这段话出自清代沈纕《酷相思 春归同清溪作》
独上妆楼斜倚立。
但目断、天南北。
却恨煞、东风有底急。
梨花也、吹如雪。
杨花也、吹如雪。
镇日闲愁谁共说。
只暗把、栏杆拍。
叹旖旎、韶光留不得。
鹃啼也、红如血。
人啼也、红如血。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:54:39原文展示
独上妆楼斜倚立，
但目断天南北。
却恨煞东风有底急，
梨花也吹如雪。
杨花也吹如雪。
镇日闲愁谁共说，
只暗把栏杆拍。
叹旖旎韶光留不得，
鹃啼也红如血。
人啼也红如血。
白话文翻译
我独自站在妆楼上，斜倚着立着，只能目送天南海北的远方，却怨恨东风急促得无情。梨花被吹得像雪一样纷飞，杨花也被吹得像雪一样飘洒。整日的闲愁无人倾诉，只能默默地拍打着栏杆。叹息美好的时光无法留住，杜鹃的啼叫声也如鲜血般红，人们的哭泣声也如鲜血般红。
注释
- 妆楼：装饰华丽的楼阁，多指闺房。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 梨花、杨花：春天的花，象征着美丽的春景。
- 韶光：美好的时光。
- 鹃啼：杜鹃的叫声，杜鹃以其啼声而闻名，多与相思和悲伤联系在一起。
诗词背景
作者介绍
沈纕，清代诗人，字子华，号蕙塘。生平不详，但其诗作常表现对自然的细腻观察和对人生的感慨，风格清新婉约。
创作背景
《酷相思·春归同清溪作》创作于清代，表达了作者对春天的珍惜与对逝去时光的惋惜，反映出当时社会对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达了对春天的渴望与对美好时光的惋惜。开篇便通过“独上妆楼斜倚立”引入了诗人的孤独与思念，画面感极强，仿佛将读者带入了一个春意盎然但又充满忧愁的场景。东风的急促使得梨花与杨花纷飞，如同诗人内心情感的激荡。诗中反复提到的“如雪”，不仅仅指代花瓣的轻盈，更是对美好事物短暂易逝的感慨。
整首诗的情感基调是忧伤的，尤其在“叹旖旎韶光留不得”的句子中，诗人直面时间的无情，表现出一种无奈而又深刻的感悟。而最后两句“鹃啼也红如血，人啼也红如血”则在情感上达到了高潮，既有自然的悲鸣，也有人的泪水交织在一起，形成了一幅生动而感人的画面。
诗词解析
逐句解析
- 独上妆楼斜倚立：独自一人站在妆楼上，斜倚着，表现出孤寂的状态。
- 但目断天南北：眼望天南地北，表达了思念的深远与无奈。
- 却恨煞东风有底急：怨恨东风来得太急，春意匆匆，未能好好享受。
- 梨花也吹如雪：梨花在风中飞舞，宛如雪花，象征着美丽而短暂的事物。
- 杨花也吹如雪：杨花同样飞舞，进一步渲染春天的景象。
- 镇日闲愁谁共说：整日的忧愁无人倾诉，表现孤独感。
- 只暗把栏杆拍：默默拍打栏杆，流露出无奈与抑郁。
- 叹旖旎韶光留不得：叹息美好的时光无法留住，充满惋惜。
- 鹃啼也红如血：杜鹃的啼鸣声如鲜血般红，暗示悲伤。
- 人啼也红如血：人们的哀哭声同样如鲜血，情感交织。
修辞手法
- 比喻：将梨花、杨花比喻为雪，表现出花瓣轻盈的美感。
- 拟人：东风被拟人化，表现其急促无情。
- 对仗：诗中“鹃啼也红如血，人啼也红如血”形成对比，情感交错。
主题思想
整首诗的中心思想在于对春天美好瞬间的珍视与对逝去时光的惋惜，蕴含着浓厚的忧伤情感。
意象分析
意象词汇
- 妆楼：象征着女性的美丽与柔情，同时也暗示了孤独。
- 东风：象征春天的到来，带来了生机，但也是无情的时间。
- 梨花、杨花：代表美好的事物，象征着短暂与易逝。
- 鹃啼：杜鹃的啼鸣，象征着相思与悲伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中“独上妆楼斜倚立”表达了诗人怎样的情感？
- A. 孤独
- B. 快乐
- C. 生气
-
“梨花也吹如雪”中的“雪”主要用来比喻什么？
- A. 美丽而短暂的事物
- B. 冷酷的情感
- C. 纷飞的思绪
-
诗人通过哪些意象表达对时光流逝的感慨？
- A. 春风
- B. 花瓣
- C. 鸟鸣
答案
- A. 孤独
- A. 美丽而短暂的事物
- B. 花瓣
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《春望》与《酷相思·春归同清溪作》都表达了对春天的珍惜与对时光的感慨，但《春望》更多地反映了战争带来的苦痛，而《酷相思》则侧重于个人情感的抒发。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词背后的故事》