撷翠揉红何处问。是什么意思

满路梅英飞雪粉。

临水人家，先得春光嫩。

楼底杏花楼外影。

墙东柳线墙西恨。

撷翠揉红何处问。

暖入眉峰，已作伤春困。

归路月痕弯一寸。

芳心只为东风损。

原文展示:

蝶恋花
程垓〔宋代〕
满路梅英飞雪粉。临水人家，先得春光嫩。
楼底杏花楼外影。墙东柳线墙西恨。
撷翠揉红何处问。暖入眉峰，已作伤春困。
归路月痕弯一寸。芳心只为东风损。

白话文翻译：

这首词的意思是：满地的梅花瓣像雪一样飞舞。水边的人家，最先感受到春天的温暖。楼下的杏花与楼外的影子交织在一起，墙东的柳枝轻柔，墙西却充满了忧愁。摘取翠绿与红色的花朵，问问它们在何处。暖意已悄然融入眉头，却已使我感到春日的困意。归途的月光弯曲如一寸，心中的芳心只为东风的无情而受损。

注释:

• 梅英：梅花的花蕾。
• 飞雪粉：形容梅花瓣在风中飞舞，像雪花一样。
• 临水人家：指靠近水边的居民。
• 春光嫩：春天的阳光温柔而细腻。
• 楼底杏花：指楼下的杏花。
• 柳线：柳枝的细长柔软。
• 东风损：春风常象征着温暖，但这里却暗示春风带来的伤感。

诗词背景:

作者介绍: 程垓，南宋诗人，以词作见长，常以细腻的笔触描绘自然景色和人的情感。

创作背景: 这首词创作于春天，表达了作者对春天的美好向往与内心的忧愁，反映了当时社会对爱情与自然的思考。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是程垓的经典之作，它通过春天的景象与细腻的情感交织在一起，展现了诗人复杂的内心世界。开篇以“满路梅英飞雪粉”勾勒出一幅春天的画面，梅花瓣如雪般飘落，瞬间将读者带入一个生机勃勃的春季场景。接着“临水人家，先得春光嫩”则强调了水边人家的春光最为早熟与温柔，展现了春天的早期气息。

而在后面的描写中，层层意象交织，杏花、柳线、墙东墙西的情感对比，展示了春天的美丽与内心的惆怅。“暖入眉峰，已作伤春困”一句，令人感受到春意的温暖却也带来了无尽的思绪和忧愁，诗人在享受春光的同时，也感受到了一种难以言说的困扰，似乎是对逝去爱情的惋惜。

全诗最后以“芳心只为东风损”收尾，东风本是带来温暖的象征，但在此却隐喻了带走美好事物的无情，给人以深深的感慨。这种对春天的美好与内心忧伤的对比，使得整首词充满了诗人对人生的思考，令人回味。

诗词解析:

逐句解析:

1. “满路梅英飞雪粉”：梅花瓣纷飞，形如雪花，描绘春景。
2. “临水人家，先得春光嫩”：水边的人家最早感受到春天的温暖。
3. “楼底杏花楼外影”：杏花在楼下，影子投射在楼外。
4. “墙东柳线墙西恨”：东边柳枝轻柔，西边却充满了伤感。
5. “撷翠揉红何处问”：摘取花朵却不知从何问起。
6. “暖入眉峰，已作伤春困”：暖意已入眉梢，春日的困倦随之而来。
7. “归路月痕弯一寸”：归途上的月光如弯曲的痕迹。
8. “芳心只为东风损”：心中对春风的无情感到损伤。

修辞手法:

• 比喻：如“飞雪粉”，将梅花瓣比作雪花，形象生动。
• 拟人：春光、东风等被赋予了情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“墙东柳线墙西恨”，构成了和谐的音律感。

主题思想: 诗歌表达了对春天的赞美与内心深处的忧伤，展现了自然之美与人情之感的交融，体现了人生的无常与对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 杏花：代表早春的温暖与希望。
• 柳线：象征柔情与思念。
• 月痕：代表孤独与思乡之情。
• 东风：象征春天的到来，同时也暗示着无情的离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？
   A. 李白
   B. 程垓
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “满路梅英飞雪粉”中“雪粉”比喻的是：
   A. 春雨
   B. 梅花瓣
   C. 雪花
   D. 樱花

3. 诗中“东风损”表达的情感是：
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 平静

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《蝶恋花·春景》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:
苏轼的《蝶恋花》同样描绘了春天的景象，然而其情感更加豪放，展现了对生活的热爱与积极向上的态度；与程垓的细腻忧愁形成鲜明对比。两者在意象与情感表达上各具特色，体现了不同的个性与风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学作品选》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《蝶恋花》这首词的艺术魅力与情感深度。