这段话出自明代屈大均《酷相思》
惨淡秋缸花易射。
苦风入，从窗罅。
悄难睡、无人棋共下。
一点雨、芭蕉打。
两点雨、芭蕉打。
绕齐寒螀啼未罢。
各自诉、断肠话。
笑孤客、兰房长守寡。
一点泪、胭脂洒。
两点泪、胭脂洒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:59:49原文展示
酷相思
屈大均 〔明代〕
惨淡秋缸花易射。
苦风入，从窗罅。
悄难睡无人棋共下。
一点雨芭蕉打。
两点雨芭蕉打。
绕齐寒螀啼未罢。
各自诉断肠话。
笑孤客兰房长守寡。
一点泪胭脂洒。
两点泪胭脂洒。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的凄凉。窗外苦风透过窗缝吹入，让人难以入睡，身边没有人来下棋作伴。细雨打在芭蕉上，声音轻轻的，两滴雨声在耳边萦绕，似乎连寒螀的啼叫都未曾停息。孤独的人们诉说着彼此的愁苦，笑谈中，孤独的客人长久居于兰房，守着寡情。泪水如胭脂般洒落，显得无比凄楚。
注释
- 惨淡：形容光线暗淡、景象凄凉。
- 秋缸：指秋天的花，缸指花瓶。
- 苦风：指刺骨的冷风。
- 窗罅：窗缝。
- 棋共下：形容没有人陪伴下棋。
- 芭蕉：一种植物，常见于南方，雨声打在叶子上发出清脆的声音。
- 寒螀：指寒冷的虫鸣。
- 兰房：寓意幽静的居室。
- 胭脂：这里指泪水，形容泪水如同胭脂般鲜艳。
诗词背景
作者介绍：屈大均（1568年－1640年），明代诗人，字子昂，号远山。屈大均以其清新的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作品多以山水、田园、游历为题材，语言简练，意境深远。
创作背景：此诗写于屈大均在孤独中思念故人之时，反映了他对人情世故的思考，以及在动荡时代中人们内心的孤独与悲伤。
诗歌鉴赏
《酷相思》通过生动的意象和细腻的情感，展现了作者内心的孤寂与思念。诗的开头“惨淡秋缸花易射”，以“惨淡”二字直接传达出秋天的凄凉与无情，花的凋零象征着时间的流逝与生命的无常。紧接着“苦风入，从窗罅”，风透过窗缝的描写，突出了孤独的环境，令人感到一种无形的压迫感。
“悄难睡无人棋共下”一句，使人感受到深深的孤独与无聊，棋本是友人相聚时的娱乐，而此时却显得格外冷清。接下来的雨声描写，细腻而富有韵律感，雨点打在芭蕉叶上，似乎在和诗人的心情共鸣。
“绕齐寒螀啼未罢，各自诉断肠话”，诗人在这里通过寒螀的啼叫，表达了人们内心的孤独和愁苦，彼此之间的诉说更是让人感受到一种无奈与悲伤。最后两句“笑孤客兰房长守寡，一点泪胭脂洒”，则是对孤独者深刻的同情与理解，泪水如同胭脂般洒落，既有美感又令人心痛，形成了强烈的视觉与情感冲击。
综上所述，整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对孤独与思念的深刻体验，展现了明代诗人对人生、情感的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “惨淡秋缸花易射”：秋天的花凋零，景象凄凉。
- “苦风入，从窗罅”：刺骨的冷风透过窗缝吹进来。
- “悄难睡无人棋共下”：夜里难以入睡，没有人来陪伴下棋。
- “一点雨芭蕉打”：细雨打在芭蕉上，声响轻柔。
- “两点雨芭蕉打”：继续细雨，声音依旧。
- “绕齐寒螀啼未罢”：寒虫的鸣叫声仍在继续。
- “各自诉断肠话”：人们互相诉说着各自的愁苦。
- “笑孤客兰房长守寡”：孤独的客人在兰房中长久守寡。
- “一点泪胭脂洒”：泪水如同胭脂般洒落。
- “两点泪胭脂洒”：更多的泪水洒落，悲伤愈加明显。
修辞手法：
- 比喻：用“胭脂”比喻泪水，既形象又生动。
- 拟人：将自然现象（雨声、虫鸣）赋予情感，使其与人的情感产生共鸣。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘孤独与思念的情感，探讨了人与人之间的情感纽带，以及在孤独中对过往情感的追忆与反思，体现了诗人对人生命运的感慨与思考。
意象分析
意象词汇：
- 秋花：象征生命的无常与逝去。
- 苦风：暗示生活中的艰辛与孤独。
- 芭蕉：代表自然的宁静与愁苦。
- 寒螀：象征孤独与凄凉的氛围。
- 泪水：表达了深切的思念与悲伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“苦风”是指什么？ A. 温暖的春风
B. 刺骨的冷风
C. 和煦的夏风
D. 轻柔的秋风 -
“一点雨芭蕉打”中，雨声的作用是什么？ A. 增加诗的节奏感
B. 突出孤独的情绪
C. 描绘自然景象
D. 以上都是 -
诗中“兰房”象征什么？ A. 美好的爱情
B. 孤独的生活
C. 忘却的过去
D. 和谐的家庭
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 屈大均的《酷相思》与李清照《如梦令》都有着浓厚的思乡情感，但屈大均更强调孤独的氛围，而李清照则更多表现对过往美好时光的追忆。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了思念，但在景物描写上更为宏大与悲壮，与屈大均的细腻情感形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《屈大均诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》