惟有幽兰啼月露，可将尺素託云波。是什么意思

耿耿寒灯照醉罗，看朱成碧意如何。

虎头辟恶无妨枕，犀角凉心更待磨。

惟有幽兰啼月露，可将尺素託云波。

山屏六曲归来夜，祇恐重投折齿梭。

原文展示:

耿耿寒灯照醉罗，看朱成碧意如何。 虎头辟恶无妨枕，犀角凉心更待磨。 惟有幽兰啼月露，可将尺素託云波。 山屏六曲归来夜，祇恐重投折齿梭。

白话文翻译：

寒夜中，明亮的灯光照在醉酒的罗帐上，看着红色变成绿色，心情如何？ 虎头形状的枕头据说能辟邪，枕着它无妨；犀角制成的饰品能凉心，还需打磨。 只有幽兰在月光和露水中哭泣，可以用尺素寄托给云波。 六曲山屏后的归来之夜，只怕会再次投入那折断齿的梭子。

注释:

耿耿：明亮的样子。 醉罗：指醉酒后的罗帐。 看朱成碧：形容酒醉后视觉模糊，红色看成绿色。 虎头：传说中能辟邪的图案。 犀角：古代认为犀角有清凉镇静的作用。 幽兰：指兰花，常用来象征高洁。 尺素：指书信。 云波：比喻云彩。 山屏：屏风。 折齿梭：比喻过去的痛苦经历。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，政治家。他的诗风清新脱俗，多抒发个人情感和自然景物之美。此诗可能是在某个寒夜，作者醉酒之后，对生活和过去的回忆有所感慨而作。

创作背景: 这首诗可能是在作者经历了一段不愉快或痛苦的经历后，借酒消愁，对生活和过去的一种反思和感慨。诗中通过寒灯、醉罗、虎头枕、犀角等意象，表达了一种超脱和寻求心灵慰藉的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒夜为背景，通过明亮的灯光、醉酒的罗帐、辟邪的虎头枕、清凉的犀角等意象，构建了一个既现实又超脱的意境。诗中“看朱成碧”一句，巧妙地描绘了酒醉后的视觉模糊，同时也隐喻了心境的迷茫和变化。后两句通过幽兰、月露、尺素、云波等意象，表达了对高洁情感的向往和对过去痛苦的回忆。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者在寒夜中的孤独和对美好事物的追求。

诗词解析:

逐句解析: 首句“耿耿寒灯照醉罗”，以寒灯和醉罗为背景，营造了一个孤独而迷茫的夜晚。 次句“看朱成碧意如何”，通过视觉的模糊，表达了心境的迷茫和变化。 第三句“虎头辟恶无妨枕”，借用辟邪的虎头枕，表达了寻求心灵慰藉的愿望。 第四句“犀角凉心更待磨”，通过犀角的清凉，进一步强调了内心的平静和超脱。 第五句“惟有幽兰啼月露”，以幽兰和月露为意象，表达了对高洁情感的向往。 第六句“可将尺素託云波”，通过尺素和云波，表达了将情感寄托于远方的愿望。 最后一句“山屏六曲归来夜，祇恐重投折齿梭”，通过对过去痛苦的回忆，表达了内心的忧虑和不安。

修辞手法: 诗中使用了比喻（如“看朱成碧”比喻心境的迷茫）、象征（如幽兰象征高洁）、对仗（如“耿耿寒灯”与“醉罗”）等修辞手法，增强了诗歌的艺术表现力。

主题思想: 整首诗通过对寒夜、醉酒、辟邪、清凉等意象的描绘，表达了作者在孤独中寻求心灵慰藉和对高洁情感的向往，同时也透露出对过去痛苦的回忆和内心的忧虑。

意象分析:

意象词汇: 寒灯：象征孤独和迷茫。 醉罗：象征醉酒和心境的模糊。 虎头：象征辟邪和寻求保护。 犀角：象征清凉和内心的平静。 幽兰：象征高洁和美好的情感。 月露：象征清新和纯洁。 尺素：象征书信和情感的寄托。 云波：象征远方和梦想。 山屏：象征隔离和保护。 折齿梭：象征过去的痛苦和回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“看朱成碧”一句表达了什么？ A. 视觉的清晰 B. 视觉的模糊 C. 心情的愉悦
2. “虎头辟恶无妨枕”中的“虎头”象征什么？ A. 力量 B. 辟邪 C. 美丽
3. “惟有幽兰啼月露”中的“幽兰”象征什么？ A. 孤独 B. 高洁 C. 悲伤

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐阅读钱惟演的其他作品，如《临江仙·滚滚长江东逝水》，可以更全面地了解其诗风和创作特点。

诗词对比: 可以与唐代诗人李白的《静夜思》进行对比，两者都描绘了夜晚的孤独和思乡之情，但钱惟演的诗更多了一层对高洁情感的向往和对过去痛苦的回忆。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》
2. 《钱惟演诗集》
3. 《中国古代文学史》