此时空恨隔云泥。是什么意思

龟坼沟塍压堤。

三农终日望云霓。

一番甘雨报佳时。

闻道醉乡新占断，更开诗社互排巇。

此时空恨隔云泥。

原文展示:

浣溪沙
李之仪 〔宋代〕
龟坼沟塍压堤。三农终日望云霓。一番甘雨报佳时。闻道醉乡新占断，更开诗社互排巇。此时空恨隔云泥。

白话文翻译：

这首词描绘了田间耕作的景象和农民对天候的期盼。沟壑纵横，田埂被压得低矮，农人们整天在田里盯着云彩和雨霓，盼望着甘霖降临，这样才能迎来好时光。听说那个醉乡的新诗社已经成立，大家互相交流、切磋诗艺，我心里却无比遗憾，与你的距离就像云泥一般遥远。

注释:

• 龟坼：指龟裂的状态，形容地面干裂。
• 沟塍：沟渠和田埂。
• 压堤：被压得低矮。
• 三农：指农民。
• 云霓：云彩和彩虹，象征着雨水的来临。
• 甘雨：甘甜的雨水。
• 醉乡：指诗社的名称，或是指酒醉的地方。
• 排巇：排练诗歌，以巇是指诗歌的韵律。

诗词背景:

作者介绍:

李之仪，字季遂，号放翁，南宋时期的著名词人，擅长填词，风格清新自然，情感细腻。他的词多以描绘田园生活、抒发个人情感为主，深受后人喜爱。

创作背景:

本词创作于南宋时期，正值农耕社会，农民对天气的高度依赖使得这一主题成为诗词中的常见元素。李之仪通过描绘农人对甘霖的渴望，反映出当时社会的生活状态及人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》通过生动的自然景象与人文情感的结合，展现了诗人对当下社会与个人情感的深刻思考。开篇的“龟坼沟塍压堤”直接描绘了因干旱导致的土地龟裂，营造了一种紧迫感和愁苦的氛围。接着“终日望云霓”则进一步展现了农人们对雨水的期盼，体现了人与自然之间的紧密联系和对生活的渴望。

“甘雨报佳时”一语把期盼与现实结合，预示着雨水的到来会带来丰收的希望。而后面的“闻道醉乡新占断”则转向了个人的情感，诗人听说新建的诗社，心生向往，但面对现实的“隔云泥”，则让人感到一丝无奈和遗憾，这种情感的转折使得整首词更加丰富，层次分明。

整首词在对农田与人心的细腻描绘中，流露出对生活的热爱和对理想的追求，同时也隐含着对人际关系的思考。在风景如画的田园中，掺杂着诗人复杂的情感，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 龟坼沟塍压堤：描述了因干旱导致的土地干裂与低洼，展现出农田的困境。
2. 三农终日望云霓：农民们整日盯着天空，渴望雨水的降临。
3. 一番甘雨报佳时：一场甘甜的雨水将带来丰收的美好时光。
4. 闻道醉乡新占断：听说了新成立的诗社，充满了诗人的期待与向往。
5. 更开诗社互排巇：大家在诗社中切磋交流，增强了文化的氛围。
6. 此时空恨隔云泥：但此时心中却感到无比遗憾，彼此间的距离如同云泥一般遥远。

修辞手法:

• 比喻：将人与自然的关系比作期盼与现实的对比，突出农民的渴望。
• 对仗：如“云霓”与“甘雨”，使句子更具韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，使得雨水的到来充满期待。

主题思想:

整首诗歌通过对农田景象的描绘和对人与人之间情感的思考，表达了对生活的热爱和对理想的追求，也反映了人与自然、人与人之间复杂的情感关系。

意象分析：

意象词汇:

1. 龟裂：象征干旱与困境。
2. 雨霓：象征希望与美好。
3. 醉乡：象征文化交流的场所。
4. 云泥：象征距离与隔阂。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“甘雨”象征着什么？ A. 干旱
   B. 丰收
   C. 失落
   D. 争吵

2. 填空题：诗中提到的“云霓”是指__。

3. 判断题：诗人对新成立的诗社充满期待与向往。 (对/错)

答案：

1. B
2. 雨彩
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 柳宗元的《江雪》

诗词对比:

与李之仪的《浣溪沙》相比，王维的《山居秋暝》同样描绘田园风光，但更侧重于山水的静谧与个人的内心感受。而柳宗元的《江雪》则表现了孤独与凄凉，虽同样有自然景象，但情感基调截然不同。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《李之仪词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》