这段话出自宋代李之仪《减字木兰花·触涂是碍》
触涂是碍。
一任浮沈何必改。
有个人人。
自说居尘不染尘。
谩夸千手。
千物执持都是有。
气候融怡。
还取青天白日时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:28:48原文展示
减字木兰花·触涂是碍
作者: 李之仪 〔宋代〕
触涂是碍。一任浮沈何必改。
有个人人。自说居尘不染尘。
谩夸千手。千物执持都是有。
气候融怡。还取青天白日时。
白话文翻译
全诗翻译：
触碰烦恼是障碍，随它浮沉又何必改变呢？
有些人自以为是，口口声声说自己不沾尘世的污垢。
只是空谈千种手法，万物的执持都在于此。
气候融洽舒适，何必再去追求那青天白日的时光呢？
注释
字词注释：
- 触涂：指触碰到烦恼或困扰。
- 浮沈：比喻人生的起伏变化。
- 尘：指世俗的事务或烦恼。
- 谩夸：空口夸口。
- 执持：握持，掌握。
- 气候融怡：指气候和谐舒适。
- 青天白日：象征明亮美好的时光。
典故解析：
本诗未直接引用历史典故，但反映了宋代士人的生活态度与哲学思考，对内心平静的追求与对浮华的反思。
诗词背景
作者介绍：
李之仪，字惟忠，号白云，南宋时期的词人，以其清新脱俗的风格著称。他的词作多描写自然风光与人情世态，体现了文人对于生活的独特见解。
创作背景：
本诗写于南宋时期，正值士人阶层对个人情感和社会责任的重新思考。诗人通过对生活的观察，表达了对物欲和名利的超脱，寻求内心的宁静。
诗歌鉴赏
本诗通过简洁的语言表达了深刻的哲学思想。开头的“触涂是碍”，点明了生活中的烦恼是人心所造成的障碍。诗人似乎在劝诫读者，要以一种超然的态度面对生活的各种变化，而非随波逐流、轻易改变自己的初衷。
接下来的“有个人人，自说居尘不染尘”，则揭示了社会中那些自以为是、妄自菲薄的人。他们虽然处于世俗中，却自我标榜与世无争，实际上不过是一种讽刺。接着，诗人提及“千手”、 “千物”，强调万事万物都是相互关联的，表面上的超脱并不能真正摆脱世俗的牵绊。
最后一句“气候融怡，还取青天白日时”，则是对理想状态的追求，诗人希望在和谐的环境中，寻找到内心的宁静与清明。整首诗在表达对浮华的反思、对内心宁静的渴望中，透出一种洒脱与淡然的气息，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- “触涂是碍”：指出困扰人的烦恼。
- “一任浮沈何必改”：面对变化，选择不去强求，顺其自然。
- “有个人人，自说居尘不染尘”：讽刺那些自以为是的人。
- “谩夸千手，千物执持都是有”：强调表面的修行与内在的执着。
- “气候融怡，还取青天白日时”：追求内心宁静的境界。
修辞手法：
- 对照：通过对比自我标榜与现实的矛盾，增强讽刺效果。
- 比喻：用“千手”暗喻各种生活选择与困扰。
- 反问：反映出对人生态度的思考。
主题思想：
整首诗传达了对浮华世俗的超脱与内心宁静的渴望，表达了对生活的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 触涂：象征烦恼与障碍。
- 千手：象征多种选择与手法。
- 青天白日：象征理想与清明的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“触涂”代表什么？
A. 生活的美好
B. 生活的烦恼
C. 生活的追求
答案：B -
“一任浮沈何必改”表达了诗人怎样的态度？
A. 随波逐流
B. 坚持不变
C. 顺其自然
答案：C -
诗中提到的“青天白日”，主要象征什么？
A. 生活的繁华
B. 理想的宁静
C. 纷扰的世俗
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
李之仪的《减字木兰花》和苏轼的《水调歌头》均反映了对人生的思考，但李之仪更为沉静，强调内心的宁静，而苏轼则更为豪放，表达对人生的豁达与洒脱。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《李之仪诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》