“月驶云俱驶”中，将月和云拟人化，赋予它们快速移动的特性，增强了形象感。
- 比喻：“浑如画横轴，又似镜开奁”中，将自然景色比作画轴和镜子，形象地展现了景色的美丽和宁静。
主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往。诗中通过对月、云、风、浪的描绘，展现了一幅宁静和谐的自然画面，同时也反映了他对简朴生活的向往和对隐逸生活的向往。
意象分析:
- 月、云：快速移动的月和云，形象地描绘了月与云的快速移动，营造出一种宁静而又不失动感的氛围。
- 风、浪：风平浪静，波浪也平静无波，形象地描绘了风与浪的平静，营造出一种宁静和谐的氛围。
- 画横轴、镜开奁：将自然景色比作画轴和镜子，形象地展现了景色的美丽和宁静。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“月驶云俱驶”运用了哪种修辞手法？ A. 对仗 B. 拟人 C. 比喻
- 诗中“素羸同李贺，止酒效陶潜”表达了作者的什么决心？ A. 戒酒 B. 隐居 C. 热爱自然
- 诗中“蛮子钓未已，长年行不厌”中的“蛮子”指的是什么？ A. 渔夫 B. 船夫 C. 隐士
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 赵蕃的《余干放舟后作时以病不饮故见之诗》与陶渊明的《归园田居》：两首诗都表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱，但赵蕃的诗更多地表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更深入地了解他的诗风和创作背景。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更深入地了解他的诗风和创作背景。