有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡。是什么意思

误语成疑意已伤，春山低斂翠眉长。

鄂君绣被朝犹掩，荀令薰炉冷自香。

有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡。

合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。

原文展示:

无题三首 钱惟演 〔宋代〕

误语成疑意已伤，春山低斂翠眉长。 鄂君绣被朝犹掩，荀令薰炉冷自香。 有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡。 合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。

白话文翻译：

无意中说错话造成了误会，心中已经感到伤痛， 春天的山峦低垂，翠绿的眉毛显得格外长。 鄂君的绣被早晨依然紧闭，荀令的薰炉虽然冷了，香气依旧。 心中的恨意并非因为燕凤离去，沉默也不只是因为息侯的死亡。 合欢花的开放无法解开丁香的心结，只能在烛光下独自面对凄凉。

注释:

字词注释:

• 误语成疑：无意中说错话造成了误会。
• 春山低斂：春天的山峦低垂。
• 翠眉长：形容眉毛长而美丽。
• 鄂君绣被：指鄂君的绣被，鄂君是古代楚国的美男子。
• 荀令薰炉：荀令是东汉末年的名士荀彧，薰炉指香炉。
• 燕凤去：比喻爱人离去。
• 息侯亡：息侯是春秋时期息国的君主，此处比喻失去重要的人。
• 合欢：一种植物，象征爱情。
• 丁香结：丁香花的花蕾，象征心结。

典故解析:

• 鄂君绣被：出自《楚辞·九歌·湘夫人》，形容鄂君的美丽和富贵。
• 荀令薰炉：荀彧是东汉末年的名士，以风度翩翩著称，薰炉象征其高雅的生活。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代诗人，其诗风清新婉约，多写个人情感和生活琐事。此诗可能是在表达作者因误会而感到的伤痛和孤独。

创作背景: 这首诗可能是在某个误会或失意之后创作的，表达了作者内心的伤感和对爱情的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和含蓄的语言，表达了作者因误会而感到的伤痛和孤独。诗中“春山低斂翠眉长”一句，以春天的山峦比喻女子的眉毛，形象生动。而“鄂君绣被朝犹掩，荀令薰炉冷自香”则通过对比，展现了富贵与清高的不同生活状态。最后两句“合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房”，以合欢花和丁香结的象征，表达了爱情的无奈和心结的难以解开。整首诗情感深沉，语言优美，展现了宋代婉约诗的特点。

诗词解析:

逐句解析:

1. 误语成疑意已伤：无意中说错话造成了误会，心中已经感到伤痛。
2. 春山低斂翠眉长：春天的山峦低垂，翠绿的眉毛显得格外长。
3. 鄂君绣被朝犹掩：鄂君的绣被早晨依然紧闭，象征着孤独和封闭。
4. 荀令薰炉冷自香：荀令的薰炉虽然冷了，香气依旧，象征着高雅和持久。
5. 有恨岂因燕凤去：心中的恨意并非因为燕凤离去，而是更深层的情感。
6. 无言宁为息侯亡：沉默也不只是因为息侯的死亡，而是内心的无奈。
7. 合欢不验丁香结：合欢花的开放无法解开丁香的心结，象征爱情的无奈。
8. 只得凄凉对烛房：只能在烛光下独自面对凄凉，表达了孤独和无助。

修辞手法:

• 比喻：如“春山低斂翠眉长”，以山峦比喻眉毛。
• 象征：如“合欢不验丁香结”，合欢花和丁香结分别象征爱情和心结。
• 对比：如“鄂君绣被朝犹掩，荀令薰炉冷自香”，富贵与清高的对比。

主题思想: 这首诗的主题是表达因误会而感到的伤痛和孤独，以及对爱情的无奈和心结的难以解开。通过细腻的意象和含蓄的语言，展现了作者内心的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 春山：春天的山峦，比喻女子的眉毛。
• 翠眉：翠绿的眉毛，形容美丽。
• 鄂君绣被：鄂君的绣被，象征富贵和孤独。
• 荀令薰炉：荀令的薰炉，象征高雅和持久。
• 合欢：合欢花，象征爱情。
• 丁香结：丁香花的花蕾，象征心结。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春山低斂翠眉长”一句，春山比喻的是什么？ A. 山峦 B. 眉毛 C. 头发 D. 花朵
2. “鄂君绣被朝犹掩”中的“鄂君”是指什么？ A. 楚国的美男子 B. 东汉末年的名士 C. 春秋时期的君主 D. 宋代的诗人
3. “合欢不验丁香结”中的“丁香结”象征什么？ A. 爱情 B. 心结 C. 富贵 D. 清高

答案：

1. B. 眉毛
2. A. 楚国的美男子
3. B. 心结

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了因误会而感到的伤痛和孤独。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对逝去爱情的怀念。

诗词对比:

• 钱惟演的《无题三首》与李清照的《如梦令》：两者都表达了因误会而感到的伤痛和孤独，但钱惟演的诗更加含蓄和细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《李清照诗词选》：收录了李清照的诗作，可以对比阅读。