这段话出自唐代戴叔伦《送少微上人入蜀》
十方俱是梦，一念偶寻山。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。
乱猿心本定，流水性长闲。
世俗多离别，王城几日还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:44:29原文展示:
送少微上人入蜀
作者：戴叔伦 〔唐代〕
十方俱是梦，一念偶寻山。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。
乱猿心本定，流水性长闲。
世俗多离别，王城几日还。
白话文翻译：
这十方都是梦境，偶尔想到了山中。
遥望那巴寺的钟声，手持水瓶向蜀关走去。
乱猿的心本来是安定的，流水的性情总是悠闲。
世俗间的离别太多，王城几日后又将回归。
注释：
字词注释：
- 十方：指四面八方，表示整个宇宙。
- 梦：这里可以理解为虚幻、不真实的状态。
- 巴寺：指位于巴蜀地区的寺庙。
- 持瓶：携带水瓶，指修行者的简单生活。
- 乱猿：指在山林中叫声杂乱的猿猴。
- 王城：指长安，唐代的首都。
典故解析：
- 巴蜀：古代地名，今四川一带，文化底蕴深厚，常被文人描写。
- 离别：离别在古诗中常作为主题，表达对友人的思念与不舍。
诗词背景：
作者介绍： 戴叔伦（约743年－约785年），字景山，号少微，唐代诗人，曾任职于朝廷，后隐居于山林。以写山水田园诗闻名，风格清新自然，常抒发对友人的思念与人生哲理。
创作背景： 这首诗写于戴叔伦送别一位友人（少微上人）进入蜀地，表达了对友人的祝福与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《送少微上人入蜀》是一首充满哲理的送别诗，作者通过描绘自然景象，与友人关系的深厚，展现出一种超然的境界。诗的开头“十方俱是梦”，立即引入了一个哲学的思考，人生如梦，万物皆虚幻。接着，诗人通过“偶寻山”暗示对自然的向往与内心的宁静。
“望刹经巴寺，持瓶向蜀关”表现了诗人对友人旅途的祝福，同时也暗示着修行者对世俗的超脱。接下来的“乱猿心本定，流水性长闲”则是对自然的观察，表面上看似混乱的猿猴，却有其内心的宁静；流动的水虽然变化无常，但其本性却是悠闲自在。这种对比加深了诗的哲理性。
最后两句“世俗多离别，王城几日还”总结了人世间的离别之苦，令人感慨万千。整体而言，诗歌以自然景象为背景，融入了哲理与情感，体现了诗人对人生的深刻理解与对友人的深情厚谊。
诗词解析：
逐句解析：
- “十方俱是梦”：这句开篇即设定了诗的基调，强调人生的虚幻与不确定性。
- “一念偶寻山”：抒发了诗人对山水的向往，表现了内心的宁静。
- “望刹经巴寺”：描绘了诗人遥望巴寺的景象，带有一种期待的情感。
- “持瓶向蜀关”：表示诗人对友人的送别，象征着一路顺风。
- “乱猿心本定”：用猿猴的心境比喻人心的安定与宁静。
- “流水性长闲”：流水虽然流动不息，但其本性却是悠闲自在。
- “世俗多离别”：感叹世事无常，人生多有离别。
- “王城几日还”：表达了对友人再聚的期待。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦，强调其虚幻。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感，如“持瓶向蜀关”“世俗多离别”。
主题思想： 整首诗的主题在于表达对友人的送别之情以及对人生无常的思考。通过自然景象的描写，传达出一种超然与宁静的心境，展现出作者对生活的独特理解。
意象分析：
意象词汇：
- “山”：象征自然与内心的归属感。
- “猿”：代表自由与宁静的心态。
- “流水”：象征时间的流逝与生命的变迁。
- “王城”：指代繁华而复杂的世俗生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十方俱是梦”表达了什么哲理？ A. 人生如梦
B. 梦想成真
C. 追求理想
D. 人生美好 -
“持瓶向蜀关”中的“蜀关”指的是哪里？ A. 四川的入口
B. 京城
C. 西北边疆
D. 巴蜀地区 -
诗中提到的“王城”指的是哪个城市？ A. 洛阳
B. 长安
C. 杭州
D. 南京
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比： 在对比《送少微上人入蜀》和《送友人》时，两首诗都表现了友情与离别的主题，但《送少微上人入蜀》更关注于内心的哲理与自然的和谐，而《送友人》侧重于对友人的祝福与情感的直接表达。两者在风格上各具特色，展现了唐诗的丰富多样性。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌研究》
这些资料将帮助读者深入理解唐诗的丰富内涵与艺术魅力。