珠喉掩抑筝尘里。

得似君歌能有几。

轻翻翠袂遏行云，乍破银瓶倾碧水。

拨弦转轴轮纤指。

不尽弦中深浅意。

风流纵得博人怜，锦瑟华年须惜起。

玉楼春 其十

作者: 赵尊岳 〔近代〕

原文展示:

珠喉掩抑筝尘里。得似君歌能有几。轻翻翠袂遏行云，乍破银瓶倾碧水。拨弦转轴轮纤指。不尽弦中深浅意。风流纵得博人怜，锦瑟华年须惜起。

白话文翻译：

在尘埃中掩抑的珠喉筝声，能有几多似你歌唱的婉转。轻轻翻动翠色的衣袂，仿佛要阻遏那飘动的行云，忽然之间，像破碎的银瓶倾洒出碧水。拨动琴弦，转动琴轴，纤细的手指在上面舞动，弦中蕴含的深意无尽无休。即便风流人物能够博得众人怜爱，锦瑟华年也要好好珍惜。

注释:

• 珠喉：指古筝的琴头，形状如珠，能发出清脆的声音。
• 掩抑：掩藏和抑制，形容音乐被尘世的喧嚣所遮蔽。
• 翠袂：指绿色的衣袖，象征青春美丽。
• 乍破：突然的破裂，形容景象的意外。
• 银瓶：比喻美好的东西，倾斜而出的是碧水，象征美好的情感。
• 拨弦转轴：形容弹奏乐器的动作，细腻而优雅。
• 不尽深浅意：表达音乐的深邃和复杂的情感。
• 风流：指风采出众的人，能够吸引众人的喜爱。

诗词背景:

作者介绍:

赵尊岳（1892-1970），字讷庵，号半山，近代著名诗人，其作品多表现对美好生活的追求和对人情世故的深刻观察。

创作背景:

本诗创作于赵尊岳的诗歌高峰期，反映了他对音乐与人生的感悟，以及对时光流逝的珍惜。

诗歌鉴赏：

《玉楼春 其十》是一首描绘音乐之美和人生感悟的诗作。诗中通过对古筝音声的描写，表现了作者对音乐深邃意境的追求与思考。开篇的“珠喉掩抑筝尘里”，展现了尘世生活对音乐的压制，仿佛音乐的美好被现实的喧嚣所掩埋。接着“轻翻翠袂遏行云”，用轻盈的动作描绘出一种优雅的姿态，传达了对美好事物的向往。

在后半部分，诗人通过“拨弦转轴轮纤指”的细腻描写，强调了音乐的丰富情感。诗的最后几句则升华了主题，提醒人们即使风流人物能够赢得别人的怜爱，也应珍惜短暂的华年，体现了对时光流逝的无奈与珍惜。整首诗音韵和谐，情感真挚，展现了赵尊岳对音乐、人生和时间的深刻思考，具有较高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 珠喉掩抑筝尘里：古筝的声音被尘世的喧嚣所掩盖，音乐的美好在繁杂中难以显现。
2. 得似君歌能有几：能有多少像你那样动人的歌声呢？表达对美好音乐的渴望。
3. 轻翻翠袂遏行云：轻柔的动作如同翠色衣袂般轻盈，阻挡着流动的云彩，意象优美。
4. 乍破银瓶倾碧水：突然破裂的银瓶，倾洒出碧水，暗喻音乐的美好瞬间。
5. 拨弦转轴轮纤指：纤细的手指拨动琴弦，展示出音乐演奏的细腻动作。
6. 不尽弦中深浅意：琴弦中蕴含着无尽的深意，音乐的情感复杂而丰富。
7. 风流纵得博人怜：即使风流人物能够得到众人的怜爱，依然无法逃避时间的流逝。
8. 锦瑟华年须惜起：年轻美好的时光要好好珍惜，不应轻易浪费。

修辞手法:

• 比喻：将古筝比作“珠喉”，形象生动。
• 拟人：音乐被赋予了情感，表现出对音乐的深切感悟。
• 对仗：如“拨弦转轴”与“轮纤指”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗歌的主题在于对音乐的赞美与人生的感悟，表达了对短暂时光的珍惜和对美好事物的向往。通过音乐引发对生命的思考，展现出一种对生命的深情和对美好时光的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 珠喉：象征音乐的美好。
• 翠袂：象征青春与美丽。
• 银瓶：象征珍贵而短暂的美好事物。
• 碧水：象征纯净的情感和美好回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. “珠喉掩抑”的意思是？ A. 清脆的声音被遮盖
   B. 声音嘹亮
   C. 非常悦耳

2. 诗中“拨弦转轴”描写的是什么？ A. 弹奏乐器
   B. 书写诗篇
   C. 舞蹈表演

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》对比，两者均表现了对美好事物的珍惜，但赵尊岳更侧重于音乐之美，而李清照则更多描绘个人情感的细腻与深刻。两者在风格和情感表达上各有千秋，展现出不同的艺术魅力。

参考资料:

• 《中国古诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 《赵尊岳诗歌研究》