黄昏院落，问谁犹在凭阑处。是什么意思

金鸭懒熏香，向晚来春酲，一枕无绪。

浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。

无言伫立，断肠惟有流莺语。

碧云欲暮，空惆怅，韶华一时虚度。

追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。

老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。

黄昏院落，问谁犹在凭阑处。

可堪杜宇，空只解声声，催他春去。

原文展示

金鸭懒熏香，向晚来春酲，一枕无绪。浓绿涨瑶窗，东风外吹尽乱红飞絮。无言伫立，断肠惟有流莺语。碧云欲暮，空惆怅，韶华一时虚度。追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。黄昏院落，问谁犹在凭阑处。可堪杜宇，空只解声声，催他春去。

白话文翻译

金鸭懒得熏香，傍晚时分春意浓，我却无心入睡。浓绿的藤蔓爬满瑶窗，东风将满地的红花纷纷吹散。无言地伫立着，唯有黄莺在诉说我的断肠之苦。碧云渐渐昏暗，心中空惆怅，青春的时光就这样虚度而去。追忆往昔的心情，记得在西楼题写的字句，曾在南浦吹花。年纪渐长才觉欢乐稀疏，伤春的怨恨，都化作断云和残雨。黄昏的院落，问谁还在栏杆边静静凭依。可怜那杜鹃鸟，只有声声叫唤，催促着春天的离去。

注释

• 金鸭：指一种香料，通常用于熏香。
• 春酲：春天的醉意，形容春日的迷醉与困惑。
• 瑶窗：精美的窗户，常用来形容富贵之家。
• 流莺：指黄莺，一种鸟，常用来象征美好的声音或情感。
• 韶华：指美好的时光，青春。
• 杜宇：即杜鹃鸟，古时被视为春天的象征，叫声忧伤。

诗词背景

作者介绍

程垓，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对春天的感慨与对逝去时光的惋惜，风格清新细腻，情感真挚。

创作背景

《南浦》作于春天的黄昏时分，诗人感受到春日的短暂与美好，同时也感慨人生的无常，融入个人的情感体验，表达了对青春的怀念和对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《南浦》以细腻的笔触描绘了春天的景象和诗人内心的情感波动。诗的开头以“金鸭懒熏香”展现了春日的慵懒与迷离，接着“向晚来春酲”则暗示了时间的流逝与春天的短暂。浓绿的窗户和飞舞的红花勾勒出了一幅生机勃勃的春日画面，但诗人却因无心入睡而感到孤独与惆怅。

“无言伫立，断肠惟有流莺语”一句，生动地表现了诗人内心的孤寂与对过往的追忆。流莺的鸣叫似乎在倾诉着诗人的心声，恰如其分地传达出一种难以言喻的惆怅。整个诗中，碧云、黄昏、杜鹃鸟等意象交织在一起，形成一种既美丽又忧伤的氛围，令人感受到时光的无情与青春的短暂。

在诗的最后，诗人以“可堪杜宇，空只解声声，催他春去”结束，杜鹃的叫声仿佛在催促着春天的离去，暗示着诗人对时光流逝的无奈与伤感。这首诗以其深刻的情感与优美的意象，展现了诗人对春天的热爱与对生命无常的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 金鸭懒熏香：以“金鸭”来隐喻春日的慵懒，暗示春天的迷醉气息。
2. 向晚来春酲：傍晚时分，春天的醉意愈发浓厚，表现出一种无所适从的感觉。
3. 一枕无绪：形容心中烦闷，难以入眠。
4. 浓绿涨瑶窗：窗外的绿意盎然，传达出春天的生机。
5. 东风外吹尽乱红飞絮：东风吹起，带走了纷飞的花瓣，象征春天的流逝。
6. 无言伫立：孤独而无言地站着，表达内心的惆怅。
7. 断肠惟有流莺语：唯有流莺的鸣叫能诉说内心的哀伤。
8. 碧云欲暮：即将黄昏，蓝天渐暗，象征时间的流逝。
9. 空惆怅，韶华一时虚度：感叹青春时光的虚度，内心充满惆怅。
10. 追思旧日心情：回忆往昔的心情。
11. 记题叶西楼，吹花南浦：追忆曾在西楼的题字与南浦的花香，表明对过去的怀念。
12. 老去觉欢疏：随着年龄的增长，欢乐愈发稀疏。
13. 伤春恨，都付断云残雨：对春天的伤感与怨恨，化作断云残雨。
14. 黄昏院落：描绘黄昏时的院落，营造出一种静谧的氛围。
15. 问谁犹在凭阑处：询问还有谁在栏杆边静静地凭依，表达孤独感。
16. 可堪杜宇：杜鹃鸟可怜，暗示春天的离去。
17. 空只解声声，催他春去：杜鹃鸟的鸣叫催促春天的离去，寓意着对逝去时光的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“金鸭懒熏香”，将春天的慵懒比喻成一种香气。
• 拟人：如“流莺语”，赋予鸟类以人的情感。
• 对仗：如“伤春恨，都付断云残雨”，形成工整的对仗。
• 象征：杜鹃鸟象征春天的离去与生命的无常。

主题思想

整首诗歌表达了对春天的眷恋和对时光流逝的感慨，充满了对青春的怀念与对人生无常的思考。诗人在春日的黄昏中，感受到一种深沉的孤独与惆怅，展现了人生的脆弱与珍贵。

意象分析

意象词汇

• 金鸭：象征着春日的慵懒与享受。
• 流莺：代表美好的声音和情感，传递诗人的内心情感。
• 碧云：象征时间的流逝与生命的无常。
• 杜宇：春天的象征，暗含对逝去时光的惋惜。

互动学习

诗词测试

1. “金鸭懒熏香”中的“金鸭”象征什么？ A. 美好时光
   B. 春天的慵懒
   C. 伤感的回忆
   答案：B

2. “无言伫立”表达了哪种情感？ A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 快乐
   答案：B

3. 杜鹃鸟在诗中象征什么？ A. 春天的来临
   B. 春天的离去
   C. 青春的活力
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

李清照《如梦令》：

李清照的《如梦令》同样表达了对美好时光的怀念与对逝去的哀愁，两者都通过细腻的意象与情感传达出诗人的孤独与伤感。

辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：

辛弃疾的这首词则更多地表现了对春天的热爱与对理想的追求，虽然主题相近，但情感基调更显积极与昂扬。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词大辞典》

这些参考资料可以帮助读者更深入地了解古诗词的背景与内涵。