这段话出自近代溥儒《思越人 七夕》
望银河悬碧落，彩云隔断星桥。
最是凄凉前夜雨，斜风剪破芭蕉。
数年不见南飞雁，新愁漠漠无限。
冷月空烟菱叶渡，江山故国何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:33:02原文展示:
望银河悬碧落，彩云隔断星桥。
最是凄凉前夜雨，斜风剪破芭蕉。
数年不见南飞雁，新愁漠漠无限。
冷月空烟菱叶渡，江山故国何处。
白话文翻译：
仰望银河悬挂在碧空之上，彩云把星桥隔断。
最为凄凉的，是前夜的雨，斜风将芭蕉叶剪破。
几年未见南飞的大雁，新愁无尽无休。
冷月照耀着空荡荡的菱叶渡口，江山故国又在何方呢？
注释:
- 银河：指天上的星河，象征着遥远和分离。
- 碧落：青色的天空，形容清澈和高远。
- 星桥：指牛郎织女的故事中的鹊桥，象征着爱情的相聚。
- 前夜雨：指七夕前夜的雨，象征着思念与惆怅。
- 南飞雁：象征远方的游子或思念的人。
- 冷月：指清冷的月亮，增添了孤寂的氛围。
- 烟菱叶：指水边的菱角叶，形象而富有诗意。
典故解析:
- 牛郎织女：源于中国古代民间传说，描绘了一个关于爱情与分离的故事。每年七夕，牛郎与织女通过鹊桥相会，象征着忠贞的爱情。
- 斜风剪破芭蕉：形象地描绘出风雨中的孤寂与无奈，芭蕉在风中摇摆，似乎也在诉说着内心的愁苦。
诗词背景:
作者介绍:
溥儒（1896年－1963年），字子华，号白石，近代著名书法家、诗人，擅长古诗词创作。他的作品多以抒情和描绘自然景色为主，常流露出对故国的思念和个体情感的深刻理解。
创作背景:
此诗创作于七夕，古代的情人节，诗人借此时机，表达对爱人及故国的思念之情，诗中蕴含着浓厚的离愁别绪，反映了个人情感与社会背景的交织。
诗歌鉴赏：
《思越人 七夕》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对爱情的渴望与对故国的思念。开篇的“望银河悬碧落，彩云隔断星桥”，描绘了七夕夜的美丽景象，然而在美丽的景色下，诗人却感受到深深的孤独与惆怅，这种对比加强了情感的表现力。接着，诗人提到“前夜雨”，用雨来象征思念的愁苦，雨水的凄凉与风的斜斜流动，暗示着情感的无奈和不可追寻。
“数年不见南飞雁”，则是诗人对时间流逝与离别的感慨，南飞的大雁象征着远方的亲人或爱人，这种思念在岁月里愈加浓烈。最后，“冷月空烟菱叶渡，江山故国何处”，诗人将个人的情感升华到对国家与故土的思考，冷月下的渡口似乎在静静诉说着那份离愁，令人深思。整首诗以细腻的情感和优美的意象，展现了古代文人对爱情和故乡的执着与思念。
诗词解析:
逐句解析:
- 望银河悬碧落：开篇描绘了一个浩瀚的夜空，银河如银带般悬挂，给人以美的享受，但又透出一种遥不可及的感觉。
- 彩云隔断星桥：彩云的出现，象征着对爱情的阻隔，暗示着牛郎织女的相会受阻。
- 最是凄凉前夜雨：前夜的雨给人以凄凉的感觉，雨水仿佛在诉说着离别的哀伤。
- 斜风剪破芭蕉：斜风在雨中摇曳的芭蕉，生动地展现了风雨中的无助与孤独。
- 数年不见南飞雁：时间的流逝与离别，使得思念愈加深重，南飞的雁象征着远方的游子。
- 新愁漠漠无限：新的忧愁如潮水般涌来，无法摆脱。
- 冷月空烟菱叶渡：冷月的照耀与空荡荡的渡口，象征着寂寞与思念的交织。
- 江山故国何处：最终，诗人发出了对故国的思考与追问，表达了对故土的深切怀念。
修辞手法:
- 比喻：将银河与星桥进行比喻，形象地描绘了爱情的遥远与不可及。
- 拟人：斜风“剪破”芭蕉，赋予自然现象以人类的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗展现了诗人对爱情与故国的深切思念，表达了在七夕这个特殊时刻，面对离别与孤独的复杂情感。诗中既有对美好爱情的追求，也有对故国的忧虑，反映了个人情感与社会现实的交错。
意象分析:
意象词汇:
- 银河：象征遥远与渴望。
- 星桥：象征爱情的相聚与分离。
- 雨：象征思念与忧愁。
- 南飞雁：象征远方的游子与思念的人。
- 冷月：象征孤独与思考。
- 菱叶：象征自然与生机，同时也是思念的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪个意象象征着遥远的爱情？ A. 雨
B. 银河
C. 菱叶 -
“斜风剪破芭蕉”中，风的动作是？ A. 抚摸
B. 剪破
C. 拂动 -
诗中提到的“南飞雁”象征什么？ A. 家乡
B. 亲人或爱人
C. 自然景色
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》——秦观
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比:
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》与《思越人 七夕》都涉及牛郎织女的故事，探讨了爱情的相聚与离别。前者更侧重于爱情的甜美，而后者则强调了孤独与思念的深沉。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》——李白
- 《中国古代诗歌概论》——王力
- 《诗经与古诗》——周作人
希望以上内容能够帮助你更好地理解和欣赏《思越人 七夕》这首诗！