聊复于时顾，暂欲解尘缨。是什么意思

漾舟晴川里，挂席候风生。

临泛何容与，爱此江水清。

芦洲隐遥嶂，露日映孤城。

自顾疏野性，屡忘鸥鸟情。

聊复于时顾，暂欲解尘缨。

驱驰非吾愿，虚怀浩已盈。

原文展示

江行
作者: 戴叔伦 〔唐代〕

漾舟晴川里，
挂席候风生。
临泛何容与，
爱此江水清。
芦洲隐遥嶂，
露日映孤城。
自顾疏野性，
屡忘鸥鸟情。
聊复于时顾，
暂欲解尘缨。
驱驰非吾愿，
虚怀浩已盈。

白话文翻译

在晴朗的江面上，我的船轻轻摇荡，
挂起席子静静等待风吹来。
在这江边游荡，怎能不感慨，
我爱这清澈的江水。
芦苇洲隐匿在远处山峦之间，
阳光照耀着孤独的城市。
我自顾心中野性，
常常忘却了与鸥鸟的情谊。
偶尔回头望望，
想要暂时放下世俗的束缚。
疾驰并非我的愿望，
心中空灵已是满满的。

注释

• 漾舟：轻轻摇荡的小船。
• 挂席：指在船上铺开席子，等待风的到来。
• 临泛：在江边游玩，泛舟。
• 芦洲：长满芦苇的小岛。
• 隐：隐藏，隐蔽。
• 疏野性：心中野性，指自由、洒脱的性情。
• 尘缨：世俗的羁绊，比喻社会的纷扰。
• 驱驰：奔波，疾驰。

诗词背景

作者介绍

戴叔伦（公元前735—公元前795），字景思，号小山，唐代诗人，擅长五言、七言诗。其作品多描写自然风光和个人情感，在诗歌中体现出一种洒脱的个性。

创作背景

《江行》创作于戴叔伦游历江边时，受到江水清澈、风景秀丽的启发，表达了他对自然的热爱和对世俗生活的反思。

诗歌鉴赏

《江行》通过描绘江河的美景，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。全诗从起伏的舟行开始，以清澈的江水作为引子，展现了诗人内心的宁静与洒脱。诗中“漾舟晴川里，挂席候风生”描绘出一种悠闲自得的情景，仿佛时间在此刻停滞，诗人完全沉浸在大自然的怀抱中。

接下来的“临泛何容与，爱此江水清”则更进一步，表达了诗人对江水的深情。江水的清澈不仅是自然的美，更象征着一种纯净的心灵状态。通过“芦洲隐遥嶂，露日映孤城”，诗人又引入了远山与孤城的意象，渲染出一种空旷与孤独的情感。

最后几句“自顾疏野性，屡忘鸥鸟情”与“聊复于时顾，暂欲解尘缨”则深刻体现了诗人对世俗生活的反思与逃避。诗人在此处表达了他对自由与野性的向往，恰如那飞翔的鸟儿，时常忘却了世俗的繁杂。

整首诗通过细腻的描绘与深邃的思考，展现了诗人与自然的和谐共处，表达了对心灵自由的追求，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 漾舟晴川里：在阳光明媚的江面上，船轻轻摇荡。
2. 挂席候风生：铺开席子静静等待风的吹来。
3. 临泛何容与：在江边游玩，怎能不感慨。
4. 爱此江水清：我热爱这清澈的江水。
5. 芦洲隐遥嶂：芦苇洲隐藏在远山之间。
6. 露日映孤城：阳光照耀着那孤独的城市。
7. 自顾疏野性：我自顾心中的洒脱与自由。
8. 屡忘鸥鸟情：常常忘却了与鸥鸟的情谊。
9. 聊复于时顾：偶尔回头望望。
10. 暂欲解尘缨：想要暂时放下世俗的束缚。
11. 驱驰非吾愿：疾驰并非我的愿望。
12. 虚怀浩已盈：心中空灵已是满满的。

修辞手法

• 比喻：“江水清”比喻诗人内心的纯净。
• 对仗：例如“芦洲隐遥嶂，露日映孤城”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象与个人情感结合，使人更易产生共鸣。

主题思想

全诗通过描绘江水的清澈和自然的宁静，表达了诗人对自由生活的向往与对世俗的淡泊，体现了他渴望逃离尘世纷扰、追求心灵自由的情感。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征自由与流动。
• 江水：象征清澈与纯净，代表诗人的内心状态。
• 芦洲：自然的隐逸之地，代表一种远离尘嚣的理想生活。
• 孤城：象征孤独与思考，反映内心的情感世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“漾舟晴川里”指的是什么样的情境？
   A. 船在暴风雨中
   B. 船在阳光明媚的江面上
   C. 船在夜晚的江面上
   D. 船在湖泊中

2. “聊复于时顾”这句表达了诗人什么样的心情？
   A. 忙碌
   B. 迷茫
   C. 想要放下
   D. 失落

3. 诗中的“江水清”象征着什么？
   A. 流动的生活
   B. 诗人的心灵纯净
   C. 自然的美丽
   D. 社会的复杂

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《江行》与《早发白帝城》：两首诗均描绘了自然景象，表达了对人生的思考，但《江行》更强调内心的宁静与自由，而《早发白帝城》则展现了人生旅途的短暂与匆忙。

粗略解读

《江行》通过优美的语言和细腻的意象，展现出一种对自然的热爱和对自由生活的向往，反映出唐代诗人对心灵自由的追求。与李白的作品相比，戴叔伦的诗更具沉静与内省，传达了对世俗生活的淡泊态度。