这段话出自清代陈浩《秋夜舟中对月书怀 其一》
楚江烟水阔，暮色横西林。
凉飙涣微波，泠然清我心。
何人隔秋浦，月下弹鸣琴。
我欲往从之，沧流杳难寻。
感此三叹息，望古怀知音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:32:25原文展示:
楚江烟水阔，暮色横西林。
凉飙涣微波，泠然清我心。
何人隔秋浦，月下弹鸣琴。
我欲往从之，沧流杳难寻。
感此三叹息，望古怀知音。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋夜，诗人在舟上对着明月抒发心中的感慨。楚江的水面宽广，烟雾弥漫，傍晚的暮色笼罩着西边的树林。凉爽的风轻轻掠过水面，清凉的感觉渗透我的心田。此时谁在秋浦的另一边，月下弹奏着琴声？我想要去追随他，但无边的江水让人难以寻觅。听到这样的情景，我不禁叹息三声，仿佛在追忆往昔的知音。
注释:
- 阔：宽广，形容江水的浩渺。
- 横：横贯，形容暮色横亘于树林。
- 涣：散布、扩散，指凉风轻轻掠过水面。
- 泠然：清凉的样子，形容心境的清澈。
- 秋浦：指秋天的水边，带有一种文人情怀。
- 沧流：指滔滔江水，形容流动的水势。
- 知音：意指能够理解自己心情的人。
诗词背景:
作者介绍：陈浩，清代诗人，生平事迹较少记载，以其清新脱俗的诗风著称，常以自然景物抒发个人情怀，作品多表现对人生的思考与感悟。
创作背景：此诗创作于一个秋夜，诗人独自一人在舟中，面对月光与江水，激起了对往昔友人的怀念与对人生的感慨。此时的自然环境与诗人的心境相互映衬，使得诗歌充满了哲理与情感。
诗歌鉴赏：
《秋夜舟中对月书怀 其一》是陈浩的一首抒情诗，以秋夜的清冷景象为背景，表达了诗人对人生哲理的思考和对知音的渴望。全诗以江水、暮色、凉风、明月等自然意象交织，构成了一幅宁静而深远的画面。
诗的开头“楚江烟水阔，暮色横西林”描绘了秋夜江面的辽阔与暮色的沉静，给人一种开阔而又孤寂的感觉。接着，诗人以“凉飙涣微波，泠然清我心”来抒发内心的清凉与宁静，似乎在与大自然的和谐中找到了自我。
“何人隔秋浦，月下弹鸣琴”引出了一个人影，诗人对那位在月下弹琴的人充满了向往与孤独，渴望与之交往却又感到无奈。最后的“感此三叹息，望古怀知音”使得全诗达到了情感的高潮，那种对知音的渴望与对友情的追忆令人感动，反映了人际关系中的孤独感与对理解的期待。
整首诗在意象的交融与情感的渲染上都极具文学魅力，展现了诗人深邃的内心世界与哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 楚江烟水阔：描写江面宽广，水雾弥漫，营造出一种空旷的氛围。
- 暮色横西林：暮色横亘，暗示时间的流逝与夜晚的来临。
- 凉飙涣微波：凉风轻轻拂过水面，传达了一种清新与静谧的感觉。
- 泠然清我心：心境清澈，内心感到宁静。
- 何人隔秋浦：引入对他人的思念，产生对孤独的反思。
- 月下弹鸣琴：月光下弹琴的意象，增加了诗的音乐性和情感深度。
- 我欲往从之：渴望接近对方，表达了对友谊的渴望。
- 沧流杳难寻：指江水浩渺，难以找到那个人，增强了孤独感。
- 感此三叹息：感慨之情，反复叹息，体现了情感的深刻。
- 望古怀知音：怀念过去的知音，表达了对友情的追忆与期盼。
-
修辞手法：
- 比喻：运用自然景物比喻内心情感。
- 对仗：如“凉飙涣微波，泠然清我心”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗以秋夜的孤寂为背景，表达了诗人对知音的渴望与对人生的思考，反映了人与人之间的情感联系与孤独感。
意象分析：
- 江水：象征着流逝的时间与人生的无常。
- 暮色：代表着时间的流逝与生命的短暂。
- 凉风：象征着内心的清凉与宁静。
- 明月：象征着希望与思念，照亮了诗人的思绪。
- 琴声：代表着人与人之间的情感交流与心灵的共鸣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景色以什么为主？
- A. 山
- B. 江水
- C. 沙漠
-
诗人对“秋浦”中弹琴的人有什么感情？
- A. 嫉妒
- B. 渴望
- C. 无所谓
-
“望古怀知音”中“知音”指的是什么？
- A. 敌人
- B. 朋友
- C. 家人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《月下独酌》同样描绘了月夜的孤独与对友人的思念，但更突出个人的饮酒与豪情。
- 《静夜思》中通过月光引发对故乡的思念，情感更为直接与浓烈。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》