这段话出自宋代吴文英《西江月》
江上桃花流水，天涯芳草青山。
楼台春锁碧云湾。
都入行人望眼。
一镜波平鸥去，千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。
蓦过星槎银汉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:14:20原文展示
江上桃花流水，天涯芳草青山。
楼台春锁碧云湾。都入行人望眼。
一镜波平鸥去，千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。蓦过星槎银汉。
白话文翻译
江边桃花伴着流动的水，天涯处芳草茵茵，青山环绕。
楼台春色锁住了碧云湾，尽入行人的眼帘。
水面如镜，白鸥飞去，千林中日落时，乌鸦归巢。
轻柔的天风送来轻帆，恍若经过星河银汉。
注释
字词注释：
- 桃花：春天盛开的花，象征美丽和生命。
- 流水：指江水的流动，表现自然景象。
- 天涯：遥远的地方。
- 碧云湾：清澈的天空与水湾，春天的景色。
- 行人：过路的人，象征游子。
- 镜波：如镜子般平静的水面。
- 鸥：海鸥，象征自由。
- 日落：夕阳西下，象征时间的流逝。
- 天风：自然的风，给人以轻松的感觉。
- 星槎：航行于星河的船只，象征梦想与远方。
典故解析：
- “桃花流水”常用来形容春天的美好和生机，出自《庐山谣》。
- “轻帆”与“星槎”结合，表现了诗人对自由与理想的向往。
诗词背景
作者介绍： 吴文英，字文英，号湘云，南宋时期著名词人，作品以风雅著称。其词风细腻、婉转，常融入自然景物与人情感。
创作背景： 《西江月》创作于南宋时期，社会动荡，诗人以自然景色寄托内心情感，表现对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏
《西江月》以江河、桃花、青山为背景，描绘了一幅春日的美丽画卷。诗中运用细腻的描写，展现了自然的和谐美景，给人以宁静悠远的感受。开篇的“桃花流水”与“芳草青山”勾勒出春天的生机，给人一种生气盎然、温暖明媚的感觉。
随着诗的推进，楼台、碧云、行人等元素的引入，仿佛让我们置身于一个春意盎然的环境中。诗人通过“都入行人望眼”表达了人们对美好景色的向往，展现了人与自然的和谐共生。
后面几句则通过描绘水面平静如镜、白鸥飞去，日落时乌鸦归巢，进一步强调了自然的宁静与安详。最后一句“蓦过星槎银汉”则将意境推向更高的层次，象征追寻梦想的旅程，诗人在此表达了对理想与自由的渴望。
整首诗节奏舒缓，情感细腻，既有对自然美的赞美，也有对人生理想的思索，给人一种悠远的感受。
诗词解析
逐句解析：
- 江上桃花流水：描绘春天江边桃花与流水的景象，生动而富有活力。
- 天涯芳草青山：强调远方的美丽景色，暗示人们对自由与理想的向往。
- 楼台春锁碧云湾：用“锁”字表达了春色的美好被锁住，带有一丝惆怅。
- 都入行人望眼：行人看到美景，心中充满了对生活的憧憬。
- 一镜波平鸥去：水面如镜，鸥鸟飞翔，表现了一种宁静的生活状态。
- 千林日落鸦还：日落时分，乌鸦回巢，象征着归属与安宁。
- 天风袅袅送轻帆：轻风送来轻舟，展现了自由的意象。
- 蓦过星槎银汉：恍若经过星空与银河，象征追求梦想的旅程。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作镜子，增强视觉效果。
- 拟人：风似乎在送行，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗表现了对自然美的赞美与对自由理想的向往，融合了诗人内心的情感与自然的景象，体现出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。
意象分析
意象词汇：
- 桃花：象征美丽与春天的生机。
- 流水：象征时间的流逝与生命的流动。
- 青山：象征自然的宁静与伟岸。
- 轻帆：象征自由与理想的追求。
- 星汉：象征遥远的梦想与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“江上桃花流水”主要描述了什么景象？ A. 春天的生机
B. 秋天的落叶
C. 冬天的雪景
D. 夏天的炎热 -
诗人通过“日落鸦还”表达了什么情感？ A. 失落
B. 安宁与归属
C. 空虚
D. 忧伤 -
“轻帆”一词在诗中象征了什么？ A. 生活的繁忙
B. 自由与理想
C. 恋爱的甜蜜
D. 旅行的艰辛
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 比较《西江月》与李白的《庐山谣》，同样描绘自然景色，但李白更注重壮阔的气势，而吴文英则侧重婉约的细腻情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》