这段话出自宋代释岩《偈五首 其五》
樵夫跣足下层峦，大笑渔翁溪上寒。
山色横担廛市去，家家门底透长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:54:46原文展示:
樵夫跣足下层峦，大笑渔翁溪上寒。
山色横担廛市去，家家门底透长安。
白话文翻译：
这首诗描绘了樵夫赤着脚在山下行走，愉快地笑着的渔翁在溪水旁感受寒意。山的色彩在市集的另一边延伸，而长安城的气息透过每家每户的门口。
注释:
- 樵夫：砍柴的人，通常在山中工作。
- 跣足：光着脚，形容在山间行走的自在。
- 渔翁：捕鱼的人，代表一种悠闲自在的生活状态。
- 溪：小河流，通常是自然环境的一部分。
- 寒：这里形容天气凉爽，也暗示了自然的清新。
- 山色：山的颜色，形容山的景色和气氛。
- 廛市：市集，形容热闹的交易场所。
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与文明。
典故解析：
“樵夫”和“渔翁”是中国古代文学中常见的隐士形象，象征着一种超脱尘世纷扰的生活方式。长安作为古代中国的政治和文化中心，常被用来代表繁荣与喧嚣。
诗词背景:
作者介绍：
释岩，宋代诗人，出家为僧，常以自然和隐逸生活为题材，作品多表现对自然的热爱和对人世纷扰的超然。
创作背景：
这首诗创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化昌盛的时期，诗人通过描绘自然景象，反映了对简单、质朴生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘了自然与人类生活的和谐。开头两句，樵夫和渔翁的形象生动地展现了农村生活的宁静与快乐，二者的对比也反映了不同生活方式的选择。樵夫的赤脚行走，渔翁的欢笑，给人一种轻松自在、无忧无虑的感觉。
接下来的句子则将视野转向更广阔的自然景观，山色与市集的对比，显现了人与自然之间的紧密联系。诗中“家家门底透长安”，既表现了长安的繁荣，又隐含了诗人对简单生活的追求，强调了在繁华背后，仍需关注内心的宁静与和谐。
整首诗通过对比与意象的结合，表达了对自然生活的热爱与对现实的反思，展现了诗人内心的宁静与洒脱，是一首极具哲理的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 樵夫跣足下层峦：描绘樵夫在山间赤脚走路，传达一种自然、自在的生活态度。
- 大笑渔翁溪上寒：渔翁在溪边大笑，尽管天气寒冷，表现出一种无忧无虑的生活状态。
- 山色横担廛市去：山的颜色在市集的另一边延伸，象征着自然的美丽与繁华生活的对比。
- 家家门底透长安：长安的繁华通过每家每户的门口显现，反映了城市的热闹与生活的多样性。
修辞手法：
- 对仗：如“樵夫跣足”和“渔翁溪上”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：山、溪、长安等意象富有象征意义，展现了自然与人文的结合。
- 比喻：通过对比自然与人类社会，隐喻生活的不同选择。
主题思想：
整首诗通过描绘樵夫和渔翁的生活，表现了对自然的热爱与对城市繁华的思考，强调了简单生活的重要性，展现了诗人对宁静与和谐生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 樵夫：象征着勤劳、自然，代表一种辛勤但简单的生活。
- 渔翁：象征着闲适、自在，代表一种与世无争的生活态度。
- 山色：象征自然的美丽，代表着人对自然的向往。
- 长安：象征繁华和文明，反映了人类社会的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
樵夫的生活态度是怎样的？
a) 忧愁
b) 自在
c) 繁忙 -
诗中提到的“长安”代表什么？
a) 一种生活方式
b) 繁华与喧嚣的城市
c) 自然的美景 -
诗中的渔翁在做什么？
a) 钓鱼
b) 大笑
c) 砍柴
答案：
- b) 自在
- b) 繁华与喧嚣的城市
- b) 大笑
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》 王之涣
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛津》 白居易
诗词对比：
对比《登鹳雀楼》和《偈五首 其五》，两者都描绘了自然景色，但《登鹳雀楼》更侧重于远望的壮阔，而《偈五首 其五》则更加注重人与自然的和谐关系，展现了不同的视角与情感。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国文学史》