这段话出自元代王恽《江城子 为张同知寿》
滦江晴漾首山前。
玉为渊。
秀相连。
总把华英，都付使君贤。
梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。
列城千里听鸣弦。
颂声喧。
觉春偏。
争遣翱翱，犹是贰车权。
满泛一杯添寿酒，悬斗印，看他年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:50:43原文展示:
江城子 为张同知寿
王恽〔元代〕
滦江晴漾首山前。玉为渊。秀相连。
总把华英，都付使君贤。
梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。
列城千里听鸣弦。颂声喧。
觉春偏。争遣翱翱，犹是贰车权。
满泛一杯添寿酒，悬斗印，看他年。
白话文翻译：
诗的意思是：滦江在阳光下波光粼粼，映衬着前方的首山，宛如美玉般的水面，秀丽的风光相连在一起。
所有的华美与英俊都献给了你这位贤良的君子。
梅竹堂深处，歌声和乐曲在空气中回荡，香气如雾般缭绕，酒水如奔流的河川。
在千里之外的城市中，传来琴声的鸣响，颂扬的声音喧闹不绝。
春天的气息格外浓厚，才让人不禁翱翔，仿佛争着要展翅高飞，依然是那两辆车的权利。
满满一杯寿酒，悬挂着斗印，看他未来的岁月。
注释:
- 滦江：指滦江，地名，位于中国河北省。
- 玉为渊：形容江水清澈如玉，深邃而美丽。
- 华英：华美的花朵与英俊的人物。
- 使君：指诗中的主人公张同知。
- 梅竹堂：可能指某个酒楼或聚会的地方，梅竹象征着高雅。
- 鸣弦：指乐器发出的声音，象征音乐的美妙。
诗词背景:
作者介绍:
王恽是元代著名的诗人，他的诗歌风格多变，善于描绘自然景观和表达情感。他的作品常常寄托着对友人的祝福和对美好生活的向往。
创作背景:
这首词是为张同知祝寿而作，表达了对张同知的赞美与祝福，寓意着长寿与美好的未来。同时也反映出当时社会对友谊和生活的重视。
诗歌鉴赏:
《江城子 为张同知寿》承载了诗人对友人的深厚情谊与祝福。首句“滦江晴漾首山前”以生动的画面引入，展现了自然之美，营造了一个宁静而美好的环境。诗中“玉为渊”更是形象地表达了江水的清澈与深邃，仿佛引人沉醉于这幅自然画卷。
接下来的“总把华英，都付使君贤”则是对张同知的赞美，诗人将所有的美好都献给他，体现了友人的高雅与德行。通过“梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川”，营造出一种欢快的宴饮气氛，突显了生活的惬意与美好。
整首词不仅有着悠扬的音乐感，还通过丰富的意象表达了诗人对生活的热爱与对友人的深情。最后的“满泛一杯添寿酒”则是对未来的美好祝愿，传递出一种积极向上的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 滦江晴漾首山前：描绘了滦江在阳光下波光粼粼的美景，设置了一个优美的自然背景。
- 玉为渊：将江水比作玉，强调其清澈。
- 总把华英，都付使君贤：表达对张同知的赞美，将所有美好都献给他。
- 梅竹堂深歌吹动：描绘了宴饮的场景，音乐声与香气交融。
- 列城千里听鸣弦：描述了远处传来的音乐声，象征着诗人对生活的热爱。
- 觉春偏：春意浓厚，象征着生命的美好。
- 满泛一杯添寿酒：祝福张同知长寿，传递了美好的祝愿。
修辞手法:
- 比喻：如“玉为渊”，将江水比作玉，增强了诗意。
- 拟人：如“鸣弦”，赋予音乐以生命。
- 对仗：如“酒如川”，形成优美的音韵。
主题思想:
整首诗以祝寿为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊与祝福，展现了对美好生活的追求与向往。
意象分析:
意象词汇:
- 滦江：象征自然之美，清澈的生命。
- 梅竹：象征高雅与品位。
- 寿酒：象征祝福与长寿。
互动学习:
诗词测试:
-
《江城子 为张同知寿》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 王恽
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗中“滦江晴漾”描绘了什么样的景象？
- A. 风暴
- B. 波光粼粼
- C. 雪花飘落
- D. 炎热的夏天
-
诗中提到的“梅竹堂”象征着什么？
- A. 酒楼
- B. 高雅
- C. 春天
- D. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对友人的祝福，但风格更为豪放。
- 苏轼《水调歌头》：在祝寿的主题上也有相似之处，但更加注重哲理与情感的深度。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》