这段话出自宋代张元干《岷山万松图》
叠嶂连娟入翠微，乔松蔽日有孙枝。
江流不尽松声远，云栈行人力困时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:15:02原文展示:
叠嶂连娟入翠微，
乔松蔽日有孙枝。
江流不尽松声远，
云栈行人力困时。
白话文翻译：
这首诗描绘了岷山的美丽景色：层峦叠嶂、青翠欲滴，巍峨的松树遮住了阳光，树冠上有着孙枝般的细枝。江水流淌不息，松林的声音悠远，行人在云雾缭绕的栈道上，感到身心疲惫。
注释：
- 叠嶂：重叠的山峦。
- 连娟：形容山势婀娜多姿。
- 翠微：形容青翠的微山。
- 乔松：高大的松树。
- 蔽日：遮住阳光。
- 孙枝：形容松树的枝条纤细。
- 江流不尽：江水流动不息。
- 松声：松树的声音，指风吹过松林时的沙沙声。
- 云栈：云雾缭绕的栈道。
- 力困时：形容旅途的疲惫。
典故解析：
这首诗没有直接引用的典故，但其描写的自然景象和旅途的感受，有着浓厚的山水诗传统。山水诗在中国文学中具有重要地位，常通过描写自然景色来表达诗人的情感和哲思。
诗词背景：
作者介绍：
张元干，宋代诗人，生平不详，但他的诗作常以自然景色为题材，风格清新脱俗，追求自然与人文的和谐。
创作背景：
《岷山万松图》创作于作者游历岷山时，受其壮丽山川的启发，表达了对自然美的赞美，同时也反映了在旅途中的身心疲惫和对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以岷山的壮丽景色为背景，展现了自然的无限魅力。开头两句通过细腻的描写，勾勒出层峦叠嶂的山景，给人以强烈的视觉冲击。诗中提到的“乔松蔽日”不仅突显了松树的高大和茂密，更象征着自然的伟岸与力量。接下来的“江流不尽松声远”则通过声音的描写，营造出一种静谧而悠远的氛围，仿佛让人听到了山林间的松涛，感受到大自然的生机与活力。
最后一句“云栈行人力困时”则带来了情感的转折，行人在美丽的自然景色中却感到疲惫，体现了人对自然的敬畏和对身心的反思。这种对比使得整首诗更具深度，表现了人们在大自然面前的渺小和无力，同时也反映了旅行的艰辛和对美好事物的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 叠嶂连娟入翠微：描绘山峦的层叠与翠绿，展现出自然的美丽。
- 乔松蔽日有孙枝：高大的松树遮住了阳光，树枝细长，形象生动。
- 江流不尽松声远：江水流淌不息，松树的声音悠远、清晰。
- 云栈行人力困时：描绘旅途中的疲惫，表现人对自然的感受。
修辞手法：
- 比喻：如“孙枝”比喻松树的细枝，增加了形象感。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对岷山的描绘，表达了诗人对自然的赞美及在自然面前的渺小与无力，反映了人对美好事物的追求和对旅途艰辛的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 山峦：象征自然的宏伟与壮丽。
- 松树：象征坚韧与长青，代表着生命的顽强。
- 江水：象征时间的流逝与生命的延续。
- 云栈：象征旅途的艰辛与探索的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的主要自然景色是什么？ A. 河流
B. 山峦
C. 草地
答案：B -
诗中提到的“松声”是指什么？ A. 松树的声音
B. 风声
C. 雨声
答案：A -
诗人通过哪一句表达了旅途的疲惫？ A. 叠嶂连娟入翠微
B. 江流不尽松声远
C. 云栈行人力困时
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
比较张元干的《岷山万松图》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水的宁静与美丽，但王维的诗更强调了人与自然的和谐，而张元干的诗则在美景中融入了旅途的疲惫，表现出对自然的敬畏与自我反思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》
- 《山水诗的艺术与美学》