这段话出自唐代李商隐《哭刘司户二首 其一》
离居星岁易，失望死生分。
酒瓮凝馀桂，书签冷旧芸。
江风吹雁急，山木带蝉曛。
一叫千回首，天高不为闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:25:02原文展示:
李商隐的《哭刘司户二首 其一》原文如下：
离居星岁易，失望死生分。
酒瓮凝馀桂，书签冷旧芸。
江风吹雁急，山木带蝉曛。
一叫千回首，天高不为闻。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对刘司户的深切怀念。时光流逝，离别的岁月变得漫长，生死之间的分离让人感到无比的失望。酒瓮中尚有凝聚的桂香，但旧书签却显得冷冷清清，仿佛与往日的欢愉截然不同。江风急促地吹过，雁阵飞行得匆忙，山间的树木在夕阳下显得模糊而悲凉。尽管我一声呼唤，千百次回头，但天高云淡，远方却没有回应。
注释:
- 离居：居住在远方，指离别的状态。
- 星岁：岁月的流逝，星辰的变迁。
- 失望：感到失落和绝望。
- 酒瓮：盛酒的器具，象征着往日的欢聚。
- 凝馀桂：指酒中残留的桂香，暗示着美好的回忆。
- 书签：夹在书中的标记，冷旧表明时光的流逝。
- 江风：来自江面的风，带有急促感。
- 雁急：大雁匆匆而过，反映出离别的急迫与悲伤。
- 千回首：形容频繁地回头，表现出对故人的思念。
- 天高不为闻：表达无论如何呼喊，远方的人无法听见，突显孤独感。
诗词背景:
作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其情感细腻、意象丰富著称，尤其擅长写咏物抒情的诗作。他的诗歌充满了个人情感和对人生的深刻思考。
创作背景：此诗写于李商隐的晚年，正值他遭遇人生的种种困境和离别情感的加深。刘司户是李商隐的好友，诗作寄托了对友人的怀念与哀痛。
诗歌鉴赏：
《哭刘司户二首 其一》是一首表现离别与哀伤的诗，通过生动的意象和深情的描绘，传达了诗人对友人逝去的无尽思念。诗的开头以“离居星岁易”引入，表明时光的流逝与离别的痛苦，接着“失望死生分”更是直白地表达了生死离别所带来的悲哀。李商隐用“酒瓮凝馀桂”描绘了曾经的欢聚与现在的孤寂，酒中残留的桂香成为了对过去美好时光的追忆。
在自然意象的描绘中，江风、雁阵与山木交织出一种凄凉的氛围，“江风吹雁急”暗示着时间的急促与离别的迫切，而“山木带蝉曛”则营造出一种沉沉的夏日傍晚，既有美感又充满了忧伤。最后一句“一叫千回首”，表达了诗人对友人的深切呼唤与无奈的等待，尽管倾诉的心声无处可去，仍然无法消解内心的孤独与悲伤。
整首诗通过细腻的情感、丰富的意象和凝练的语言，展现了李商隐独特的艺术风格和他对生命、友情的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 离居星岁易：时光流逝，离别的岁月变得漫长。
- 失望死生分：生死之间的分离令人失望。
- 酒瓮凝馀桂：酒中余香令人怀念。
- 书签冷旧芸：旧书签冷清，象征着时光的流逝。
- 江风吹雁急：江风急促，雁阵匆匆，突显离别的急迫。
- 山木带蝉曛：山中树木与蝉声交织出一幅凄凉的画面。
- 一叫千回首：尽管多次呼唤，回首却无回应。
- 天高不为闻：高远的天空，无人听见心中的呼唤。
修辞手法：
- 比喻：诗中的“酒瓮”与“书签”比喻往日的欢聚和孤独的回忆。
- 拟人：赋予自然元素（如江风、山木）以情感，强调离别的氛围。
- 对仗：如“失望死生分”与“江风吹雁急”形成对仗，增强诗歌的音乐感。
主题思想： 整首诗通过对离别的感慨和对逝去友谊的怀念，表达了人对于生死、友情和时光流逝的深刻思考，传递了浓厚的哀伤与孤独感。
意象分析:
意象词汇：
- 酒瓮：象征着友谊的交融与欢聚的美好时光。
- 桂香：代表美好的回忆与过去。
- 江风、雁阵：表现离别的急促与人生的无常。
- 山木、蝉声：营造出宁静而悲凉的自然氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“离居星岁易”表达了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 离别的无奈
- C. 欢乐
- D. 愤怒
-
“酒瓮凝馀桂”中的“桂”象征着什么？
- A. 友情
- B. 过去的美好
- C. 离别
- D. 悲伤
-
本诗的主要主题是什么？
- A. 离别与哀伤
- B. 爱情
- C. 友情
- D. 自然
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比：
- 李商隐的《哭刘司户二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对亲友的思念与离别的悲伤，但李商隐更注重细腻的情感描绘，而杜甫则在历史背景下展现了一种沉重的责任感与无奈。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》