今年却到澄清内。是什么意思

米如珠玉薪如桂。

春畏旱霜秋畏水。

匆匆鞍马去年间，夜夜可能安稳睡。

今年却到澄清内。

眼底功名真望外。

天开酒禁已多时，却甚不来同一醉。

原文展示:

玉楼春
作者: 刘敏中 〔元代〕

米如珠玉薪如桂。
春畏旱霜秋畏水。
匆匆鞍马去年间，
夜夜可能安稳睡。
今年却到澄清内。
眼底功名真望外。
天开酒禁已多时，
却甚不来同一醉。

白话文翻译：

米粒像珍珠和玉石一样光亮，柴火如桂木般香甜。
春天害怕干旱和霜冻，秋天则担心水灾。
去年匆忙的马蹄声，让我夜夜都能安稳入睡。
而今年却在澄清的内心深处。
眼里所追求的功名，实则只是外在的虚妄。
天子已经禁酒很久，
但为何还不来一起畅饮呢？

注释:

字词注释:

• 米如珠玉：形容米粒洁白如珠玉，象征丰收。
• 薪如桂：形容柴火香气如桂木，寓意生活富足。
• 匆匆鞍马：形容忙碌的生活，马是交通工具，象征行程。
• 澄清内：内心宁静，指心境的清明。
• 功名：指世俗的名利和地位。
• 酒禁：禁酒令，指朝廷的禁令。

典故解析: “天开酒禁”指代历史上某些朝代因社会动荡或政治原因而实施的禁酒令，反映了当时的社会背景和人们的失落感。

诗词背景:

作者介绍: 刘敏中，元代词人，擅长用词细腻、情感真挚。他的词风常带有愁苦和对世事的思考，体现了元代文人对生活的深刻洞察。

创作背景: 此词写于元代，社会动荡，士人对政治的失望与对个人理想的追求交织在一起。诗中反映了作者对人生无常的感慨，以及对功名的无奈。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》通过日常生活的细节，展现了春秋的变化与人生的起伏。开头的“米如珠玉薪如桂”展现了自然的丰饶，象征着人们对美好生活的向往。然而，随即转折提到“春畏旱霜秋畏水”，反映出生活的脆弱与不确定性，暗示人们在追求物质的同时，也要面对自然灾害带来的威胁。

接着，诗人回忆起去年的忙碌生活，表达了对安稳生活的渴望，而今却因内心的澄清而感到无所适从。最后提及“天开酒禁”，则是对现实的无奈与失落，令人感受到政治禁锢下的无聊与人生的悲哀。整首词情感深邃，流露出对生活的思考与对理想的追求，同时也反映了时代的困惑。这首词不仅描绘了春秋自然的美，更深刻地揭示了人们内心的挣扎与渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 米如珠玉薪如桂：用比喻手法，描绘富饶的生活景象。
2. 春畏旱霜秋畏水：对比春秋季节的担忧，表达了自然界的无常。
3. 匆匆鞍马去年间：用“匆匆”表现去年生活的忙碌，反映对安稳生活的渴望。
4. 夜夜可能安稳睡：表达去年生活的安逸与满足。
5. 今年却到澄清内：内心的宁静与现实的困惑形成对比。
6. 眼底功名真望外：对世俗名利的反思，感叹其虚幻。
7. 天开酒禁已多时：反映政治环境的压抑。
8. 却甚不来同一醉：对人际关系和交往的渴望，表达孤独感。

修辞手法:

• 比喻：如“米如珠玉”形象而生动。
• 对仗：上下句之间的对称增强了音乐感。
• 反问：最后一句隐含的反问，表露出对现实的不满。

主题思想: 整首词探讨了在物质丰盈的表象下，人与自然、人与社会之间的矛盾，表达了对功名的冷静思考，渗透着对人际关系的渴求与对酒禁的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 米：象征丰收与富饶。
• 薪：代表生活的必需品与温暖。
• 春/秋：象征生命的循环与自然的变迁。
• 酒：代表人际交往与生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“米如珠玉”，这句的意思是什么？

   • A. 米粒像珍珠一样光亮
   • B. 米粒很小
   • C. 米粒像石头一样硬

2. 诗中“今年却到澄清内”的意思是？

   • A. 生活很安稳
   • B. 内心宁静却感到孤独
   • C. 今年的收成很好

3. “天开酒禁”是什么意思？

   • A. 皇帝喜欢喝酒
   • B. 朝廷禁止了饮酒
   • C. 酒店生意很好

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《声声慢·秋水共长天一色》——纳兰性德
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》——杨洪基

诗词对比: 刘敏中的《玉楼春》与李清照的《如梦令》同为抒情词，但侧重点不同：刘敏中更关注生活的无常与内心的挣扎，而李清照则表现了对爱情的思念与感伤。两者均体现了对生活的深刻反思，展现了不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《元代文学概论》