这段话出自唐代戴叔伦《海上别薛舟》
行旅悲摇落，风波厌别离。
客程秋草远，心事故人知。
暮鸟翻江岸，征徒起路岐。
自应无定所，还似欲相随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:06原文展示:
海上别薛舟
作者: 戴叔伦 〔唐代〕
行旅悲摇落，风波厌别离。
客程秋草远，心事故人知。
暮鸟翻江岸，征徒起路岐。
自应无定所，还似欲相随。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在海上告别友人的悲伤情感。旅途中的离愁让人感到忧伤，风浪使得别离更为难耐。客旅的路途遥远，秋天的草木显得更加萧瑟，心中对往事的感慨无人能懂。黄昏时分，鸟儿在江岸翻飞，旅人踏上了新的征途。即使知道自己无处可去，心里仍然希望能与友人相随。
注释:
- 行旅：指旅途、行路。
- 悲摇落：悲伤的心情像树叶一样飘落，形容心情的凄凉。
- 风波：指海上的风浪，也引申为离别的痛苦。
- 客程：旅途的路程。
- 秋草：秋天的草，暗示凋零和孤寂。
- 心事故人知：心中的往事和感慨，外人无法理解。
- 暮鸟翻江岸：黄昏时分，鸟儿飞翔在江边，象征着离别和孤独。
- 征徒：指行路的人，旅者。
- 自应无定所：自然应当没有固定的去处，暗示漂泊和无奈。
- 还似欲相随：内心仍然希望能与友人相伴，表达了对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍：戴叔伦（约对824年－约859年），字子昱，唐代诗人，出身于书香门第，曾任职于朝廷。其诗以描写自然景色和人情世故见长，风格清新而深沉。
创作背景：此诗写于海上离别的场景，反映了诗人对友人的深切思念和对离别的无奈，正值秋季，周围的自然景物衬托出孤寂的情绪。
诗歌鉴赏：
《海上别薛舟》是一首充满情感的离别诗。诗中的“行旅悲摇落”开篇即表达了旅途上的忧伤，情感真挚而深刻，让人感受到一种无奈的惆怅。随着诗歌的推进，诗人通过“风波厌别离”的描写，进一步加深了离别所带来的痛苦。这里的“风波”不仅是自然的象征，也隐喻着生活的挑战与艰辛。
“客程秋草远，心事故人知”一联则展现了诗人内心的孤独与感慨，秋天的草木象征着生命的凋零和时间的流逝，而“心事故人知”表达出一种孤独的无奈，似乎只有自己才能理解这份情感。
接下来的“暮鸟翻江岸”描绘了黄昏时分，鸟儿飞翔的画面，既有自然美的呈现，也暗示着离别的无情与孤单。最后两句“自应无定所，还似欲相随”则是对未来的思索，展现了诗人对友人的思念，尽管知道各自的路途不再相交，但内心依然希望能够陪伴。
整首诗在形式上严谨，情感上真挚，深刻地表达了友人间的离愁别绪，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 行旅悲摇落：表示旅途之中，心情因离别而感到悲伤，似乎像树叶飘落般无助。
- 风波厌别离：大海的波涛让人厌倦离别的痛苦，表现出一种对离别的无奈与不满。
- 客程秋草远：秋天的草木萧条，旅途显得遥远而孤寂，暗示着孤独的旅程。
- 心事故人知：心中的往事与感慨无人能够理解，表露出一种对外界的无奈感。
- 暮鸟翻江岸：傍晚时分，鸟儿在江边飞翔，象征着离别的无情与孤独。
- 征徒起路岐：旅人踏上新的旅程，暗示着新的开始与未知的未来。
- 自应无定所：自然应该没有固定的归宿，暗示漂泊与无奈。
- 还似欲相随：内心依然希望能与友人相伴，表达了对友人的思念。
修辞手法：
- 比喻：将旅途比作悲伤的摇落，生动地传达了情感。
- 拟人：将自然景象（如鸟儿）赋予情感，增强了离别的情感色彩。
- 对仗：整首诗结构严谨，对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想： 诗歌的中心思想是对离别的哀伤与无奈，表达了友人间深厚的情谊和对未来的思索。整首诗以自然景象映衬人情，展现了离别时的情感波动。
意象分析:
意象词汇：
- “行旅”：象征着人生的旅途，充满了不确定性。
- “秋草”：象征着萧瑟与孤独，暗示时间的流逝。
- “暮鸟”：黄昏的鸟儿象征着离别与孤独。
- “江岸”：代表着潜在的归宿与心灵的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“行旅悲摇落”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 无奈
D. 愤怒 -
“秋草远”中的“秋草”象征着什么？ A. 新生
B. 萧条
C. 繁荣
D. 繁华 -
诗中表达的主题是什么？ A. 离别的痛苦
B. 对未来的希望
C. 自然的美丽
D. 友谊的珍贵
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 李白
- 《别董大》 高适
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 《送友人》：同样表现了离别之情，但更侧重于友谊的珍贵与期待再见。
- 《别董大》：强调了对友人的深情厚谊，情感更加直白。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《戴叔伦诗集》