三春闻竹枝，万里共悽恻。是什么意思

苍山崷崒中，殿古起野色。

仰空象纬高，抚事戎马隔。

三子俱人豪，语默有典则。

安知今夕游，值此老宾客。

危言惊鬼神，怀旧痛京国。

寄书白帝城，问道屈原宅。

三春闻竹枝，万里共悽恻。

风来松柏悲，月落世界黑。

相看炯不寐，袖手了无策。

去去更酌泉，吾生易南北。

原文展示:

苍山崷崒中，殿古起野色。
仰空象纬高，抚事戎马隔。
三子俱人豪，语默有典则。
安知今夕游，值此老宾客。
危言惊鬼神，怀旧痛京国。
寄书白帝城，问道屈原宅。
三春闻竹枝，万里共悽恻。
风来松柏悲，月落世界黑。
相看炯不寐，袖手了无策。
去去更酌泉，吾生易南北。

白话文翻译：

在高耸的苍山中，古老的殿宇与野外的景色交融。
仰望天空，星象高悬，抚摸着历史的痕迹，武器与战争已然隔绝。
三位朋友都是豪杰，言谈默契中有着典范。
怎会知道今天晚上出游，正值这位老朋友在此。
激昂的言辞惊动了鬼神，怀念往昔令我痛心国破。
我寄书至白帝城，询问屈原的故居。
三春的竹枝声声入耳，万里之外共感悲切。
风吹过松柏，带来悲伤，月落时天地一片黑暗。
彼此对视，无法入眠，袖手无策。
离去后再饮泉水，我的人生在南北之间漂泊。

注释:

• 苍山：高耸的山脉，象征自然的雄伟。
• 殿古：古老的殿堂，表达历史的厚重与沧桑。
• 戎马：指战争与军事，表达对往事的追忆。
• 三子：指与诗人同游的三位朋友。
• 白帝城：古代地名，屈原曾在此地，寓意对历史人物的缅怀。
• 竹枝：春天的竹子，象征生机与活力。
• 袖手无策：形容对现状无能为力，感到无奈。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，生平事迹不详，但以其诗作见长，风格多样，常以自然景物与历史文化为题材，情感细腻而深沉。

创作背景:

这首诗创作于惠山寺，与朋友相聚，借助自然风光与历史典故表达对生命、友情和历史的思考。诗中充满了对往昔的怀念与对现实的感慨，表现出一种孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，将自然景物与情感紧密结合。开头两句描绘了苍山的巍峨与古老殿宇的和谐，给人以视觉上的震撼。接下来的几句则转向对历史与个人经历的反思，表达了诗人对过往岁月的怀念与对朋友的珍视。尤其是“寄书白帝城，问道屈原宅”一句，显示出诗人与历史人物的心灵对话，传达出一种对理想与逝去时光的追忆。诗的尾声通过“去去更酌泉”，表现出对人生无常的感慨，深刻揭示了人生的漂泊与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友情、自然与历史的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 苍山崷崒中，殿古起野色：描绘自然景色与古建筑的对比，苍山的雄伟与古殿的沧桑。
• 仰空象纬高，抚事戎马隔：抬头仰望星空，感叹历史的隔阂，战争的无情。
• 三子俱人豪，语默有典则：三位朋友都是豪杰，言谈中有默契与规矩。
• 安知今夕游，值此老宾客：不知今夜能与老朋友相聚，感慨时光的流逝。
• 危言惊鬼神，怀旧痛京国：激烈的语言引起鬼神的惊动，怀旧之情令我痛心国破的事实。
• 寄书白帝城，问道屈原宅：寄信到白帝城，询问屈原的故居，表达对历史的追思。
• 三春闻竹枝，万里共悽恻：春天的竹枝声声入耳，千里之外共感悲切之情。
• 风来松柏悲，月落世界黑：风吹过松柏，带来悲伤，月落时天地黑暗，象征失落。
• 相看炯不寐，袖手了无策：彼此对视却无法入眠，感到无能为力。
• 去去更酌泉，吾生易南北：离去后再饮泉水，人生在南北之间漂泊，感叹人生无常。

修辞手法:

• 比喻：将历史的沧桑比作自然的景物，增强诗的情感深度。
• 拟人：风和松柏被赋予情感，增加了诗的悲伤氛围。
• 对仗：如“仰空象纬高，抚事戎马隔”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对友情的珍重、对历史的怀念与对人生无常的感慨，情感丰富且深沉，展现了诗人对生命的思索与对过往的追忆。

意象分析:

• 苍山：象征坚定与不变的自然，隐喻诗人内心的坚韧。
• 古殿：代表历史与文化的积淀，反映过去的辉煌与沧桑。
• 竹枝：春天的象征，表达生机与希望，亦为思念之物。
• 松柏：常青树，象征坚韧与长久，但在此也带有悲伤的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 元代

2. 诗中提到的“白帝城”与哪个历史人物有关？

   • A) 李白
   • B) 屈原
   • C) 杜甫

3. 诗中“去去更酌泉”表达了怎样的情感？

   • A) 喜悦
   • B) 无奈
   • C) 愤怒

答案：

1. B) 宋代
2. B) 屈原
3. B) 无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白，表达对故乡的思念。
• 《登高》：王之涣，描写自然与人生感慨。

诗词对比:

• 张元干 vs. 李白: 两位诗人均有对自然与历史的描绘，但张元干的情感更为细腻，李白则偏向豪放。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录了张元干及其同时代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与风格。