这段话出自南北朝沈约《梁宗庙歌七首 其三》
有夏多罪，殷人涂炭。
四海倒悬，十室思乱。
自天命我，歼凶殄难。
既跃乃飞，言登天汉。
爰享爰格，福禄攸赞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:14原文展示:
有夏多罪，殷人涂炭。
四海倒悬，十室思乱。
自天命我，歼凶殄难。
既跃乃飞，言登天汉。
爰享爰格，福禄攸赞。
白话文翻译：
有夏王朝的罪孽太多，殷商人民在苦难中挣扎。
四海之间的局势动荡，十户人家的生活陷入混乱。
自古以来，天命就让我来消灭那些凶暴的敌人。
我已跃起飞翔，正如登上了天河。
愿我能享受福气，得到荣华富贵的赞美。
注释:
- 有夏: 指夏朝，古代中国第一个王朝。
- 殷人涂炭: 殷人指商朝的人民，"涂炭"形容生活困苦，像在火中与炭中一样。
- 四海倒悬: 指天下大乱，四方的局势纷乱不安。
- 十室思乱: “十室”指十个家庭，寓意家家都在思虑纷乱之中。
- 自天命我: 自古以来的天命，指天意或上天的安排。
- 歼凶殄难: 消灭凶恶之敌，夷平困难。
- 既跃乃飞: 意为我已飞起，象征超越困境。
- 言登天汉: “天汉”指银河，形容一种超然的境界。
- 爰享爰格: “爰”是“愿”的意思，愿意享受福气，得到荣华。
诗词背景:
作者介绍:
沈约（441年－513年），字景仁，号弘景，南北朝时期著名的文学家、诗人。他是东魏著名的文人，擅长诗词，尤其以五言诗和乐府诗见长。他的作品风格清丽，词句优美，充满了个人情感与历史思考。
创作背景:
《梁宗庙歌》系列是在沈约为梁朝皇族修建庙宇时创作的一组诗歌，反映了当时政治动荡与对未来希望的思考。诗中融合了历史的教训与对未来的美好期望，表达了对国家祈福的情感。
诗歌鉴赏：
本诗以沉重的历史背景为基调，开篇即指夏朝的罪孽，展现了历史的沉痛与人们的无奈。诗的前半部分描绘了动荡不安的社会，四海皆乱，十室思乱，表现出人民的困苦和深切的忧虑。
而后几句则转向希望与奋发，表明“天命”让作者肩负起消灭邪恶的使命，表现出一种积极向上的人生态度。诗中的“既跃乃飞”与“言登天汉”象征着一种超越现状的渴望，表达了诗人对未来美好生活的向往。
整体上，这首诗不仅反映了社会动荡的现实，也寄托了对国家昌盛、人民安居乐业的美好愿望。通过典雅的语言和丰富的意象，沈约成功地将个人情感与历史、社会相结合，展示了深邃的思想与艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 有夏多罪，殷人涂炭: 这两句开宗明义，直接引入历史背景，展示了夏朝的暴政对殷人的影响。
- 四海倒悬，十室思乱: 描绘了全国范围内的恐慌与混乱。通过具体的家庭来反映整个社会的动荡。
- 自天命我，歼凶殄难: 这句表现了诗人的使命感，认为自己肩负着消灭邪恶的天命。
- 既跃乃飞，言登天汉: 这里用跃起与飞翔的意象，表达了诗人心灵的升华与理想的追求。
- 爰享爰格，福禄攸赞: 最后以“福禄”结尾，表达了对未来美好生活的向往与期待。
修辞手法:
- 比喻: 将社会动荡比作“涂炭”，形象生动地描绘了人们的困境。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法，使得语句更加工整和谐。
- 夸张: “四海倒悬”是夸张的表达方式，强调了局势的严峻。
主题思想:
整首诗通过历史的反思与个人的使命，表达了对国家和人民命运的深刻关怀，展现了诗人对未来美好生活的渴望与追求，传达出一种积极向上的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 夏: 代表暴政与苦难的开始。
- 殷人: 指代受害者，象征着历史中无辜的人民。
- 四海: 代表天下，寓意广泛的社会现状。
- 天命: 代表命运的安排，体现了历史的必然性。
- 天汉: 象征理想与追求的高远境界。
互动学习:
诗词测试:
-
“四海倒悬”形容的是怎样的状态？ A. 和平安宁
B. 动荡不安
C. 繁荣昌盛
答案: B -
诗中提到的“自天命我”主要表达了什么？ A. 个人的英雄主义
B. 诗人对历史的反思
C. 认为自己肩负使命
答案: C -
诗的主题思想是什么？ A. 历史的无情
B. 对未来的希望与追求
C. 对个人命运的无奈
答案: B
相关作品推荐:
- 《离骚》: 屈原的经典作品，表达了个人对国家命运的关怀。
- 《登高》: 杜甫的诗作，展现了对社会动荡的深刻反思与忧虑。
诗词对比:
- 《春江花月夜》（张若虚）: 同样描绘了历史与自然的关系，展现了诗人对生活的感悟。
- 《静夜思》（李白）: 在孤独中思考国家与个人的命运，表达对故乡的深切思念。
参考资料:
- 《中国古诗词精华》
- 《南北朝文学研究》
- 《沈约诗词研究》