为怜乡棹近，不道使车遥。是什么意思

郡县分南国，皇华出圣朝。

为怜乡棹近，不道使车遥。

旧俗吴三让，遗风汉六条。

愿言除疾苦，天子听歌谣。

原文展示:

送丹阳采访
作者: 徐安贞 〔唐代〕

郡县分南国，皇华出圣朝。
为怜乡棹近，不道使车遥。
旧俗吴三让，遗风汉六条。
愿言除疾苦，天子听歌谣。

白话文翻译：

这首诗描绘了南国的郡县分布，皇帝的德治在这个时代显现。诗人因怜惜故乡的舟船近在咫尺，却不知使者的旅途是如此遥远。借用吴三让的旧俗，传承汉朝的遗风，诗人希望能消除人民的疾苦，愿天子能够倾听百姓的歌谣。

注释:

• 郡县：指地方行政区域。
• 南国：指南方地区。
• 皇华：指皇帝的德治或政绩。
• 乡棹：指故乡的船只。
• 旧俗：指传统习俗。
• 吴三让：指三国时期的吴国三位贤人，强调礼让。
• 汉六条：指汉朝的六条法律，强调法治。
• 疾苦：指人民的痛苦和困难。
• 歌谣：指民间的歌曲。

诗词背景:

作者介绍:

徐安贞是唐代的一位诗人，其诗风以清新自然、情感真挚著称。他的作品多以描绘社会现实、抒发个人情感为主，常常关注底层人民的生活状态。

创作背景:

这首诗的创作背景是在唐代盛世时期，诗人看到国家的繁荣与人民的疾苦形成鲜明对比，发出对民生的关注与对皇帝的期望，寄托了对社会的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《送丹阳采访》是一首充满社会关怀的诗作，诗人通过对南国的描绘，表达了对故乡的思念与对民众疾苦的深切关注。诗的开篇以“郡县分南国”引入，展现了南方地区的地理环境，而“皇华出圣朝”则是对当时政治局势的一种赞美，显示出诗人对国家的期望。

在描绘个人情感时，诗人提到“为怜乡棹近，不道使车遥”，体现了对故乡的怀念和对使者远道而来的不易，流露出一种隐忧和无奈。接着，诗人提及“旧俗吴三让，遗风汉六条”，既是对传统文化的尊重，也是对当时社会风气的反思，表达了希望社会能够恢复礼让与法治的愿望。

最后，诗人以“愿言除疾苦，天子听歌谣”作为总结，直接向皇帝呼吁，希望能够消除人民的痛苦，倾听他们的声音。这种直接的诉求与期望，使整首诗充满了人文关怀，体现了诗人对社会的责任感与担当。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郡县分南国：描绘南方地区的行政区划，暗示地方治理的复杂。
2. 皇华出圣朝：皇帝的德行和明治，是对政治局势的肯定。
3. 为怜乡棹近：表达对故乡的思念，船只近在眼前。
4. 不道使车遥：使者的旅途却十分遥远，表达了对使者辛劳的同情。
5. 旧俗吴三让：提及古代的礼让精神，强调传统美德。
6. 遗风汉六条：强调法治和社会规范的重要性。
7. 愿言除疾苦：表达诗人对人民疾苦的关心。
8. 天子听歌谣：直接呼吁皇帝倾听民声，反映民众的愿望。

修辞手法:

• 对仗：如“郡县分南国”与“皇华出圣朝”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 借代：用“乡棹”代表故乡的情感，用“车”代表使者的辛苦。
• 反问：通过“为怜乡棹近，不道使车遥”形成反讽，突显出对现实的批判。

主题思想:

整首诗通过对南国的描绘和对民生的关注，表达了诗人对故乡的怀念和对国家未来的期望。诗人希望通过歌谣传达民众的声音，以促进社会的进步与和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 南国：象征着温暖和繁荣的故乡。
• 皇华：象征着国家的繁荣与皇帝的德治。
• 乡棹：代表着思乡情怀和与故乡的联系。
• 疾苦：象征着人民的困境与艰难生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴三让”代表了什么？ A. 武力
   B. 礼让精神
   C. 文人雅士
   D. 经济政策

2. 诗人希望天子听到什么？ A. 战争的号角
   B. 民众的歌谣
   C. 外国的声音
   D. 商人的诉求

3. “愿言除疾苦”中“疾苦”指的是什么？ A. 经济危机
   B. 人民的痛苦
   C. 自然灾害
   D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:

• 《春望》：同样反映了对国家和人民的关怀，杜甫在诗中表达了战乱带来的痛苦，关注国家命运。
• 《静夜思》：李白的作品则更多表现个人对故乡的思念，情感更为细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》