月照宝帘花影透。是什么意思

风穿绣幕红波皱。

月照宝帘花影透。

酒凝脸醉红桃，喜入蛾眉舒翠柳。

琼英檀晕花裁就。

烟喷兽炉香满袖。

金枝元是玉皇孙，遐算愿同王母寿。

原文展示:

风穿绣幕红波皱。月照宝帘花影透。
酒凝脸醉红桃，喜入蛾眉舒翠柳。
琼英檀晕花裁就。烟喷兽炉香满袖。
金枝元是玉皇孙，遐算愿同王母寿。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅春夜的美丽画面：春风轻轻穿过绣幕，红色的波纹荡漾；月光洒在华丽的帘子上，花影透过帘子显得格外迷人。酒意酣醉，使得脸颊如红桃般娇艳，喜悦的笑容映衬着蛾眉似的舒展，翠柳在微风中轻轻摇曳。优雅的花朵如琼英般裁剪而成，香气弥漫在袍袖之中，仿佛是兽炉发出的烟雾。金枝玉叶本是天上玉皇的孙子，远远希望能与王母共度长寿的美好时光。

注释：

• 绣幕：用绣花织成的帷幕，象征华丽的环境。
• 宝帘：精美的帘子，通常用来遮挡或装饰。
• 酒凝脸：指饮酒后面颊微红，呈现醉态。
• 蛾眉：形容女子的眉毛细长如蛾翅，形状优美。
• 琼英檀晕：琼英是美丽的花朵，檀晕指的是花香的浓郁。
• 兽炉：古代一种盛香的器具，通常用来焚香。
• 金枝：指天上的神仙或王族。
• 王母：指西王母，掌管长生不老的女神。

诗词背景：

作者介绍：

元好问（1190年－1257年），字仲明，号天池，金朝末年著名诗人，擅长词、诗，性格洒脱，作品多描写个人情感与自然景观，风格清新典雅。他的作品常富含哲理与人情，深受后人喜爱。

创作背景：

《玉楼春》创作于金朝时期，正值诗人对生活的感悟与对美好事物的向往。在春夜的氛围中，诗人通过细腻的描写，表达了对春天的赞美和对幸福生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首典雅的词作，展现了春夜的温柔与美好。诗中通过细腻的意象，如“红波皱”、“宝帘花影透”，将春夜的柔情与梦幻呈现得淋漓尽致。诗人在描写自然景物的同时，也流露出对美好生活的追求和对爱情的向往。尤其是“酒凝脸醉红桃”一句，生动地描绘了饮酒后醉态的迷人姿态，仿佛让人看到了春夜聚会的欢愉场景。

此外，诗中提到的“金枝元是玉皇孙”，表明了诗人对高尚理想与长寿的向往，体现了人们在享受眼前美好时光的同时，也希望能够追求更长久的幸福与安宁。整首词流畅而富有音乐感，展现了元好问深厚的艺术修养和对生活的真切感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风穿绣幕红波皱：春风轻拂，绣花的帷幕随风起伏，形成红色的波纹。
2. 月照宝帘花影透：月光照耀着华丽的帘子，花影透过帘子，显得格外迷人。
3. 酒凝脸醉红桃：饮酒后，面颊如红桃般娇艳，醉意盈盈。
4. 喜入蛾眉舒翠柳：快乐的笑容让眉眼如蛾般舒展，翠柳随风摇曳。
5. 琼英檀晕花裁就：美丽的花朵如琼英般裁剪而成，香气浓郁。
6. 烟喷兽炉香满袖：兽炉发出烟雾，香气弥漫在衣袖之中。
7. 金枝元是玉皇孙：金枝玉叶本是天上玉皇的后代。
8. 遐算愿同王母寿：遥远的梦想希望能与王母共度长寿的美好时光。

修辞手法：

• 比喻：将醉态比喻为红桃，形象生动。
• 拟人：微风与柳树的互动，赋予自然以生命。
• 对仗：整首词结构工整，语句对称，富有韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春夜的美景，表达了对美好生活的向往与追求，带有浓厚的抒情色彩，同时也展现了对长久幸福的愿望。

意象分析：

• 春风：象征温暖和新的开始。
• 红波：代表着春天的生机与活力。
• 花影：象征着美丽与短暂。
• 金枝玉叶：象征着高贵与长寿的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 关于《玉楼春》，哪一句描绘了春夜的宁静？ A) 酒凝脸醉红桃
   B) 风穿绣幕红波皱
   C) 月照宝帘花影透

2. “金枝元是玉皇孙”中的“金枝”指的是什么？ A) 诗人的朋友
   B) 天上的神仙或王族
   C) 增长的植物

3. 诗中提到的“蛾眉”是用来形容什么的？ A) 眼睛
   B) 眉毛
   C) 唇形

答案：

1. B) 风穿绣幕红波皱
2. B) 天上的神仙或王族
3. B) 眉毛

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

《玉楼春》与李清照的《如梦令》同为描绘春夜美景的词作，但前者更具豪放的情感，而后者则更显细腻与柔情。两者在意象与情感表达上各有特色，展现了不同的艺术风格。