这段话出自清代王士禛《虞美人 其一 和李后主》
杜鹃声里春将老。
断送花多少。
几层杨柳几层风。
总付银屏金屋梦魂中。
合欢枕上香犹在。
好梦依稀改。
回环锦字写离愁。
恰似潇波不断入湘流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:11:44原文展示:
杜鹃声里春将老。
断送花多少。
几层杨柳几层风。
总付银屏金屋梦魂中。
合欢枕上香犹在。
好梦依稀改。
回环锦字写离愁。
恰似潇波不断入湘流。
白话文翻译：
在杜鹃的啼鸣声中，春天即将结束，鲜花已经凋零了多少。几重杨柳在风中摇曳，所有的梦境都寄托在那银屏和金屋之中。合欢枕上的香气依然在，然而美好的梦境却似乎已经改变。回环的锦字写满了离愁，恰似潇湘水波不断流淌。
注释：
- 杜鹃声里：杜鹃鸟的叫声，常被用来象征春天的结束与伤感。
- 断送：造成损失，毁灭。
- 银屏：指屏风，通常是用来装饰和分隔空间的。
- 金屋：象征富贵的居所，隐喻着梦境中的奢华生活。
- 合欢枕：合欢花制成的枕头，寓意着温柔的爱情。
- 回环锦字：指反复书写的华美字句，象征着离愁别绪。
- 潇波：指潇湘江的波浪，寓意绵绵不绝的思念。
诗词背景：
作者介绍：
王士禛（1648年－1711年），字孝严，号阮亭，晚号小山，清代诗人。王士禛以其优雅清新的诗风和深厚的文化底蕴著称。他是清代“江南四大才子”之一，擅长诗词、散文，对传统文化有深刻的理解与融汇。
创作背景：
《虞美人 其一》写于清代，正值王士禛的创作巅峰期。诗中流露出对春天即将逝去的感慨，以及对往昔美好时光的追忆，表达了诗人对离别与思念的深切情感。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 其一》通过细腻的描写与深刻的意象，展现了春天的逝去与离愁的无尽。开头以杜鹃声引入，营造出一种伤感的氛围，象征着春天的尾声，暗示着时光的流逝与生命的无常。诗中“断送花多少”一句，简短而有力，直接表达了对春花的惋惜。
接下来，几层杨柳与风的描写，生动地展现了春日的景象，但也隐含着风的无情与变幻无常。梦境与现实的交错，通过“银屏金屋”将诗人的内心世界与外部环境联系在一起，表达了对美好生活的向往与追忆。
“合欢枕上香犹在”，这一句传达出对情感的留恋，合欢花象征着爱情的甜蜜，但随之而来的“好梦依稀改”，则揭示了梦境与现实的差距，暗示着情感的变迁与失落。“回环锦字写离愁”，在文字的书写中，诗人将离愁化作了永恒的印记，情感的深沉与细腻在此得以体现。
最后以“恰似潇波不断入湘流”收尾，潇湘水波的不断流淌，象征着思念的绵延不绝，营造出一种悠长的情感余韵。整首诗通过精致的意象与情感的交织，体现了王士禛深刻的内心世界与对时光流逝的无奈感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 杜鹃声里春将老：杜鹃的叫声中，春天已经接近尾声，暗示着时间的流逝。
- 断送花多少：春天的美丽花朵已经凋零，多少花朵因之而断送，表现出对美好时光的惋惜。
- 几层杨柳几层风：杨柳的层次与风的层次交织，描绘出春日景象的美丽和变化。
- 总付银屏金屋梦魂中：梦境与现实交织，所有的情感寄托在华丽的房屋和屏风中。
- 合欢枕上香犹在：合欢花的香气仍在，象征着爱情的温暖与美好。
- 好梦依稀改：美好的梦境已然模糊，暗示着情感的变化与失落。
- 回环锦字写离愁：华丽的字句中写满了离愁，诗人将情感化为文字的永恒。
- 恰似潇波不断入湘流：潇湘水波的不断流淌，象征着思念和愁苦的绵延不绝。
修辞手法：
- 比喻：如“潇波”比喻思念的流淌，形象生动。
- 拟人：杜鹃声与春天的结合，赋予自然以情感。
- 对仗：如“几层杨柳几层风”，形式上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天的逝去、离愁的描写，表达了对美好时光的怀念和对情感变迁的无奈。诗人利用自然景象与个人情感的结合，深刻反映了时光流逝与离别的主题，展现出一种淡淡的忧伤与深情的思念。
意象分析：
意象词汇：
- 杜鹃：象征着春天的结束和离别的伤感。
- 杨柳：代表春天的生机与柔美。
- 银屏：象征着梦境与理想的生活。
- 合欢枕：象征爱情的甜蜜与温柔。
- 潇湘波：象征着思念的绵延与情感的流淌。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜鹃声”象征着什么？
- A. 春天的来临
- B. 春天的结束
- C. 美好的回忆
- D. 生命的无常
-
“合欢枕上香犹在”中“合欢”主要象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 离别
- D. 忧伤
-
全诗的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李煜《虞美人》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 王士禛《虞美人 其一》与李煜《虞美人》：两者都表达了对离别的惋惜与思念，但王士禛更侧重于对春天的描写与时光流逝的忧伤，而李煜则更为个人情感的深切与细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《王士禛诗词解读》
- 《古典诗词鉴赏》