这段话出自唐代李洞《送龙州田使君旧诗家》
御札轸西陲，龙州出牧时。
度关云作雪，挂栈水成澌。
剑淬号猿岸，弓悬宿鹤枝。
江灯混星斗，山木乱枪旗。
锁库休秤药，开楼又见诗。
无心陪宴集，吟苦忆京师。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:29:36原文展示:
送龙州田使君旧诗家
御札轸西陲，龙州出牧时。
度关云作雪，挂栈水成澌。
剑淬号猿岸，弓悬宿鹤枝。
江灯混星斗，山木乱枪旗。
锁库休秤药，开楼又见诗。
无心陪宴集，吟苦忆京师。
白话文翻译：
这首诗表达了送别田使君的离去，描绘了西陲龙州的景象。诗人描写了关口的云层如雪，流水如丝，剑刃在猿吼的岸边磨砺，弓悬在栖息的鹤枝上。江边的灯光与星星交融，山中的树木像是乱舞的旗帜。诗人感叹不想再衡量库房中的药材，打开楼阁又能看到诗歌。心情无意间加入宴会，吟唱时却苦苦思念京城。
注释:
- 御札：指皇帝的命令或文书。
- 轸：一种车，古代用于形容车马的快慢。
- 龙州：今广西境内，古时是一个重要的军事重镇。
- 云作雪：形容云层厚重，似雪般洁白。
- 挂栈水成澌：栈道的水流如丝般细腻。
- 剑淬：磨剑，形容剑刃在岸边被磨利。
- 江灯：江边的灯光。
- 锁库：指存放药材的地方。
- 吟苦忆京师：诗人因思念京城而感到苦闷。
诗词背景:
作者介绍：李洞，唐代诗人，生平不详，主要以描写边塞生活和送别诗闻名。他的作品常带有浓厚的乡愁和对故土的思念，风格清新隽永。
创作背景：此诗写于诗人送别田使君之际，表达了他对朋友的依依惜别之情，同时也渗透出对西陲生活的感慨与思乡之情。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了边塞的自然景象和诗人内心的情感，展现了诗人与田使君之间深厚的友情。诗中通过细腻的描写，呈现出西陲的壮丽与孤寂。开头的“御札轸西陲”引入了背景，紧接着的描绘展现了边关的遥远与艰辛，给人一种苍茫的感觉。诗人在描写自然景象的同时，也将自己的情感融入其中，表露出对朋友的惋惜与对故乡的思念。特别是最后两句，表现了诗人内心的矛盾与苦闷，“无心陪宴集，吟苦忆京师”更是将思乡情绪推向高潮，蕴含着深厚的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 御札轸西陲：描绘了朝廷命令的传达与边疆的遥远。
- 龙州出牧时：提到龙州的牧场，展示了边疆的生机。
- 度关云作雪：以云比雪，形象生动，营造了边塞的寒冷。
- 挂栈水成澌：水流如丝，展现了细腻的自然景观。
- 剑淬号猿岸：展现了边疆生活的勇猛与惊险。
- 弓悬宿鹤枝：有一种自然与人文的和谐。
- 江灯混星斗：夜晚的宁静与浪漫。
- 山木乱枪旗：描绘了战斗的气氛，象征着边疆的不安。
- 锁库休秤药：表达了对生活的无奈。
- 开楼又见诗：诗人对文化的追求与渴望。
- 无心陪宴集：反映了诗人对宴会的消极态度。
- 吟苦忆京师：强调思乡的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“云作雪”用云层比作雪，形象生动。
- 拟人：如“江灯混星斗”，灯光与星斗的交融，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“剑淬号猿岸，弓悬宿鹤枝”，对称工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对友人的送别之情和对故乡的思念，展现了边疆生活的艰苦与诗意。
意象分析：
- 御札：象征着权威与职责。
- 龙州：代表边疆的自然环境与人文气息。
- 云、雪：象征孤寂与冷清。
- 剑、弓：象征战斗与勇气。
- 江灯、星斗：象征宁静与思念。
- 药、诗：象征生活的琐碎与文化的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“龙州”现代指哪里？ A. 广西
B. 四川
C. 云南
D. 新疆 -
“无心陪宴集”中的“无心”表示什么？ A. 不愿意
B. 无所谓
C. 心情沉重
D. 不在乎 -
诗人对京城的情感是？ A. 喜欢
B. 思念
C. 厌恶
D. 忘记
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 王维《送元二使安西》
- 高适《别董大》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》虽与李洞的作品在景物描写上有所相似，但更注重表达壮阔的自然景观和积极向上的情感。而李洞的作品则更具个人情感的细腻与复杂，反映了对友人的惜别与对故乡的思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人及其作品研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》