肯念沉痾士，俱期倒载还。是什么意思

马卿聊应召，谢傅已登山。

歌发百花外，乐调深竹间。

鹢舟萦远岸，鱼钥启重关。

莺蝶如相引，烟萝不暇攀。

佳人启玉齿，上客颔朱颜。

肯念沉痾士，俱期倒载还。

原文展示:

马卿聊应召，谢傅已登山。
歌发百花外，乐调深竹间。
鹢舟萦远岸，鱼钥启重关。
莺蝶如相引，烟萝不暇攀。
佳人启玉齿，上客颔朱颜。
肯念沉痾士，俱期倒载还。

白话文翻译：

马卿约定来参加宴会，谢傅已经登上了高山。
歌声在百花盛开的地方响起，乐曲在深竹间流淌。
小舟在远岸徘徊，鱼钥打开了重重的关卡。
黄莺和蝴蝶似乎在互相召唤，烟雾缭绕的藤萝没有时间去攀援。
美人微启她的玉齿，贵客面带红润的笑容。
谁会想到我这个生病的士人，大家都期望我能恢复如初？

注释:

• 马卿：指马氏诗人，可能为马致远，文人交游中常有的称呼。
• 谢傅：指谢安、傅玄等人，古代名士，表示雅士聚会的场合。
• 百花外：指花丛之外，形容歌声在春景中传播。
• 乐调：乐曲的旋律。
• 鹢舟：指小舟，常用于描绘水乡的场景。
• 鱼钥：鱼的钥匙，指开启的意思，象征着通往美好事物的钥匙。
• 莺蝶：黄莺与蝴蝶，常被视为春天的象征。
• 沉痾士：指生病的士人，表现出诗人对自己病情的感慨。

典故解析:

在唐代，诗人们常常通过宴会、聚会和自然景观来表达个人情感和对生活的感悟。《南潭上亭宴集以疾后至因而抒情》是李商隐在生病后所写，借宴会之际抒发对友人和美好生活的向往，反映了他对生死、友情的思考。

诗词背景:

作者介绍：李商隐，字义山，号玉谿生，晚唐时期著名诗人，以其深邃的思想和感伤的情怀著称，作品多表现对人生、爱情、时事的感慨。

创作背景：本诗写于李商隐生病后，他在朋友的宴会上赶到，意图通过聚会的欢愉来抒发自己对生活的渴望与对病痛的无奈。

诗歌鉴赏：

李商隐的《南潭上亭宴集以疾后至因而抒情》不仅展示了春日宴会的欢快氛围，也深刻反映了诗人对自身健康状况的反思。诗的前半部分描绘了宴会的热闹与美好：歌声悠扬，乐曲动听，花香四溢，舟影摇曳，展现出一种生机勃勃的春日情景。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐引入了自己生病的心境。他提到“沉痾士”，对比周围的欢愉，显得格外孤独与无奈。整首诗在描绘美好景象的同时，也流露出对生命脆弱的思考，表现了李商隐对人生的深刻感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 马卿聊应召：诗人提到马卿的到来，表明这是一次文人聚会。
  • 谢傅已登山：谢傅早已到达，暗示聚会的高雅和时间的流逝。
  • 歌发百花外：歌声在花丛中回荡，显示出春天的气息。
  • 乐调深竹间：乐声在竹林中悠扬，营造出静谧的氛围。
  • 鹢舟萦远岸：小舟在远处徘徊，象征着游子的孤独。
  • 鱼钥启重关：开启美好时光的钥匙，暗含对未来的期待。
  • 莺蝶如相引：自然界的和谐，暗示人间的美好。
  • 烟萝不暇攀：美好的事物让人陶醉，无法自拔。
  • 佳人启玉齿：美人微笑，象征着生活的美好。
  • 上客颔朱颜：贵客的面容红润，象征着健康与喜悦。
  • 肯念沉痾士：诗人自谦，意识到自己身处的困境。
  • 俱期倒载还：对未来的期许，期待能重返健康生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“歌发百花外，乐调深竹间”，增添了诗歌的韵律感。
  • 比喻：如“鱼钥启重关”，将开启美好生活比作开启关卡，形象生动。
  • 拟人：如“莺蝶如相引”，自然界的生物被赋予人性化的情感。

• 主题思想：整首诗在描绘宴会欢愉的同时，揭示了诗人对生活、友情的珍惜以及对生命脆弱的深刻思考。

意象分析：

• 马卿、谢傅：代表文人雅士，象征文人之间的友情与交流。
• 歌声、乐曲：象征欢乐与美好生活的向往。
• 莺蝶：春天的象征，代表生命的美好与希望。
• 沉痾士：象征诗人自我反省，表达对健康的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“马卿”代表什么？
   a) 一种花
   b) 文人
   c) 一种乐器

2. 诗人对自己的健康状况持什么态度？
   a) 绝望
   b) 渴望恢复
   c) 无所谓

3. “莺蝶如相引”这句中，莺和蝶象征了什么？
   a) 友情
   b) 自然的美好
   c) 时间的流逝

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对春天与生活的感慨。
• 白居易的《琵琶行》：展现了乐曲之美与人生的无常。

诗词对比：
李商隐与杜甫的作品都包含了对生活的深刻思考，但李商隐更加注重个人情感的细腻表达，而杜甫则更关注社会现实的反映。两者在风格上各有千秋，展现出不同的艺术魅力。