这段话出自元代张之翰《江城子 瓶梅》
南乡子隔帘风动玉娉娉。
见来曾。
眼偏明。
手拣芳枝，自插古铜瓶。
六载乌台饥欲倒，犹为汝，未忘情。
幽姿芳意正盈盈。
可怜生。
欲卿卿。
更取青松为友竹为朋。
今夜黄昏新月底，还却怕，太孤清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:11:59原文展示:
《江城子·瓶梅》
南乡子隔帘风动玉娉娉。见来曾。眼偏明。手拣芳枝，自插古铜瓶。
六载乌台饥欲倒，犹为汝，未忘情。幽姿芳意正盈盈。
可怜生。欲卿卿。更取青松为友竹为朋。
今夜黄昏新月底，还却怕，太孤清。
白话文翻译：
这首词描写的是一个女子隔着帘子，微风吹动着她的衣裳，似乎在等待着什么。她的眼睛闪烁着明亮的光芒，手里挑选着芬芳的梅枝，自信地插入古铜色的瓶子里。
六年过去了，在乌台的饥饿中曾几度想要跌倒，但我仍然为了你，始终没有忘却那份情感。那幽雅的姿态和芬芳的气息正盈盈而现。
可怜我此生，只想与你情深意切。更想和青松做朋友，和竹子作伴。
今晚黄昏时分，新月挂在天边，我却感到孤独和清冷。
注释:
字词注释：
- 玉娉娉： 指美丽的女子，形容她的衣裙如玉般轻盈。
- 古铜瓶： 意指古老而雅致的铜制花瓶。
- 乌台： 指的是古代的监狱，象征着困苦与压抑。
- 盈盈： 形容女子的姿态和气息，缠绵悱恻。
典故解析：
- 诗中提到的“乌台”可以联想到历史上的乌台诗案，表现诗人经历的艰难与隐忍。
诗词背景:
作者介绍：
张之翰，元代诗人，字子华，号梅溪，生于元朝末年，因其作品情感细腻，语言优美而受到后世喜爱。
创作背景：
此词作于张之翰经历艰难岁月时，表达了他对爱情的执着与思念，反映了当时社会动荡及个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏：
《江城子·瓶梅》是一首充满细腻情感的词作，展现了张之翰对爱情的执着与对生活的感怀。词的前半部分通过描绘女子轻盈的身影和她挑选梅枝的画面，营造出一种温柔而浪漫的氛围。尤其是“手拣芳枝，自插古铜瓶”，不仅表现了女子的优雅，也暗示了她对美好事物的追求。后半部分则通过“六载乌台饥欲倒”，传达出诗人在艰难岁月中对爱情的坚守，反映了他内心的孤独与情感的深厚。
整首词运用了丰富的意象，既有自然界的青松、竹子，也有月色的清冷，传达出一种对情感的渴望与对孤独的无奈。最后一句"太孤清"则让人感受到一种深深的惆怅，似乎在呼唤着某种内心的寄托。
诗词解析：
逐句解析：
- 南乡子隔帘风动玉娉娉。 描绘女子的身影，轻盈如风，给人一种飘逸的感觉。
- 见来曾。眼偏明。 似乎在等待着某个人的到来，眼中流露出期待。
- 手拣芳枝，自插古铜瓶。 细致地表现出她对梅花的喜爱与挑选的细腻过程。
- 六载乌台饥欲倒，犹为汝，未忘情。 这里强调了时间的流逝和对爱人的深切思念。
- 幽姿芳意正盈盈。可怜生。欲卿卿。 表达了诗人对爱情的渴望与对美好事物的珍惜。
- 更取青松为友竹为朋。 表达了对自然的向往，渴望与自然为伴。
- 今夜黄昏新月底，还却怕，太孤清。 反映出内心的孤独感和对爱情的忧伤。
修辞手法：
- 比喻： “玉娉娉”比喻女子的轻盈。
- 拟人： 通过描绘梅枝的挑选赋予情感。
- 对仗： 体现词句的对称美。
主题思想：
整首词通过细腻的描写与情感的表达，传达了对爱情的执着和对孤独的感慨，展现了诗人内心深处的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花： 象征坚韧与清高。
- 青松、竹： 表达对自然的向往及朋友的珍贵。
- 月亮： 象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“玉娉娉”指代的是：
A. 美丽的女子
B. 一朵花
C. 一件衣服 -
诗中提到的“乌台”象征着：
A. 美好
B. 监狱
C. 自然 -
词中的“可怜生。欲卿卿。”表达了诗人的：
A. 孤独
B. 对爱情的渴望
C. 对生活的满意
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 by 李清照
诗词对比：
张之翰的《江城子·瓶梅》和李清照的《雨霖铃·寒蝉凄切》都表达了对爱情的深切思念和对孤独的感慨，前者通过细腻的描写展现出对自然和爱情的向往，后者则通过秋蝉的哀鸣传达出内心的孤独与思念。两者在情感的表达上各有千秋，均体现了中国古代词人的深刻情感与艺术魅力。
参考资料：
推荐书目：
- 《元曲三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》