这段话出自清代李佩金《酷相思 红豆》
粒粒珊瑚金盒贮。
正别绪、肠千缕。
几猜认、东风梅蕊吐。
人道是、春何苦。
春道是、人何苦。
怨曲频拈纤手数。
欲寄与、天涯阻。
向窗外、轻调鹦鹉语。
花道是、鹃啼雨，鹃道是、花啼雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:08:19原文展示
粒粒珊瑚金盒贮。正别绪肠千缕。几猜认东风梅蕊吐。人道是春何苦。春道是人何苦。怨曲频拈纤手数。欲寄与天涯阻。向窗外轻调鹦鹉语。花道是鹃啼雨，鹃道是花啼雨。
白话文翻译
每一颗红豆如同珊瑚般珍贵，盛放在金色的盒子里。正是思念的情绪如千缕丝线缠绕在心中。几度猜测，东风已吹来，梅花的花蕊也开始吐出。人们为何要为春天苦恼？春天又为何让人感到苦楚？怨恨的曲调频频在手指间弹奏，想要寄托的情感却因天涯遥远而受阻。透过窗外轻声调皮的鹦鹉语，花儿在雨中啼鸣，杜鹃同样在雨中为花儿悲鸣。
注释
- 粒粒：每一颗。
- 珊瑚：一种珍贵的海洋生物，形容红豆的美丽。
- 金盒：盛放红豆的容器，象征珍贵的情感。
- 别绪：离别时的情绪。
- 千缕：形容思念之情非常细腻而复杂。
- 东风：指春天的气息。
- 梅蕊：梅花的花蕊。
- 怨曲：带有怨恨的乐曲。
- 天涯：形容遥远的地方。
- 鹦鹉语：鹦鹉的叫声。
- 花道、鹃道：花和杜鹃相互呼应的意象。
诗词背景
作者介绍
李佩金，清代诗人，生平不详，但其诗歌多描写情感与自然，风格婉约，情感细腻。
创作背景
此诗写于清代，正值桐城派盛行时期。诗中表达了对春天的思念与对离别的苦恼，反映了当时社会中人们情感的复杂性。
诗歌鉴赏
这首诗以红豆作为主要意象，传达了深厚的思念之情。开篇即以“粒粒珊瑚金盒贮”引入，营造出一种珍贵而美丽的情感状态。诗中的红豆不仅是对爱情的象征，更是对思念的具体化表现，展示了诗人对情感的珍视。
“正别绪肠千缕”一句，通过细腻的描写让人感受到离别后情绪的缠绵与复杂，似乎在诉说着一种无奈与苦楚。随后，诗人用“几猜认东风梅蕊吐”表达了对春天到来的期盼，春天的到来似乎是对思念的回应，却又引发了“人道是春何苦”的感叹，展现了深深的无奈与孤独。
整首诗以“怨曲频拈纤手数”作为转折，表达了对离别的怨恨与对情感的寄托。最后以“花道是鹃啼雨，鹃道是花啼雨”收尾，丰富了诗的意象，也让人感受到自然界和情感之间的共鸣。这种人、自然、情感的交融，形成了诗歌的深刻主题，展示了诗人对生活的细腻观察与深切感受。
诗词解析
逐句解析
- 粒粒珊瑚金盒贮：红豆如同美丽的珊瑚，盛放在金色的盒子里，象征着珍贵的情感。
- 正别绪肠千缕：离别的情绪如千丝万缕般缠绕在心中。
- 几猜认东风梅蕊吐：几度猜测，春风已至，梅花的蕊也开始绽放。
- 人道是春何苦：人们为何要为春天的到来感到苦恼？
- 春道是人何苦：春天又为何要让人感到如此苦楚？
- 怨曲频拈纤手数：怨恨的乐曲频频在指尖弹奏。
- 欲寄与天涯阻：想要寄托的情感却因距离而受阻。
- 向窗外轻调鹦鹉语：向窗外轻声传递着鹦鹉的语言。
- 花道是鹃啼雨，鹃道是花啼雨：花儿在雨中啼鸣，杜鹃也在雨中为花儿悲鸣，形成一种自然与情感的共鸣。
修辞手法
- 比喻：将红豆比作珊瑚，强调其珍贵。
- 对仗：如“怨曲频拈”与“欲寄与天涯”形成对仗，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：将花与杜鹃赋予情感，使自然景象生动。
主题思想
整首诗表达了对离别的苦恼、对春天的渴望，以及人与自然之间的情感共鸣，展现了诗人细腻的情感与对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 红豆：思念与爱情的象征。
- 春天：象征希望与新生。
- 梅花：坚韧与纯洁的象征。
- 鹦鹉：调皮与轻松的象征。
- 杜鹃：哀伤与思念的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“粒粒珊瑚”比喻了什么？
- A. 珊瑚的美丽
- B. 红豆的珍贵
- C. 金盒的华丽
-
“怨曲频拈纤手数”表达了怎样的情绪？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 哀怨
-
诗中提到的“天涯”指什么？
- A. 很远的地方
- B. 美丽的风景
- C. 重要的人
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红豆生南国》 by 王维
- 《春望》 by 杜甫
- 《相思》 by 王维
诗词对比
- 《红豆生南国》：同样以红豆为主题，表达思念之情，但更侧重于故乡与离别。
- 《春望》：描绘了春天的景象，表达了对国家未来的思考，情感较为沉重。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李佩金研究》