万国风尘际，迢迢别雁行。是什么意思

万国风尘际，迢迢别雁行。

故园春草满，客署晚云凉。

梦破三更月，花开两地觞。

归期无定日，空感鬓边霜。

原文展示:

万国风尘际，迢迢别雁行。
故园春草满，客署晚云凉。
梦破三更月，花开两地觞。
归期无定日，空感鬓边霜。

白话文翻译：

在无尽的风尘中，遥远的雁阵飞行。
故乡春草繁茂，客舍的晚云凉爽。
梦中惊醒时分月明，花开之时酒杯分在两地。
归期无定，心中徒然感慨鬓边已生白霜。

注释：

字词注释：

• 万国：泛指各国，意指远行于外的境遇。
• 风尘际：形容行旅中的艰辛与劳累。
• 迢迢：形容遥远。
• 别雁行：雁阵飞行，表示远离故乡。
• 故园：故乡。
• 春草满：春天的草长得茂盛。
• 客署：客人的住所。
• 晚云凉：傍晚的云彩带来的凉意。
• 梦破：梦醒。
• 三更月：指午夜时分的月亮。
• 花开：指花儿盛开。
• 两地觞：指在两个地方举杯。
• 归期无定日：回归的日期没有确定。
• 空感鬓边霜：徒然感到鬓边的白发，象征年华流逝。

典故解析：

• 雁行：雁阵飞行常被用来比喻离别和思乡。
• 三更：古代将夜晚分为更，三更即指午夜阶段，也是梦醒时分的意境。
• 觞：古代饮酒时的杯子，常用作举杯庆祝或表达情感的象征。

诗词背景：

作者介绍：
鄂貌图，清代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对故乡的思念与对人生无常的感慨。诗风清新，情感细腻，擅长描绘离别与思乡之情。

创作背景：
此诗创作可能源于诗人身处异乡时的思乡之情，表达了对故乡春天美景的怀念，也反映了归期未定的无奈与对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏：

《赠客忆乡》是一首充满思乡情怀的古诗，诗人在异乡的经历与故乡的对比构成了全诗的情感基调。开篇以“万国风尘际”引入，营造出一种广阔而又孤独的行旅场景，营造出一种离别的氛围。“迢迢别雁行”不仅描绘了远方的雁群，也暗示了诗人心中对故乡的思恋。

接下来的两句“故园春草满，客署晚云凉”，通过对比，展现了诗人对故乡春天的向往与对异乡生活的清凉冷寂的感受。故园的春草是生命的象征，而客署的晚云则带来一种孤独与凄凉。

“梦破三更月，花开两地觞”一句，诗人用梦的破碎来表达现实的无奈，三更时分的月光照耀着两地的花开，寓意着他与故乡的距离与情感的隔阂。最后两句“归期无定日，空感鬓边霜”更是情感的高潮，归期不定让人感到迷茫，而鬓边的白霜象征着岁月的流逝，增强了诗歌的伤感气氛。

整首诗通过细腻的描写与情感的抒发，展现了诗人对故乡的思念、对时间的无奈以及对人生的感慨，具有深刻的情感内涵和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 万国风尘际：诗人身处异国他乡，四面八方的风尘，感受到出行的艰辛与漂泊的无奈。
• 迢迢别雁行：遥远的雁群，暗示着离别与思乡，渲染了离愁。
• 故园春草满：对故乡春天繁茂景象的怀念，营造出温馨的画面。
• 客署晚云凉：异乡的客舍中，晚云带来的凉意使人感到孤寂。
• 梦破三更月：梦醒时分，月光照耀，象征着失去的美好与现实的无情。
• 花开两地觞：酒杯在两个地方举起，暗示着相隔两地的朋友之间的情谊。
• 归期无定日：对未来归乡的期盼与无奈，表达了对故乡的依恋。
• 空感鬓边霜：感叹时间的流逝与岁月的无情，增加了诗的沉重感。

修辞手法：

• 比喻：用“雁行”比喻离别与思乡。
• 对仗：如“梦破”与“花开”，“归期”与“鬓边”，形成对比，增强韵律感。
• 拟人：将月光和春草赋予了情感，增加了诗的生动性。

主题思想：
整首诗主要表达了对故乡的思念、对离别的感慨、以及对时光流逝的无奈。通过细腻的情感和生动的意象，使读者感受到一种淡淡的忧伤和深切的乡愁。

意象分析：

意象词汇：

• 风尘：象征漂泊与艰辛。
• 雁：代表离别与思乡。
• 春草：象征生机与故乡的美好。
• 晚云：传达孤独与异乡的冷清。
• 月：象征思念与梦的破灭。
• 花：代表友谊与情感的寄托。
• 霜：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万国风尘际”意指什么？
   A. 旅途的艰辛
   B. 故乡的美景
   C. 月亮的明亮

2. “故园春草满”中“春草”象征什么？
   A. 生命的繁茂
   B. 离别的伤感
   C. 孤独的心情

3. “归期无定日”表达了诗人怎样的情感？
   A. 期待归乡
   B. 无奈与迷茫
   C. 对未来的幻想

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了思乡之情。
• 李白《静夜思》：通过月光引发思乡的情感。

诗词对比：

• 王维 vs. 鄂貌图：两位诗人都描绘了思乡的情感，王维的诗更具哲理性，而鄂貌图的诗则更加细腻与感性。
• 李白 vs. 鄂貌图：李白的《静夜思》以简单的意象直接表达思乡，而鄂貌图则通过复杂的情感层次和细腻的描写，展示了多重情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《鄂貌图诗词研究》
• 《思乡情怀的古典诗歌》