筇携过竹寺，琴典在花村。是什么意思

敲驴吟雪月，谪出国西门。

行傍长江影，愁深汨水魂。

筇携过竹寺，琴典在花村。

饥拾山松子，谁知贾傅孙。

原文展示:

赋得送贾岛谪长江
作者：李洞

敲驴吟雪月，谪出国西门。
行傍长江影，愁深汨水魂。
筇携过竹寺，琴典在花村。
饥拾山松子，谁知贾傅孙。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人在送别贾岛时的感受。诗人敲打驴子，吟唱着与雪月相关的诗句，贾岛被贬谪，出门往西去。行走在长江边，江水的影子伴随着他，愁苦的情绪如同深水般无法自拔。手里拿着竹杖经过竹寺，琴谱仍在花村中。饥饿时拾起山上的松子，谁能知道贾岛是贾傅的孙子呢？

注释：

• 敲驴：指敲打驴子，可能是指诗人在旅途中，驴子是常见的交通工具。
• 吟雪月：吟唱与雪和月亮有关的诗句，表达对自然的赞美和情感的抒发。
• 谪出：被贬谪，指贾岛被迫离开故乡。
• 长江影：长江的倒影，象征着旅途的孤独与惆怅。
• 汨水魂：汨水，指流动的水，代表诗人的灵魂与愁苦。
• 筇：竹杖，用于行走的工具。
• 琴典：琴谱，指音乐作品的书写。
• 饥拾山松子：因饥饿而在山中拾取松子，表现生活困苦。
• 贾傅孙：贾岛的祖父贾谊，文人世家背景的暗示。

诗词背景：

作者介绍：

李洞，唐代诗人，生平不详，但其作品多表现出对友人的送别与思念，情感细腻，语言优美。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值贾岛被贬谪之时，诗中充满了对友人的关心与惋惜，也反映了当时政治环境的动荡和文人所承受的压力。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过“敲驴吟雪月”的细节描写，展现了深厚的友情和对贾岛人生境遇的同情。开头两句直接引入主题，轻松的场景与沉重的情感形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。“行傍长江影，愁深汨水魂”两句，长江的影子与作者的愁苦交织在一起，营造出一种孤独而深沉的氛围。诗中的意象变化丰富，从驴到江水，再到竹寺与花村，展现了诗人对自然的细腻观察，也暗示了与贾岛的共同经历与情感联系。最后两句通过饥饿的细节，反映了生活的艰辛，同时以轻松的口吻提到贾傅的身份，增添了诗歌的幽默感和哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 敲驴吟雪月：描绘了诗人在旅途中，轻松的情境，暗示着他内心的惆怅。
2. 谪出国西门：明确了贾岛的贬谪身份，加深了送别的背景。
3. 行傍长江影：长江的影子象征着孤独和无奈，诗人行走在江边，内心愁苦。
4. 愁深汨水魂：愁绪如同深水，难以自拔，表现出诗人的感伤。
5. 筇携过竹寺：提到竹杖，表示旅途中的艰辛，竹寺是一个宁静的场所，形成对比。
6. 琴典在花村：琴谱的存在仿佛在提醒诗人仍有美好的事物，生活仍需继续。
7. 饥拾山松子：生活的艰难，诗人不得不拾松子果腹，体现出对生存的无奈。
8. 谁知贾傅孙：用轻松的口吻介绍贾岛的身份，增强了诗歌的幽默感。

修辞手法：

• 对仗：如“敲驴吟雪月”与“谪出国西门”，形成对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：长江与松子等意象交织，形成丰富的画面感。
• 比喻：将愁苦比作深水，形象生动，深入人心。

主题思想：

全诗围绕友情与送别的主题，表达了对贾岛的深切关怀与惋惜，同时也反映了当时文人生活的艰辛与无奈。通过细腻的自然描写与生活细节，诗人传达了对美好生活的渴望和对现实困境的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 长江：象征着流动与无尽的思念。
• 雪月：代表着纯洁与美好。
• 竹寺：宁静的场所，象征着内心的平和。
• 松子：代表着生活的艰辛与求生的智慧。

互动学习：

诗词测试：

1. 李洞是哪一代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 明代
   • C. 唐代
   • D. 元代

2. “敲驴吟雪月”中的“敲驴”主要表现了作者的什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愁苦
   • D. 兴奋

3. 诗中提到的“贾傅孙”指的是哪位历史人物的后代？

   • A. 贾谊
   • B. 贾宝玉
   • C. 贾岛
   • D. 贾平凹

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《送别》：王维

诗词对比：

与李洞的《赋得送贾岛谪长江》相比，王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的主题，但王勃的诗更加豪放，强调了理想与抱负，而李洞则更注重细腻的情感与生活的困境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究与赏析》