这段话出自唐代李商隐《寄和水部马郎中题兴德驿，时昭义已平》
仙郎倦去心，郑驿暂登临。
水色潇湘阔，沙程朔漠深。
鹢舟时往复，鸥鸟恣浮沉。
更想逢归马，悠悠岳树阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:02:13原文展示:
寄和水部马郎中题兴德驿，时昭义已平
作者：李商隐
仙郎倦去心，郑驿暂登临。
水色潇湘阔，沙程朔漠深。
鹢舟时往复，鸥鸟恣浮沉。
更想逢归马，悠悠岳树阴。
白话文翻译：
全诗翻译：
这首诗表达了诗人对远方友人的思念和对归途的向往。仙郎心中感到疲惫，暂时停留在郑驿，看到潇湘的水面宽阔，沙滩的旅程漫长而深邃。小舟时而来回，海鸥自在地浮沉。更想与归来的马儿相逢，静静享受岳树下的阴凉。
注释：
字词注释：
- 仙郎：指神仙般的青年，诗人用以形容自己或年轻的友人。
- 郑驿：古代驿站名，此处指的是一个停留的地方。
- 潇湘：指湘江和潇水，象征美丽的自然景色。
- 鹢舟：指一种小舟，常用于水上旅行。
- 鸥鸟：海鸥，象征自由和漂泊。
- 岳树阴：指高山的树木所投下的阴影，象征清凉和宁静。
典故解析：
- 潇湘：古代文人常用潇湘作为诗歌意象，象征思乡或离别之情。
诗词背景：
作者介绍：
李商隐是唐代著名诗人，以其精致的语言和深刻的情感著称。他的诗歌常常充满个人情感，具有丰富的意象和深邃的哲理。
创作背景：
本诗写于唐朝昭义之乱平定之后，诗人借此表达对故人和归途的思念之情，反映了他内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与思乡之情。开头的“仙郎倦去心”，不仅展现了诗人内心的疲惫，也暗示了他对理想生活的追求已然破灭。接着，诗人来到郑驿，暂时停留，环顾四周，潇湘的水面宽阔，沙滩的旅程漫长而深邃，这种自然景象反映了诗人内心的广阔与空旷，形成鲜明对比。
“鹢舟时往复，鸥鸟恣浮沉”中的小舟与海鸥的意象，传达出一种自由与漂泊的心境，表现出诗人在流动的时光中对归属感的渴望。最后两句“更想逢归马，悠悠岳树阴”，则表现了诗人对归途的向往和对宁静生活的期待，体现出一种淡淡的忧伤和思考。
整首诗通过自然意象和细腻情感的交织，展现出李商隐独特的艺术风格和深厚的人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 仙郎倦去心：表示诗人内心的疲惫与失落。
- 郑驿暂登临：来到郑驿，短暂停留，暗示对旅行的思考。
- 水色潇湘阔：描绘潇湘水域的宽广，象征思绪的浩瀚。
- 沙程朔漠深：沙滩与旅程的遥远与深邃，反映内心的孤独。
- 鹢舟时往复：小舟的来回象征时间的流逝与不定。
- 鸥鸟恣浮沉：海鸥自由自在，象征一种无拘无束的生活。
- 更想逢归马：渴望归途与归属感，表达思念之情。
- 悠悠岳树阴：宁静的环境和阴凉的树荫象征心灵的归宿。
修辞手法：
- 比喻：用“仙郎”比喻自己，展现理想与现实的对比。
- 对仗：如“水色潇湘阔，沙程朔漠深”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象传达内心的复杂情感。
主题思想：
整首诗表达了对故人思念与归途的渴望，反映出诗人对理想生活的追求和现实生活的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 潇湘：象征思乡与美好，常与离别之情相连。
- 鹢舟：代表生活的漂泊与不定。
- 鸥鸟：象征自由与无拘束的生活。
- 岳树阴：代表宁静与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：李商隐的《寄和水部马郎中题兴德驿》主要表达了什么情感？ A. 思乡之情
B. 恐惧之情
C. 喜悦之情
D. 愤怒之情 -
填空题：诗中描绘的自然景象主要为和。
-
判断题：该诗的最后一句表达了诗人对归来的渴望。 (对/错)
答案：
- A
- 潇湘、水域
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
李白的《静夜思》与李商隐的《寄和水部马郎中题兴德驿》均表现了对故乡的思念，但李白的诗更为直接简练，而李商隐则通过丰富的意象和细腻的情感展现了更深的哲理。
参考资料：
推荐书目：
- 《李商隐诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
以上内容希望能够帮助您更好地理解李商隐的这首诗及其背后的情感和艺术魅力。