人远花空落，溪深日复长。是什么意思

春风生百药，几处术苗香。

人远花空落，溪深日复长。

病多知药性，老近忆仙方。

清节何由见，三山桂自芳。

原文展示

蓝溪期萧道士采药不至
作者: 卢纶 〔唐代〕

春风生百药，几处术苗香。
人远花空落，溪深日复长。
病多知药性，老近忆仙方。
清节何由见，三山桂自芳。

白话文翻译

春风吹拂，万物复苏，百种药草纷纷生长，几处芳香的术苗在风中飘荡。
人远离了这里，花儿在空落下，溪水深邃，阳光每天都在延长。
我多病于身，懂得药草的性味，年岁渐长，记得那些仙人的方剂。
然而清高的节操何处才能看到呢？只有三山的桂花自香四溢。

注释

• 百药：指各种药草。
• 术苗：即白术，是一种药用植物。
• 人远：人远离的意思。
• 花空落：花落得空空的，形容景象的凋零。
• 溪深：指溪水深且清澈。
• 病多：多病的意思。
• 药性：药草的特性。
• 老近：指年纪渐长。
• 仙方：仙人的方剂，指神仙所用的药方。
• 清节：清高的节操。
• 三山：指道教所称的三座山，象征隐逸及清雅。

诗词背景

作者介绍：卢纶（约733-799），字廷玮，唐代诗人，出生于今陕西省。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色与人生哲理，情感真挚、清新脱俗。

创作背景：此诗写于唐代，正值道教文化盛行的时期，诗人借助采药的意象，传达了对自然的热爱和对道家清高节操的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过自然景象的描绘，传达了诗人对道士萧道士的期盼与思念。春风的到来，象征着生命的复苏，百药生长，映衬出自然的生机与盎然。然而，诗人在描写自然美景的同时，也流露出对人世间的思考与无奈。“人远花空落，溪深日复长”，诗人感受到人事的疏离，花落空中，象征着失去与遗憾。此句蕴含着生活的无常与孤独。

接着，诗人提到自身的病痛和对仙方的怀念，展现了他渴望超脱世俗、追求长生的心态。诗的最后一句“清节何由见，三山桂自芳”，更是将个人的追求与道教的理想结合在一起，虽然清高的节操难以达到，但三山的桂花自有其芬芳，强调了内心的宁静与自得。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 春风生百药：春风带来生命的气息，药草纷纷生长。
  • 几处术苗香：生长的术苗散发着香气。
  • 人远花空落：人远离这里，花儿凋零，营造出一种孤寂感。
  • 溪深日复长：溪水深邃，阳光日渐延长，暗示时间的流逝。
  • 病多知药性：因为多病，诗人对药草的性质有了更深的理解。
  • 老近忆仙方：年纪渐长，回忆起仙人的药方，表现对长生的向往。
  • 清节何由见：清高的节操如何才能见到呢？
  • 三山桂自芳：尽管难以达到清节，但三山的桂花自有芳香，暗示自然的清雅与永恒。

• 修辞手法：

  • 比喻：将药草与人事作对比，表现生死无常。
  • 对仗：如“人远花空落，溪深日复长”，展现音韵的和谐美。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对道家理想生活的向往，结合个人的病痛与人生的哲理，体现了对清高节操的追求。

意象分析

• 春风：象征着生命的复苏与希望。
• 百药：代表自然的丰富与多样。
• 花空落：象征着失去、孤独和人生的无常。
• 溪深：象征着内心的宁静与深邃。
• 三山桂：代表道教的理想与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“术苗”指的是什么？ A. 一种药草
   B. 一种花卉
   C. 一种树木
   D. 一种蔬菜

2. 诗的最后一句“三山桂自芳”中，“三山”象征什么？ A. 生活的繁忙
   B. 道教的理想
   C. 人生的悲伤
   D. 个人的追求

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 比较卢纶与王维的作品，两者均描绘自然美景，但卢纶更关注个人的内心追求与道教理想，而王维则更注重自然与人心的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人卢纶研究》