这段话出自唐代李洞《赠兴善彻公上人》
师资怀剑外，徒步管街东。
九里山横烧，三条木落风。
古池曾看鹤，新塔未吟虫。
夜久龙髯冷，年多麈尾空。
心宗本无碍，问学岂难同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:42:30诗词名称: 赠兴善彻公上人
作者: 李洞 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
师资怀剑外，徒步管街东。
九里山横烧，三条木落风。
古池曾看鹤，新塔未吟虫。
夜久龙髯冷，年多麈尾空。
心宗本无碍，问学岂难同。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个修行者的生活与思考。诗人在街道上漫步，尽管心中怀有剑(意指追求修行的决心)，却只是徒步而行。远处的山上火光闪烁，三根树木在风中摇曳。古老的池塘曾经见过仙鹤，新的塔楼却没有虫鸣。夜深时龙髯已然冷却，年复一年，麈尾(拂尘)却空荡荡的。心灵的宗旨本无障碍，求学问道何必难以相同？
注释:
- 师资：指师父和资质，暗示修行的师承关系。
- 怀剑：象征着心中有志向和追求。
- 九里山：指远处的一座山，可能是对自然的描绘。
- 古池：暗示着悠久的历史和清幽的环境。
- 新塔：象征着新的修行和探索。
- 龙髯：比喻诗人内心的冷静与清醒。
- 麈尾：指拂尘，象征着修行中的清净与空灵。
诗词背景:
作者介绍：李洞是唐代的一位诗人，以其高洁的品格和深邃的思想著称。他的诗歌多反映道教和佛教的思想，强调心灵的修炼。
创作背景：此诗作于李洞晚年，反映了他对修行与哲学思考的沉淀，表达了他在追求真理过程中的体悟与反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象与深邃的哲理，展现了诗人对修行的思考和对内心世界的探索。开篇提到“师资怀剑外”，在师承与个人志向之间，诗人表现出一种对修行的执着与坚定。接着，诗人描绘自然景象，九里山的火光与落木的景象，既是现实的描写，也暗含着修行路上的艰难与挑战。
“古池曾看鹤，新塔未吟虫”一句，传达了对历史与现代的对比，古老的池塘见证了岁月的流逝，而新塔则象征着新生事物的无声。然而，夜深人静时，诗人又表现出一种孤独与冷清，似乎在感叹修行的艰难与孤独。
整首诗在最后归结为“心宗本无碍，问学岂难同”，强调内心的自由与无碍，表达了对修行者之间共同学习、共同进步的期望。诗人带有一种哲学的思考，提倡心灵的无障碍交流，反映了他对人生与修行的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 师资怀剑外：强调修行者的志向与追求。
- 徒步管街东：表现出对修行的坚守与执着。
- 九里山横烧：呈现出一种荒凉和艰难的环境。
- 三条木落风：象征着自然界的变化与无常。
- 古池曾看鹤：引出历史的悠久与自然的宁静。
- 新塔未吟虫：表现对新事物缺乏生机的感慨。
- 夜久龙髯冷：暗示心境的孤寂与冷静。
- 年多麈尾空：表达对时光流逝的感慨。
- 心宗本无碍：强调内心的自我解放。
- 问学岂难同：探讨修行者之间的共同成长。
修辞手法：
- 对仗：如“古池”与“新塔”，形成鲜明对比。
- 比喻：如“龙髯冷”，形象生动地表达内心的清醒与冷静。
- 意象：如“火”、“鹤”、“虫”等，分别代表着生与死、古与今的哲理思考。
主题思想：整首诗歌探讨了修行者在修行路上的孤独与追求，强调内心的自由与无碍，以及与他人共同学习和交流的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 剑：象征着修行者的志向与追求。
- 古池：象征着历史与宁静，承载着过往的智慧。
- 新塔：象征着新生与探索，反映时代的变化。
- 龙髯：暗示心灵的冷静与清晰。
- 麈尾：象征着修行的清净与空灵。
这些意象共同构成了诗人的内心世界，反映了他对修行的深刻理解和感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“古池曾看鹤”意在表达什么？ A. 自然的美
B. 历史的悠久
C. 对未来的期望
D. 个人的孤独 -
填空题：诗中提到的“心宗本无碍”强调的是_____。
-
判断题：诗人认为修行的道路是孤单而艰难的。 (对/错)
答案：
- B
- 心灵的自由与无碍
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》表达了对故乡的思念和孤独，而李洞的《赠兴善彻公上人》则更多地探讨了修行者内心的追求与思考，虽然主题不同，但都展现了唐诗中对个人情感的深刻表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李洞诗集》
- 《唐代诗人研究》