挈囊秋卷重，转栈晚峰齐。是什么意思

献策赴招携，行宫积翠西。

挈囊秋卷重，转栈晚峰齐。

踏月趋金阙，拂云看御题。

飞鸣岂回顾，独鹤困江泥。

原文展示：

龙州送人赴举
作者：李洞 〔唐代〕

献策赴招携，行宫积翠西。
挈囊秋卷重，转栈晚峰齐。
踏月趋金阙，拂云看御题。
飞鸣岂回顾，独鹤困江泥。

白话文翻译：

这首诗表达了送别朋友赴京应试的情感。诗人提到带着策论赶赴招考，行宫的翠绿景色在西边一片迷人。背着沉重的书囊，走在秋天的山道上，与晚霞中的山峰相齐。踏着月光，朝着金色的殿堂前进，轻拂云朵，欣赏皇上的题词。飞翔的鸣鸟怎会回头，孤独的白鹤却困在江泥中。

注释：

• 献策：指献上策论、意见。
• 行宫：指皇帝出巡时所住的宫殿。
• 挈囊：提着书袋，囊指书囊。
• 秋卷重：秋天的书卷，形容书囊沉重。
• 转栈：指转到山道上。
• 金阙：指皇宫，金色的阙门。
• 御题：皇帝所写的题词。
• 飞鸣：鸟儿的鸣叫。
• 独鹤：孤独的白鹤，象征孤独和困境。

诗词背景：

作者介绍：

李洞，唐代诗人，生活于盛唐时期。他的诗风多样，兼具清新和豪放，擅长描绘自然景色和人情世态。

创作背景：

这首诗写于送友赴京应试之际，表达了诗人对朋友的祝愿和对前途的期盼，同时也流露出些许的忧虑和孤独感。

诗歌鉴赏：

李洞的《龙州送人赴举》是一首送别诗，蕴含了浓厚的情感和深刻的思考。全诗语言简练而意象丰富，展现了送别者对朋友的祝福和对未来的期待。开头的“献策赴招携”即点明了送别的目的，诗人通过描绘“行宫积翠西”的美丽景色，营造出一种对未来的美好期许。接着“挈囊秋卷重”一语，突显出应试者所承载的沉重责任与期待，书囊的沉重不仅象征着知识的负担，也寓意着对未来的希望。

当诗人“踏月趋金阙”，描绘出一幅人景交融的画面，传达出应试者在月光下前行的坚定与勇气。而“拂云看御题”则表现出一种对皇权和文化的向往，体现了古代士人的理想。

最后两句“飞鸣岂回顾，独鹤困江泥”则是情感的升华，表达了送别者的孤独与无奈。飞鸟不回头，象征着对逝去时光的无奈，而“独鹤困江泥”则暗示了送别者深感孤独的境地，令人感受到一种深刻的寂寞和惆怅。

整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然意象，展现了唐代诗人深刻的人生哲学和对友人的深情祝福。

诗词解析：

逐句解析：

1. 献策赴招携：表达了准备前往应试的心情，强调了应试者的责任与使命。
2. 行宫积翠西：描绘了送别途中的美丽景色，营造出一种温馨的氛围。
3. 挈囊秋卷重：强调了书囊的沉重，隐喻了知识与理想的重担。
4. 转栈晚峰齐：展现了自然美景与人行的和谐，表现出对未来的憧憬。
5. 踏月趋金阙：象征着追求理想的勇气与决心。
6. 拂云看御题：体现了对文化和权力的向往。
7. 飞鸣岂回顾：表达了对过往的无奈感。
8. 独鹤困江泥：传达了孤独与困境的感受。

修辞手法：

• 比喻：如“金阙”比喻皇宫，象征着权力与荣华。
• 拟人：如“飞鸣岂回顾”，使鸟儿具有人类情感。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想：

整首诗的主题是对朋友的祝福与送别，表现了对未来的期待与对孤独的感慨，展现了唐代士人的理想与情感。

意象分析：

意象词汇：

• 行宫：象征着权力和荣耀。
• 秋卷：象征着知识与理想的重担。
• 金阙：象征着理想的殿堂和追求的目标。
• 独鹤：象征着孤独与困境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金阙”指的是什么？

   • A. 山峰
   • B. 皇宫
   • C. 学校

2. “挈囊秋卷重”中的“重”在这里指的是什么？

   • A. 书囊的重量
   • B. 秋天的沉重
   • C. 忧愁的心情

3. 诗中“飞鸣岂回顾”表达了怎样的情感？

   • A. 对过去的留恋
   • B. 对未来的期待
   • C. 对孤独的感慨

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较李洞的《龙州送人赴举》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都表达了对理想的追求与对美好未来的向往，但李洞的诗更加强调人际关系和送别的情感，而王之涣则更多地体现了个人的壮志豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》