这段话出自清代吴湖帆《思越人 孙鸿士双山游屐图，次孙葆光韵》
耸浮图，回倒影，沈山藏寺云深。
最恋斜阳钟送晚，低佪几度曾寻。
紫薇花映江头事，旧衫点湿红泪。
凝伫东流今日水。
西风怕又吹起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:33:21原文展示
思越人 孙鸿士双山游屐图，次孙葆光韵
作者: 吴湖帆 〔清代〕
耸浮图，回倒影，沈山藏寺云深。
最恋斜阳钟送晚，低佪几度曾寻。
紫薇花映江头事，旧衫点湿红泪。
凝伫东流今日水。西风怕又吹起。
白话文翻译
这首诗描绘了山水的美丽景象和诗人内心的情感波动。浮图高耸，倒影在水中，深藏的寺庙被云雾笼罩。最让我怀念的是夕阳下钟声送来的晚祷，我曾几度在此寻访。紫薇花映衬着江边的往事，旧衫上沾满了红色的泪痕。我凝视着东流的河水，今天的水依旧流淌，西风又要将我的思绪掀起。
注释
- 耸浮图：形容塔或楼阁高耸入云。
- 回倒影：水中的倒影，反射出山水的美。
- 沈山藏寺：隐秘的山中藏着寺庙。
- 斜阳钟送晚：夕阳斜照，寺钟敲响晚祷。
- 低佪：低头，表示沉思或回忆。
- 紫薇花：一种花，象征美好和思念。
- 旧衫点湿红泪：旧衣上沾湿了泪水，表示悲伤或怀念。
- 凝伫：凝视和停留。
典故解析
- 紫薇花：在古代诗词中常用作表达思念和哀伤的象征。
- 钟声：寺庙的钟声常用来象征时间的流逝和人生的无常。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字子华，号湖帆，江苏人，清代著名画家、诗人，以山水画闻名，其作品多反映自然风光和人文情怀。
创作背景
这首诗创作于吴湖帆游览双山时，受到自然景色的启发，表达了对往事的回忆和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《思越人》是一首充满情感的诗作，诗人在描绘双山的美丽景色时，巧妙地将个人的情感融入其中。开头的“耸浮图，回倒影”描绘了高耸的塔楼与水中倒影的宁静景象，展现了山水的和谐美。接着，诗人通过“最恋斜阳钟送晚”引出了对过往的思念，夕阳的余晖和钟声传递出一种温柔而又淡淡的忧伤。
“紫薇花映江头事，旧衫点湿红泪”则让人感受到诗人对往事的追忆和对逝去时光的惋惜，紫薇花象征着美好的回忆，而沾湿的旧衫则暗示着难以忘怀的痛苦。结尾一句“凝伫东流今日水，西风怕又吹起”不仅描绘了流水的无情，也寓意着思绪如水般流逝，回忆在西风的吹拂下再次涌上心头，唤起对往昔的深切怀念。
诗词解析
逐句解析
- 耸浮图，回倒影：高耸的塔楼，水中倒影交相辉映，表现了自然的壮丽。
- 沈山藏寺云深：深山中藏着寺庙，云雾缭绕，营造出神秘的氛围。
- 最恋斜阳钟送晚：在夕阳下，钟声传来，充满怀旧之情。
- 低佪几度曾寻：低头沉思，回忆曾经的探访。
- 紫薇花映江头事：紫薇花映衬着江边的往事，表达对逝去时光的怀念。
- 旧衫点湿红泪：旧衣沾满泪水，象征着悲伤与思念。
- 凝伫东流今日水：凝视着东流的水，感受时光的流逝。
- 西风怕又吹起：西风又将思绪掀起，渲染出对往事的再次思念。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与情感联系，形成强烈的对比。
- 拟人：将流水和西风赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“耸浮图”与“回倒影”，增强了音韵的和谐美。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活、对往事的思考，以及对于时光流逝的感慨，体现了深沉的思乡之情和对美好事物的怀念。
意象分析
意象词汇
- 耸浮图：象征着高远的理想与追寻。
- 紫薇花：象征着美好回忆与思念。
- 钟声：象征着时间的流逝与人生的无常。
每个意象在诗中承载着丰富的情感和深刻的哲理，体现了诗人对自然与人生的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“耸浮图”指的是什么？ A. 高大的建筑
B. 一种花
C. 一种乐器 -
“紫薇花映江头事”中紫薇花的象征意义是什么？ A. 忘却
B. 思念与美好
C. 伤痛 -
诗中的西风意味着什么？ A. 轻松愉悦
B. 思绪的再次涌现
C. 平静的生活
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：同样表达思乡之情。
- 《登高》王之涣：描绘自然景色与人生思考。
诗词对比
与李白的《静夜思》比较，两者都表达了对往事的怀念和对时光流逝的感慨，但吴湖帆的作品更侧重于自然景色的细腻描绘和个人情感的交融，而李白则更多地聚焦于内心的孤独和思乡之情。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《吴湖帆文集》